Operating & Setup Instructions
Table Of Contents
- Extractor hood
- sv
- Innehållsförteckning
- 1 Säkerhet
- 2 Förhindrande av sakskador
- 3 Miljöskydd och sparsamhet
- 4 Funktioner
- 5 Lär känna
- 6 Användningsprincip
- 7 Rengöring och skötsel
- 8 Avhjälpning av fel
- 9 Avfallshantering
- 10 Kundtjänst
- 11 Tillbehör
- 12 Monteringsanvisning
- no
- Innholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhet
- 2 Unngå materielle skader
- 3 Miljøvern og innsparing
- 4 Driftstyper
- 5 Bli kjent med
- 6 Grunnleggende betjening
- 7 Rengjøring og pleie
- 8 Utbedring av feil
- 9 Avfallsbehandling
- 10 Kundeservice
- 11 Tilbehør
- 12 Monteringsanvisning
- fi
- Sisällysluettelo
- 1 Turvallisuus
- 2 Esinevahinkojen välttäminen
- 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
- 4 Käyttötavat
- 5 Tutustuminen
- 6 Käytön perusteet
- 7 Puhdistus ja hoito
- 8 Toimintahäiriöiden korjaaminen
- 9 Hävittäminen
- 10 Huoltopalvelu
- 11 Varusteet
- 12 Asennusohje
- da
- Indholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhed
- 2 Forhindring af materielle skader
- 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
- 4 Driftstyper
- 5 Lær apparatet at kende
- 6 Generel betjening
- 7 Rengøring og pleje
- 8 Afhjælpning af fejl
- 9 Bortskaffelse
- 10 Kundeservice
- 11 Tilbehør
- 12 Montagevejledning
Afhjælpning af fejl da
51
2.
Lad låseanordningen på fedtfiltret gå i indgreb.
3.
Tryk forsigtigt låseanordningen fremad, hvis fedtfil-
tret er sat forkert ind, tag fedtfiltret ud, og vend det
korrekt.
8 Afhjælpning af fejl
Mindre fejl ved apparatet kan afhjælpes selv. Læs op-
lysningerne om fejlafhjælpning, inden kundeservice
kontaktes. Sådan undgås unødige omkostninger.
ADVARSEL‒Fare for tilskadekomst!
Forkert udførte reparationer er farlige.
▶ Kun uddannet fagpersonale må udføre reparationer
på apparatet.
▶ Hvis apparatet er defekt, så kontakt kundeservice.
ADVARSEL‒Fare for elektrisk stød!
Forkert udførte reparationer er farlige.
▶ Kun fagpersonale, der er uddannet til det, må ud-
føre reparationer på apparatet.
▶ Der må kun anvendes originale reservedele til repa-
ration af apparatet.
▶ Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver be-
skadiget, skal den udskiftes af uddannet fagperso-
nale.
8.1 Funktionsfejl
Fejl Årsag og fejlafhjælpning
Apparatet virker ikke. Netledningens stik er ikke sat i kontakten.
▶
Tilslut apparatet til strømnettet.
Sikringen i sikringsskabet er udløst.
▶
Kontroller sikringen i sikringsskabet.
Strømforsyning er afbrudt.
▶
Kontroller, om rummets beslysning eller andre apparater i rummet fungerer.
LED-belysningen fun-
gerer ikke.
Forskellige årsager er mulige.
▶
Defekte LED-lamper må kun skiftes af producenten, dennes kundeservice eller af en au-
toriseret fagmand (el-installatør).
▶
Kontakt kundeservice.
→"Kundeservice", Side52
Tastebelysningen fun-
gerer ikke.
Styreenheden er defekt.
▶
Kontakt kundeservice, hvis fejlen opstår igen.
9 Bortskaffelse
Læs her, hvordan udtjente apparater bortskaffes kor-
rekt.
9.1 Bortskaffelse af udtjent apparat
Ved miljørigtig bortskaffelse kan værdifulde råstoffer
genindvindes.
1.
Træk nettilslutningsledningens netstik ud.
2.
Skær nettilslutningsledningen over.
3.
Bortskaf apparatet miljørigtigt.
Hvis der er tvivl om genbrugsordningerne, og om
hvor genbrugspladserne er placeret, så kan for-
handleren, kommunen eller de kommunale myndig-
heder kontaktes for at få yderligere information.