Manuel d’utilisation F20 avec SmartS fr Français ™ 2006
Assistance technique Vous obtiendrez un support jour et nuit (24h/24, 7j/7) sur les produits Navman, en visitant notre support technique sur Internet: http://support.navman.com Ce site Internet vous permet d’accéder à une section détaillée couvrant les questions les plus couramment posées (FAQ) incluant une fonction de recherche et si votre réponse n’est pas affi chée, vous avez toujours la possibilité de nous envoyer un email que nous traiterons dans les délais les plus brefs.
F-Series | Informations importantes sur la sécurité Informations importantes sur la sécurité VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D'INSTALLER LE PRODUIT DANS LE VEHICULE Ce symbole attire votre attention sur la sécurité. Il vous avertit des risques potentiels de préjudice corporel. Observez tous les messages de sécurité comportant ce symbole afin de prévenir les risques possibles de blessure ou de décès.
F-Series | Informations importantes sur la sécurité Informations concernant la sécurité relatives à l'adaptateur secteur Pour recharger votre Navman sur le secteur, utiliser l'adaptateur secteur et le bloc d'alimentation fourni par Navman (peut être vendu séparément). L'utilisation d'autres adaptateurs avec votre Navman risquerait d'entraîner des blessures graves ou des dommages. N'utilisez jamais l'adaptateur si la prise ou le câble sont endommagés. N'exposez pas l'adaptateur à l'eau ni à l'humidité.
F-Series | Table des matières Table des matières Informations importantes sur la sécurité.................................................................................................3 Mise en marche .....................................................................................................................................6 Bienvenue.........................................................................................................................................6 Batterie ................
F-Series | Mise en marche Mise en marche Bienvenue Nous espérons que vous serez entièrement satisfait de votre nouveau système de navigation portable GPS de Navman. Ce manuel d’utilisation vous fournit toutes les explications nécessaires à l’utilisation du Drive-Away™ avec votre Navman une fois sorti de son emballage. Votre Navman utilise les informations transmises par les satellites GPS (système de positionnement mondial) pour calculer votre position actuelle.
F-Series | Mise en marche Composants Article Composant Touche Essence. Cette touche permet d'afficher la liste des stations-services les plus proches de votre position actuelle. Touche Parking. Cette touche permet d'afficher la liste des aires de stationnement les plus proches de votre position actuelle. Touche Menu principal. Cette touche permet d'accéder à l'écran Menu principal. Touche Navigation.
F-Series | Mise en marche Démarrage de votre Navman Démarrage normal : Un message d'avertissement s'affiche. Après avoir accepté le message d'avertissement, l'écran Menu principal s'affiche (si aucun itinéraire n'est programmé). Si un itinéraire est programmé, l'écran Menu principal est remplacé par une carte de navigation. Si, pour une raison ou pour une autre, votre Navman ne démarre pas correctement, appuyez sur la touche de réinitialisation (Reset) située à l'arrière de l'appareil.
F-Series | Mise en marche Menu principal Appuyez sur la Touche Menu principal pour accéder à l'écran Menu principal. Article Description du menu Appuyez sur cette touche pour accéder directement à l'adresse Chez moi. Si vous n'avez pas encore enregistré d'adresse Chez moi, vous pouvez enregistrer votre position actuelle sous Chez moi (des coordonnées GPS sont nécessaires pour cette option) ou rechercher une nouvelle adresse Chez moi. Appuyez sur cette touche pour rechercher une Nouvelle adresse.
F-Series | Navigation Navigation Chercher une nouvelle adresse Rechercher une région Écran : Recherche d'adresse Écran : Clavier Écran : VIlle Étape 1 : (Écran Menu principal) Appuyez sur Nouvelle adresse. Remarque : Les options disponibles pour les recherches d'adresse varient d'une région à l'autre. Toutes les régions proposent l'option Recherche par Ville. En revanche, certaines régions proposent également les options Changer de pays, Changer d'état ou Recherche par code postal.
F-Series | Navigation Étape 11 : (Écran Vous allez à) Appuyez sur (Enregistrer) si vous souhaitez ajouter la destination à vos Favoris ou à vos adresses Chez moi avant de vous y rendre ou appuyez sur (Conduire) pour vous y rendre directement. Une carte défilante en 3D indique votre position actuelle et les détails les plus proches sur l'itinéraire. Remarque : Sur l'écran Vous allez à, appuyez sur la carte pour sélectionner une destination directement sur la carte.
F-Series | Navigation Recherche de Centres d'Intérêt (CI) CI le plus proche Étape 1 : (Écran Menu principal) Appuyez sur Centres d'Intérêt. Étape 2 : (Écran Centres d'Intérêt (CI)) Appuyez sur CI le plus proche pour rechercher le CI le plus proche de votre position actuelle. Étape 3 : (Écran Types de CI) Choisissez le type de CI Étape 4 : (Écran CI ) Choisissez le CI . .
F-Series | Navigation Écran Carte en 3D pour passer à l'écran Carte en 3D. Cet écran ne s'affiche que Appuyez sur la touche Navigation pendant le recalcul d'un itinéraire. Il est orienté dans le sens du déplacement et est doté d'un horizon réglable (vous ne pouvez pas calculer directement un itinéraire sur cet écran.) Article Description de l'écran Carte en 3D Prochaine rue sur votre itinéraire. Direction du tournant suivant. Appuyez pour entendre la prochaine instruction.
F-Series | Navigation Écran Tournant suivant pour passer à l'écran Tournant suivant. Un itinéraire doit avoir Appuyez sur la touche Navigation été préalablement calculé pour que cet écran puisse s’afficher. Article Description de l'écran Tournant suivant Prochaine rue sur votre itinéraire. Direction du tournant suivant. Appuyez pour entendre la prochaine instruction. Distance restante jusqu'au tournant suivant. Barre de progression (jusqu'au prochain tournant).
F-Series | Navigation Écran Turn-By-TurnTM pour passer à l'écran Turn-by-Turn. Un itinéraire doit avoir été Appuyez sur la touche Navigation préalablement calculé pour que cet écran puisse s’afficher. Article Description de l'écran Turn-By-Turn Prochain tournant sur votre itinéraire. Direction du tournant suivant. Appuyez pour entendre l'instruction suivante. Liste des tournants suivants. Icône GPS. Appuyez sur cette icône pour consulter l'écran État du GPS (Voir "Etat du GPS" à la page 19).
F-Series | Navigation Écran Résumé de l'itinéraire pour passer à l'écran Résumé de l'itinéraire. Un itinéraire doit Appuyez sur la touche Navigation avoir été préalablement calculé pour que cet écran puisse s’afficher. Article Description de l'écran Résumé de l'itinéraire Adresse de destination. Icône de navigation. Indique votre position actuelle. Icône GPS. Appuyez sur cette icône pour consulter l'écran État du GPS (Voir "Etat du GPS" à la page 19). Progression vers la destination. Icône Infos.
F-Series | Navigation Écran Infos Appuyez sur l'icône informations située en bas à droite de n'importe quel écran de navigation pour afficher l'écran Infos. Article Description de l'écran Infos sur l'itinéraire Appuyez sur cette touche pour afficher la distance restante jusqu'à la destination. Appuyez sur cette touche pour afficher l'heure approximative d'arrivée à la destination. Appuyez sur cette touche pour afficher l'heure actuelle. Appuyez sur cette touche pour afficher votre vitesse actuelle.
F-Series | Navigation Écran Actions Appuyez n'importe où sur un écran de navigation pour afficher l'écran Actions. Article Description de l'écran Actions Appuyez sur cette touche pour marquer une pause sur l'itinéraire. Si vous marquez une pause lors de votre itinéraire, l'écran Conduite libre s'affiche avec l'icône « Continuer » en haut à gauche. Appuyez sur l'icône Continuer pour reprendre l'itinéraire. Appuyez sur cette touche pour annuler l'itinéraire.
F-Series | Navigation Etat du GPS Sur n'importe quel écran de navigation, appuyez sur l'icône GPS pour afficher l'écran État du GPS. Cet écran contient une représentation visuelle des informations GPS reçues. Article Description de l'écran État du GPS Latitude et longitude. Boussole orientée vers le Nord. État du signal (cf. légende ci-dessous). Nombre de satellites disponibles. Flèche Retour. Appuyez sur cette flèche pour revenir à l'écran de navigation. Heure actuelle. Icône Infos.
F-Series | Préférences Préférences Localiser Langue Préférences Localiser Langue sélectionnez la langue Préférences Localiser Heure Format Préférences Localiser Heure Heure d'été Préférences Localiser Heure Fuseau horaire . Heure 12 h ou 24 h . OFF ou ON . sélectionnez la région la plus proche . Unités de vitesse et de distance Préférences Localiser Unités Kilomètres ou Miles . Voix pour les annonces Préférences Localiser Voix Femme ou Homme .
F-Series | Préférences Cartes Gestion des cartes Préférences Cartes cartes . Gérer les cartes (sélectionnez un pays si nécessaire) sélectionner Dans certaines régions nécessitant des cartes volumineuses, il vous sera peut-être demandé de réduire le nombre de cartes utilisées. La réduction du nombre de cartes actives permet de bénéficier d'une performance optimale. Votre Navman vous invitera à réduire le nombre de cartes sélectionnées si la taille du fichier est trop importante.
F-Series | Préférences Démos Tutoriel Préférences Tutoriel/Démos Tutoriel . Le Tutoriel vous fournit un certain nombre d'informations de base sur le fonctionnement de votre Navman. Démonstration d’itinéraire Préférences Tutoriel/Démos Démo d'itinéraire Démonstration, Répéter . La démonstration d’itinéraire vous permet de prévisualiser un itinéraire ou de programmer et de visualiser un itinéraire sans coordonnées GPS (si vous êtes dans un immeuble, par exemple).
F-Series | Support technique Support technique Guide de dépannage Lorsque j'allume le Navman alors qu'il est alimenté par la batterie, l'écran ne s'active pas. Raison possible : La batterie n'est peut-être pas suffisamment chargée. Solution : Rebranchez votre Navman sur le secteur puis allumez-le. L'écran est difficile à lire. Raison possible : La luminosité est peut-être trop faible. Solution : Augmentez les paramètres de luminosité (Voir "Écran Actions" à la page 18).
MN000692B-G
