Electric Food Slicer Care/Use Guide Electric Trancheuse Guide d’entretien et d’utilisation Slicer Guía eléctrico del cuidado / uso alimentario
Electric Food Grinder FS-KM “NESCO®” is a registered trademark of The Metal Ware Corporation. The Metal Ware Corporation 1700 Monroe St., P.O. Box 237 Two Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1 (800) 288-4545 Care-Use manual p/n: 67319 For accessories and additional products, go to www.nesco.
Importantes mesures de securite...................................................................................... 6 Trancheuse Liste des pièces............................................................................................ 7 Mode d’emploi................................................................................................................ 8 Instructions pour le nettoyage.........................................................................................
English IMPORTANT SAFEGUARDS - This product is designed for household use only When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. 2. The appliance is designed for household use only. It is not intended for commercial use. 3. To protect against electric shock, do not immerse the appliance, including cord and plug, in water or other liquid. 4.
Food Slicer Parts List Slicing Guard Blade Blade Locking Screw Control Switch Food Carriage Fig. 1 Fig. 2 Base Fig.
OPERATING INSTRUCTIONS 1. English 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Unwrap cord from bottom of slicer, and slide into slot. Position slicer on a clean, dry, and stable work surface. Slide the food table back and forth a few times to check for easy movement. Place the Slicing Guard on the back of the sliding food carriage. Do not operate the appliance continuously for more than 10 minutes, if you do operate longer allow the appliance to cool for 30 minutes before second operation.
Please call Customer Satisfaction at 1-800-288-4545 to obtain a Return Authorization before shipping. • • • • • • For service in warranty, follow instructions set forth in warranty. When ordering new parts, make sure that you always mention the model number of the product. Call us on our toll free number, 1-800-288-4545 and tell us about your problem.
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES - Ce produit est conçu pour usage domestique seulement Lors de l’utilisation d’appareils électriques, on doit observer des mesures de sécurité de base en tout temps, dont les suivantes : Français 1. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. 2. L’appareil est conçu pour usage domestique seulement. Il n’est pas destiné à des fins commerciales. 3.
Food Slicer Parts List \Soutenir Plate Partage Garde Lame Français Lame Vverrouillage Vvisser Control Switch Food Carriage Fig. 1 Fig. 2 Base Fig.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Français 1. Placer l’appareil sur une surface plane et stable. 2. Faites glisser la table de cuisine d’avant en arrière plusieurs fois pour vérifier pour un déplacement facile. 3. Placez la Garde trancher sur le dos du chariot de nourriture coulissant. 4. Ne pas faire fonctionner l’appareil en continu pendant plus de 10 minutes, si vous exploitez plus permettre à l’appareil refroidir pendant 30 minutes avant la deuxième opération. 5.
GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Votre nouvel appareil NESCO est équipé de nombreuses caractéristiques de sécurité. Toute tentative d’entrave au fonctionnement de ces dispositifs de sécurité rend la présente garantie nulle et sans effet. En cas de réception d’un appareil aux fins de réparation ayant été trafiqué, nous nous réservons le droit de le remettre dans son état d’origine et de facturer la réparation au client.
- Este producto está diseñado sólo para uso doméstico Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. El aparato está diseñado para uso doméstico solamente. No está destinado para uso comercial. 3. Para protegerse contra un choque eléctrico y lesiones físicas, no sumerja este electrodoméstico, incluyendo su cable y enchufe, en agua u otro líquido. 4.
Food Slicer Parts List Aapoyar Placa Cortar Guardia Cuchilla Espanól Cuchilla Cierre Tornillo Controlar Cambiar Carriage Alimentos Fig. 1 Fig. 2 Base Fig.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. 2. Espanól Coloque la unidad sobre una superficie de trabajo chata y estable. Deslice la mesa de la comida de ida y vuelta varias veces para comprobar si el movimiento fácil. 3. Coloque la Guardia rebanar en la parte posterior del carro deslizante alimentos. 4. No haga funcionar el aparato durante más de 10 minutos, si lo hace operar durante más tiempo permita que el aparato se enfríe durante 30 minutos antes de la segunda operación. 5.
Garantí Limitada d 1 Ańo Este electrodoméstico está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra original contra defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta garantía no cubre los daños por transporte, el uso inadecuado, accidentes u otros incidentes similares. La garantía le confiere derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de estado en estado. Este producto está concebido para un uso doméstico solamente, no para usos comerciales.
For accessories and additional products, go to www.nesco.com Part No.
