User manual

Update doorvoeren
Om de nieuw softwareversie op de modul te laden, moet de hardware op de voeding en over de
USB met de PC aangesloten worden. Hiermee wordt de Hyperterminal geopend; let daarbij op
dat de verbinding met de hardware online is.
Om het proces te starten, verbind de 2 pins van de strip ”bootloader”. De hyperterminal vermeld
het menu met de volgende gegevens:
Vertaling uit het Duits:
2. Firmware update abbrechen = Firmware update
verbreken
3. Befehlsliste anzeigen = vertoon instruktielijst
Auswaehlen = selecteren
Wanneer toets “1” wordt ingedrukt, wordt het interne geheugen gewist en is gereed voor een
nieuwe versie.
Loesche Flash = verwijder flash
Flash pages geloescht = flash pages verwijderd
Bereit zum Empfangen = gereed om te ontvangen
Klik nu op de rechterzijde van het venster ”transmission”. In het menu kies ”transmit text file”.
Selecteer de nieuwste versie van de folder en klik OK. Het bestand eindigd met ”*.hex”. Omdat
de hyperterminal voor nieuwe textbestanden zoekt, wordt de *.hex niet weergegeven. Daarvoor
moet u ” *.hex ” in de regel voor de bestandnaam intoetsen. Klik ”Enter”, dan wordt het *.hex
bestand weergegeven.
BELANGRIJKE TOELICHTING:
Laad onder geen enkele voorwaarde andere bestanden dan het specifieke *.hex bestand. Als U
een ander bestand dan het specifieke *.hex bestand oplaad, dan is de soundmodule NIET
LANGER BRUIKBAAR. Zelfs de bootloader is niet meer bruikbaar! De soundmodule moet
teruggestuurd worden om opnieuw ingesteld en hergeprogrammeerd te worden.
De programmering procedure duurt ongeveer 20 seconden. De aangegeven punten geven een
indicatie van de gemaakte vooruitgang. Wanneer de programmering beeïndigd is, wordt de
hardware automatisch ingesteld en werkt op de normale wijze.
17/21