Use and Care Manual

3
PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ :
1. Vériez le radiateur au complet an de déceler la présence de dommages. NE PAS faire fonctionner un radiateur
endommagé.
2. NE PAS modier le radiateur ou faire fonctionner un radiateur qui a été modié de sa condition originale.
3. Utilisez uniquement du gaz propane.
4. Utilisez uniquement du propane conguré pour le SOUTIRAGE DE VAPEUR. Si vous avez des questions au sujet du
soutirage de vapeur, veuillez communiquer avec votre détaillant de propane.
5. Assemblez les bouteilles de propane à la verticale (la vanne de fermeture vers le haut). Fixez-les an qu'elles ne
tombent pas et qu'elles ne soient pas renversées et protégez-les des dommages.
6. Placez les contenants de propage à au moins (É.-U.) 7 pieds. (2,13m) du radiateur et ne dirigez pas les sorties
d'échappement vers les contenants.
7. IMPORTANT : Utilisez uniquement le tuyau et l'assemblage du régulateur fourni avec l'appareil de chauffage.
Faites correspondre la bande de couleur sur l'étiquette volante xée à l'assemblage du tuyau avec la couleur sur
l'étiquette située à proximité du raccord d'entrée sur le radiateur. Inspectez l'assemblage du tuyau avant chaque
utilisation du radiateur. Si vous décelez d'importantes abrasions ou marques d'usure, ou bien si un tuyau est coupé,
veuillez le remplacer avec l'assemblage de tuyau énuméré sur la liste des pièces avant d'utiliser le radiateur.
8. Pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur. Vous devez fournir une ventilation adéquate (voir les « Précautions
d'utilisation »).
9. Si vous décelez une odeur de gaz à tout moment, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT d'utiliser le produit jusqu'à ce que la
source de gaz ait été localisée et réglée. Veuillez lire la Feuille de propane et de disparition d'odeur an d'obtenir
plus d'informations sur la façon de déceler des fuites de propane.
10. Conservez des espaces de dégagement minimums des matériaux combustibles normaux (comme le papier).
11. En raison des températures de surface et d'échappement élevées, les adultes et les enfants doivent respecter les
espaces de dégagement minimums an d'éviter les brûleurs ou la ambée des vêtements.
12. Faites fonctionner ce produit sur une surface stable et au niveau seulement.
13. Ne pas utiliser avec des conduites. Ne pas boucher l'entrée ou la sortie.
14. Utilisez uniquement l'alimentation électrique indiquée. La connexion électrique et la mise à la terre doivent
respecter le Code National Électrique - ANSI/NFPA 70 (É.-U.) et CSA C22.1 Code Électrique Canadien, Partie 1
(Canada).
15. Utilisez uniquement un réceptacle mis à la terre à trois (3) broches ou une rallonge.
16. Ne pas déplacer, manipuler ou effectuer le service de l'unité pendant que celle-ci brûle ou est chaude.
17. N'ajustez pas l'élévation du tube à combustion du radiateur pendant que celui-ci fonctionne ou est chaud.
Les ajustements de hauteur devraient uniquement être effectués une fois que le radiateur est froid au toucher.
18. Faites fonctionner l'appareil conformément aux codes locaux, à la Norme pour le Stockage et la manipulation
des gaz de pétrole liquéés, ANS / NFPA 58 et du Code national CAN/CSA B149.1 d'installation du gaz naturel et
du propane.
VENTILATION (Ouvertures minimales requises)
Radiateur
Ouverture
près du
plancher
Ouverture
près du
plafond
Air forcé (60) 1 pi² (0,09 m²) 1 pi² (0,09 m²)
Air forcé (120) 2 pi² (0,18 m²) 2 pi² (0,18 m²)
Air forcé (170) 3 pi² (0,27 m²) 3 pi² (0,27 m²)
ESPACES DE DÉGAGEMENT MINIMUMS
(des matériaux combustibles normaux)
Espace de dégagement
Du plancher 0 pi
De la prise 6 pi (1,82 m)
Des côtés 2 pi (0,61 m)
Du plafond 3 pi (0,91 m)
Placez l'appareil à 10 pieds (3 m) des bâches en toile ou en
plastique ou d'autres couvertures semblables et xez-les an
d'empêcher le battement ou le mouvement en raison des vents.
AVERTISSEMENT DE DISPARITION D'ODEUR
AVERTISSEMENT
Risque d'asphyxie
• N’utilisez pas ce radiateur pour chauffer des logements humains.
• Ne pas l'utiliser dans les endroits non ventilés.
• N'obstruez en aucune circonstance le ux d'air comburant ou de ventilation.
• Une ventilation appropriée doit être fournie an de répondre aux exigences de combustion d'air du
radiateur utilisé.
• Veuillez vous référer à la section en question du manuel du radiateur, à la plaque signalétique du radiateur
ou bien veuillez communiquer avec l'usine an de déterminer les exigences en matière de ventilation de l'air
pour cet appareil de chauffage.
• Le manque de ventilation adéquate entraînera une mauvaise combustion.
• Une mauvaise combustion peut conduire à un empoisonnement au monoxyde de carbone et peut entraîner
des blessures graves ou même la mort. Les symptômes de l'empoisonnement au monoxyde de carbone
peuvent inclure les maux de tête, l'étourdissement ainsi que les difcultés à respirer.