Full Product Manual

T
a
b
le
of
Cont
e
nt
s
El
p
rese
nt
e ma
nu
al
d
e i
n
s
t
r
u
cci
on
es c
ont
ie
n
e i
nfo
rmaci
ón
im
po
r
t
a
nt
e
qu
e l
o
ay
ud
a
rá a ar
mar el
d
is
po
si
t
iv
o
c
o
rrec
t
ame
nt
e y a
ut
ili
z
arl
o
d
e ma
n
era se
gu
ra.
Ant
es
d
e armar y
ut
ili
z
ar el
d
is
po
si
t
iv
o
, lea y si
g
a
tod
as las a
d
ver
t
e
n
cias e
i
n
s
t
r
u
cci
on
es.
Con
serve el
p
rese
nt
e ma
nu
al
p
ara c
on
s
u
l
t
as
futu
ras.
D
es
qu
es
t
i
on
s,
d
es
p
r
ob
mes,
d
es
p
ièces ma
nqu
a
nt
es
?
c
o
mm
un
i
que
z
a
v
e
c
l
e
s
e
rvic
e à
l
a
cli
entè
l
e au
U
.S.A:1
-
800
-
913
-
8999, ent
r
e 8 h et 17 h
HN
P.
A
ss
u
r
e
z-
a
v
ant de
v
ot
r
e ba
r
be
c
ue.
C
e ma
nu
el c
ont
ie
nt
i
nfo
rma
t
i
on
s esse
nt
ielles à
un
assem
b
la
g
e a
pp
r
op
rié e
t
séc
u
ri
t
aire
d
e .
L
ire e
t
res
p
ec
t
er
tou
s les aver
t
isseme
nt
s e
t
tout
es les i
n
s
t
r
u
c
t
i
on
s ava
nt
e
t
d
e .
Con
server ce ma
nu
el à
t
i
t
re
d
e ré
f
ére
n
ce
u
l
t
érie
u
re.
Tr
oub
l
e
s
hoot
i
ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O
r
de
ri
ng Pa
r
t
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G
rill
C
oo
ki
ng
C
ha
r
t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G
rill
R
e
ci
pe Sugge
s
t
i
on . . . . . . . . . . . . . . . . .
L
imi
ted
W
a
rr
ant
y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
x
p
l
oded V
i
e
w
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pa
r
t L
is
t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
15
15
17
19
20
68
69
Safet
y
In
s
t
r
u
c
t
i
on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ga
s
H
oo
k-U
p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In
s
ta
ll
e
r
Fi
na
l
C
he
ck
L
is
t . . . . . . . . . . . . . . .
Lea
k
T
e
s
t
i
ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ope
r
at
i
ng In
s
t
r
u
c
t
i
on
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G
rill
L
i
ght
i
ng In
s
t
r
u
c
t
i
on
s
. . . . . . . . . . . . . . .
EVO
LUT
IO
N
I
nf
rare
d
P
LU
S
TM
Coo
ki
ng
. . .
C
a
r
e and
M
a
i
ntenan
c
e. . . . . . . . . . . . . . . . .
3
7
8
8
10
10
11
12
¿Con
s
u
l
t
as,
p
r
ob
lemas,
p
ie
z
as
qu
e
f
al
t
a
n?
Ante
s
de
r
eg
r
e
s
a
r
a
l
v
endedo
r
,
c
o
m
uníque
s
e
c
on
nue
s
t
r
o depa
r
ta
m
ento de Se
rvici
o a
l
Cli
ente
ll
a
m
ando a
l
U
.S.A:1
-
800
-
913
-
8999, de 8 a.
m
. a 5 p.
m
.
de
l
une
s
a
vi
e
r
ne
s
. A
s
egú
r
e
s
e de tene
r
d
is
pon
i
b
l
e e
l
m
e
r
o de
s
e
ri
e, que
s
e en
c
uent
r
a en
l
a pa
r
te
i
nte
r
na de
l
a pue
r
ta f
r
onta
l
de
s
u pa
rrill
a.