Operating & Setup Instructions
Table Of Contents
- Extractor hood
- sv
- Innehållsförteckning
- 1 Säkerhet
- 2 Förhindrande av sakskador
- 3 Miljöskydd och sparsamhet
- 4 Funktioner
- 5 Lär känna
- 6 Användningsprincip
- 7 Rengöring och skötsel
- 8 Avhjälpning av fel
- 9 Avfallshantering
- 10 Kundtjänst
- 11 Tillbehör
- 12 Monteringsanvisning
- no
- Innholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhet
- 2 Unngå materielle skader
- 3 Miljøvern og innsparing
- 4 Driftstyper
- 5 Bli kjent med
- 6 Grunnleggende betjening
- 7 Rengjøring og pleie
- 8 Utbedring av feil
- 9 Avfallsbehandling
- 10 Kundeservice
- 11 Tilbehør
- 12 Monteringsanvisning
- fi
- Sisällysluettelo
- 1 Turvallisuus
- 2 Esinevahinkojen välttäminen
- 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
- 4 Käyttötavat
- 5 Tutustuminen
- 6 Käytön perusteet
- 7 Puhdistus ja hoito
- 8 Toimintahäiriöiden korjaaminen
- 9 Hävittäminen
- 10 Huoltopalvelu
- 11 Varusteet
- 12 Asennusohje
- da
- Indholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhed
- 2 Forhindring af materielle skader
- 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
- 4 Driftstyper
- 5 Lær apparatet at kende
- 6 Generel betjening
- 7 Rengøring og pleje
- 8 Afhjælpning af fejl
- 9 Bortskaffelse
- 10 Kundeservice
- 11 Tilbehør
- 12 Montagevejledning
no Utbedring av feil
22
2.
La låsen gå i inngrep på fettfilteret.
3.
Dersom fettfilteret er blitt satt inn feil, trykker du
låsen forsiktig forover, tar ut fettfilteret og setter det
riktig inn igjen.
8 Utbedring av feil
Du kan selv utbedre små feil på apparatet. Benytt deg
av informasjonen om feilsøking før du tar kontakt med
kundeservice. På den måten unngår du unødige kost-
nader.
ADVARSEL‒Fare for personskade!
Ukyndige reparasjoner er farlig.
▶ Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner
på apparatet.
▶ Ta kontakt med kundeservice dersom apparatet er
defekt.
ADVARSEL‒Fare for elektrisk støt!
Ukyndige reparasjoner er farlig.
▶ Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner
på maskinen.
▶ Det må kun brukes originale reservedeler til repara-
sjon av maskinen.
▶ Dersom det oppstår skader på apparatets strøm-
kabel, må den skiftes ut av opplært fagpersonell.
8.1 Funksjonsfeil
Feil Årsak og feilsøking
Apparatet virker ikke. Støpselet på strømledningen er ikke satt i.
▶
Koble apparatet til strømnettet.
Sikringen i sikringsskapet har gått.
▶
Kontroller sikringen i sikringsskapet.
Svikt på strømforsyningen.
▶
Kontroller om lyset i rommet eller andre apparater i rommet virker.
LED-belysningen fun-
gerer ikke.
Ulike årsaker er mulige.
▶
Defekte LED-lamper må kun skiftes ut av produsenten, produsentens kundeservice eller
autoriserte fagfolk (elektrikere).
▶
Ta kontakt med kundeservice.
→"Kundeservice", Side23
Tastebelysningen fun-
gerer ikke.
Styreenheten er defekt.
▶
Ring kundeservice hvis denne feilen skulle oppstå flere ganger.
9 Avfallsbehandling
Her får du vite hvordan du korrekt kvitter deg med
gamle apparater.
9.1 Avfallsbehandling av gammelt apparat
Med miljøvennlig avfallsbehandling kan verdifulle rå-
stoffer gjenvinnes.
1.
Trekk ut strømkabelens støpsel.
2.
Kapp av strømkabelen.
3.
Kast apparatet på en miljøvennlig måte.
Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter
for avfallsbehandling hos en spesialisert forhandler
eller hos kommuneadministrasjonen der du bor.