Use and Care Manual

2
AVERTISSEMENT : VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES
EST TRÈS IMPORTANTE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
CES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER
LE RADIATEUR.
AVERTISSEMENT : N'EST PAS DESTINÉ À UN USAGE À
DOMICILE OU DANS LES VÉHICULES RÉCRÉATIFS.
AVERTISSEMENT
L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE EXIGE L'AVERTISSEMENT SUIVANT
LES SOUS-PRODUITS DE COMBUSTION PRODUITS LORS
DE L'UTILISATION DE CET APPAREIL CONTIENNENT DU
MONOXYDE DE CARBONE, UN PRODUIT CHIMIQUE CONNU
DANS L'ÉTAT DE CALIFORNIE POUR CAUSER LE CANCER
AINSI QUE DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES (OU
AUTRES PROBLÈMES DE REPRODUCTION). CET APPAREIL
CONTIENT UN PRODUIT CHIMIQUE CONNU DANS L'ÉTAT
DE CALIFORNIE POUR CAUSER LE CANCER AINSI QUE DES
MALFORMATIONS CONGÉNITALES OU AUTRES PROBLÈMES
DE REPRODUCTION.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE FEU, DE BRÛLURE, D'INHALATION
ET D'EXPLOSION. ÉLOIGNEZ LES COMBUSTIBLES SOLIDES,
COMME LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE PAPIER OU
LE CARTON, À UNE DISTANCE SÉCURITAIRE DE CET APPAREIL
DE CHAUFFAGE, COMME IL EST RECOMMANDÉ DANS
LES INSTRUCTIONS. N’UTILISEZ JAMAIS CET APPAREIL DE
CHAUFFAGE DANS DES ESPACES CONTENANT, OU POUVANT
CONTENIR DES MATIÈRES INFLAMMABLES EN SUSPENSION
OU VOLATILS, OU DES PRODUITS COMME DE L’ESSENCE,
DES SOLVANTS, DU DILUANT À PEINTURE, DES PARTICULES DE
POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS.
AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRAL :
• LE NON-RESPECT DES PRÉCAUTIONS ET DES
INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL DE
CHAUFFAGE PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DES BLESSURES
GRAVES, DES PERTES OU DOMMAGES MATÉRIELS
CAUSÉS PAR LES RISQUES D’INCENDIE, D’EXPLOSION,
DE BRÛLURE, D’ASPHYXIE, D’INTOXICATION,
D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
ET/OU DE CHOC ÉLECTRIQUE.
• SEULES LES PERSONNES QUI PEUVENT COMPRENDRE
ET RESPECTER LES INSTRUCTIONS DEVRAIENT UTILISER
OU ENTRETENIR CET APPAREIL DE CHAUFFAGE.
• SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE OU D'INFORMATIONS
SUR L'APPAREIL DE CHAUFFAGE COMME LE MANUEL
D'INSTRUCTION, LES ETIQUETTES, ETC. VEUILLEZ
CONTACTER LE MANUFACTURIER.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Informations générales
Spécications
Modèle NMLP60 NMLP120 NMLP170
Classement
30 000 à 60 000 Btu/Heure 75 000 à 125 000 Btu/Heure 120 000 à 170 000 Btu/Heure
8,79 à 17,58 kW 21,97 à 36,6 kW 35,16 à 49,8 kW
Consommation de carburant 0,33 à 0,66 gal/heure 0,82 à 1,37 gal/heure 1,31 à 1,86 gal/heure
Entrée électrique 120V, 60Hz 120V, 60Hz 120V, 60Hz
Pression d'admission 11 po W.C 11 po W.C 28 po W.C
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
Il s'agit d'un radiateur à convection, à chauffage direct et alimenté au propane. Ce produit est principalement
conçu pour être utilisé pour un chauffage temporaire des bâtiments en construction, en période de modication ou
en réparation. Le propane est plus lourd que l'air. Si des fuites de propane se produisent au niveau des raccords et des
connexions, il se rabat dans le plancher, se regroupant avec l'air ambiant en formant un mélange potentiellement
explosif. Évidemment, les fuites de propane devraient être évitées, veillez alors à congurer l'alimentation de propage
avec le plus grand soin. Vériez la présence de fuites au niveau des raccords ou des connexions à l'aide d'une solution
d'eau et de savon et suivez ensuite toutes les directives indiquées aux présentes. Vous pouvez également demander
des conseils à votre fournisseur de propane sur l'application et l'installation de celui-ci et demandez-lui de le vérier
si vous avez des questions ou préoccupations. Cet appareil de chauffage a été conçu et certié pour être utilisé
comme radiateur de construction en conformité avec la norme ANSI Z83.7/CGA 2.14. Vériez auprès de votre service
d’incendie si vous avez des questions sur vos utilisations. D’autres normes régissent l’utilisation des gaz combustibles et
des appareils produisant de la chaleur pour des utilisations spéciques.
Les autorités locales peuvent vous renseigner à ce sujet. Le chauffage direct signie que tous les produits de
combustion entrent dans l'espace de chauffage. Même si ce radiateur fonctionne presque à un rendement 100 pour
cent de combustion, il produit tout de même un petit montant de monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone
(surnommé CO) est toxique. Nous pouvons uniquement le tolérer en toute petite quantité. Le CO peut s'accumuler
dans un espace chauffé et le manque de ventilation adéquate pourrait entraîner la mort. Les symptômes d'une
mauvaise ventilation sont :
• le mal de tête
• l'étourdissement
• les yeux et la bouche qui brûlent
• la nausée
• la bouche sèche ou le mal de gorge
Assurez-vous de suivre les conseils au sujet de la ventilation dans ces instructions de fonctionnement. Lorsque le
radiateur doit fonctionner en présence d'autres personnes, l'utilisateur est responsable de transmettre aux personnes
présentes les précautions et instructions en matière de sécurité, ainsi que les risques impliqués.