NEWMAC PRO CONVECTION CONSTRUCTION HEATER MODEL NMC80 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. • • Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in vicinity of this or any other appliance. An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light appliance.
WARNING: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS, SO PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU OPERATE THIS HEATER. WARNING: FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES, OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS, PAINT THINNER, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS.
OPERATING PRECAUTIONS General Information This is a propane, direct-fired, convection heater. It’s intended use is primarily temporary heating of buildings under construction, alteration or repair. Propane is heavier than air. If propane leaks from a connection or fitting, it sinks to the floor, collecting there with the surrounding air, forming a potentially explosive mixture. Obviously, propane leaks should be avoided, so set up the propane supply with utmost care.
Odor Fade Warning • • • • • • • WARNING Asphyxiation Hazard Do not use this heater for heating human living quarters. Do not use in unventilated areas. The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed. Proper ventilation air must be provided to support the combustion air requirements of the heater being used. Refer to the specification section of the heater’s manual, heater data plate, or contact the factory to determine combustion air ventilation requirements of the heater.
CAUTION: NEVER IGNITE AND / OR RUN THIS HEATER UNLESS THE SHELLS ARE FULLY EXTENDED AND LOCKED INTO POSITION. STEP 1 Heater as received out of box. Before lifting outer shell protect hands. Never grasp bare metal without hand protection. STEP 3 Lift outer shell until all three clips engage slots in lower shell. When this happens, the screw holes will line up. Make sure the clip goes into the slots in the lower shell (3 places). STEP 2 Lift outer shell straight up.
PREPARING FOR OPERATION Operating Instructions 1. Extend the shell fully and lock into place as shown in the enclosed instructions sheet before lighting or operating the heater. 2. Check the heater for possible shipping damage. If any is found, immediately notify the factory. 3. Follow all of the Safety and Operating Precautions. 4.
SERVICING A hazardous condition may result if a heater is used that has been modified or is not functioning properly. When the heater is working properly: • The flame is contained within the heater. • The flame is essentially yellow with some blue at the base of the fame adjacent to the burner. • There is no strong disagreeable odor, eye burning or other physical discomfort. • There is no smoke or soot internal or external to the heater. • There are no unplanned or unexplained shut downs of the heater.
Parts List Key 19 Description Qty.
Notes 9
Service Record It is recommended that this unit is serviced regularly and that the appropriate Service Interval Record is completed. Service Provider: Before completing the appropriate Service Record below, please ensure you have carried out the service as described in the manufacturer’s instructions. Always use the manufacturer's specified spare part when replacement is necessary. Service 01 Service 02 Date: Engineer Name: Engineer Name: License No.: License No.: Company: Company: Telephone No.
LIMITED WARRANTY United States Stove Company warrants this product, to the original retail purchaser only, to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of the initial purchase as evidenced on an invoice, cancelled check, sales receipt, etc.
GARANTIE LIMITÉE L’entreprise United States Stove Company garantit ce produit, seulement à l'acheteur commercial original, d’être sans défaut matériel ou manutentionnaire pour une période d’un (1) an, à partir de la date d’achat initiale, tel que convenu sur la facture, sur le chèque annulé sur le reçu de l’achat, etc.
Enregistrement De Service Il est recommandé que votre système de chauffage est desservi régulièrement et que le Service Interval enregistrement approprié est terminée. Fournisseur de services: Avant de terminer l'enregistrement de service approprié ci-dessous, s'il vous plaît vous assurer que vous avez effectué le service tel que décrit dans le les instructions du fabricant. Toujours utiliser pièce de rechange indiquée par le fabricant lors de remplacement est nécessaire.
Liste Des Pieces Clé 19 Description Qté.
La liste des pièces et le schéma du câblage illustrent la construction détaillée de l’appareil de chauffage. N’utilisez pas un appareil de chauffage qui diffère de ce qui est illustré. N’utilisez à cet effet que le tuyau, le régulateur et le raccord de bonbonne (appelé raccord POL) fournis avec l’appareil de chauffage. IMPORTANT Faire correspondre la bande de couleur de l’étiquette fixée au tuyau à la couleur de l’étiquette située près du raccord d’entrée de gaz propane.
Instructions De Fonctionnement AVANT LE FONCTIONNEMENT 1. Ouvrez complètement la coque et verrouillez-la tel qu’indiqué sur le feuillet d’instructions fourni avant d’allumer et de faire fonctionner l’appareil. 2. Vérifiez soigneusement tout dommage qu’aurait pu subir l’appareil de chauffage pendant l’expédition. Si vous en découvrez, avertissez immédiatement le fabricant. 3. Respectez toutes les précautions de sécurité et de fonctionnement. 4.
ATTENTION: N’ALLUMEZ PAS L’APPAREIL ET NE LE FAITES PAS FONCTIONNER À MOINS QUE LA COQUE SOIT COMPLÈTEMENT OUVERTE ET VERROUILLÉE EN POSITION. ÉTAPE 1 Appareil tel que reçu à la sortie de l’emballage. Avant de soulever la coque extérieure, protégez-vous les mains. Ne saisissez jamais le métal nu sans vous protéger les mains. ÉTAPE 3 Soulevez la coque extérieure jusqu’à ce que les trois clips s’insèrent dans les fentes de la coque inférieure. Ceci étant fait, les trous des vis devraient être alignés.
SUBSTANCE ODORANTE ‑ AUCUNE ODEUR DÉCELÉE • Certaines personnes ne détectent pas bien les odeurs. Il est donc possible que certaines personnes ne puissent sentir la substance odorante ajoutée au gaz propane (liquéfié) ou au gaz naturel. Vous devez savoir si vous arrivez à déceler l’odeur de cette substance dans le gaz combustible. • Apprenez à reconnaître l’odeur du gaz propane et celle du gaz naturel.
14. 15. 16. 17. Utilisez uniquement sur des surfaces stables et de niveau. N’utilisez pas l’appareil avec des conduits d’air. N’obstruez pas l’entrée et la sortie d’air. Ne déplacez pas l’appareil, ne le touchez pas et n’essayez pas d’en faire l’entretien alors qu’il est chaud. Utilisez l’appareil en observant les codes de sécurité en vigueur localement ou référez-vous aux normes relatives à l’entreposage et à la manutention des produits de pétrole liquéfiés ANSI/NFPA 58 et CSA B149.
Informations générales PRÉCAUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT Cet appareil de chauffage à convection et à feu direct fonctionne au gaz propane. Il est destiné principalement à chauffer temporairement des édifices en construction, en rénovation ou en réparation. Le gaz propane est plus lourd que l’air. Si du gaz propane fuit d’une connexion ou d’un raccord, il se dirige vers le plancher, se mélange avec l’air ambiant et forme un mélange potentiellement explosif.
AVERTISSEMENT: VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE ÉTANT IMPORTANTE POUR TOUS, VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER: • LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION ET INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL DE CHAUFFAGE RISQUE DE CAUSER LA MORT, DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES OU DES PERTES MATÉRIELLES RÉSULTANT D’INCENDIE, D’EXPLOSION, DE BRÛLURE, D’ASPHYXIE, D’INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE OU D’ÉLECTROCUTION.
NEWMAC PRO APPAREIL DE CHAUFFAGE À CONVECTION POUR CHANTIER DE CONSTRUCTION MODÈLE NMC80 AVERTISSEMENT: Le non-respect des instructions, telles qu’indiquées dans le présent guide, risque d’entraîner une explosion ou un incendie entraînant des dommages matériels ou des blessures graves, voire mortelles. • N’entreposez ni n’utilisez d’essence ou autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de ce type d’appareil.
