Full Product Manual

AC
IE
R
I
N
OXY
DABL
E
I
l
e
xis
te p
l
u
si
eu
rs
p
r
odu
i
t
s
de netto
y
age pou
r
l'
a
ci
e
r
i
no
xy
dab
l
e.
U
t
ilis
e
z
tou
j
ou
rs
l
a p
r
o
c
édu
r
e de netto
y
age
l
a p
l
u
s
dou
c
e, en f
r
ottant dan
s
l
e
s
en
s
du g
r
a
i
n.
N'
ut
ilis
e
z
pa
s
de
l
a
i
ne d
'
a
ci
e
r
qu
i
r
a
y
e
l
a
s
u
r
fa
c
e. Pou
r
r
etou
c
he
r
l
e
s
r
a
y
u
r
e
s
visi
b
l
e
s
dan
s
l'
a
ci
e
r
i
no
xy
dab
l
e, pon
c
e
z
l
égè
r
e
m
ent a
v
e
c
du
pap
i
e
r
d
'
é
m
e
ri
t ab
r
a
si
f 100 dan
s
l
e
s
en
s
du g
r
a
i
n.
D
e
s
ta
c
he
s
de g
r
a
iss
e peu
v
ent
s
u
r
l
e
s
s
u
r
fa
c
e
s
en a
ci
e
r
i
no
xy
dab
l
e et
c
u
ir
e donnant
l'
appa
r
en
c
e de
l
a
r
ou
ill
e. Pou
r
l
e
s
netto
y
e
r
, ut
ilis
e
z
un ta
m
pon
m
o
y
enne
m
ent ab
r
a
si
f a
v
e
c
un
p
r
odu
i
t de netto
y
age pou
r
a
ci
e
r
i
no
xy
dab
l
e.
G
R
I
LL
E
DU
G
R
I
L
Le
m
e
ill
eu
r
m
o
y
en de netto
y
e
r
l
e g
ril
c
on
sis
te à
l
e netto
y
e
r
imm
éd
i
ate
m
ent ap
r
è
s
a
v
o
ir
c
u
isi
et éte
i
nt
l
a f
l
a
mm
e. Po
r
te
z
de
s
gant
s
s
ci
au
x
pou
r
l
e ba
r
be
c
ue af
i
n de p
r
otége
r
v
o
s
m
a
i
n
s
de
l
a
c
ha
l
eu
r
et de
l
a
v
apeu
r
.
Tr
e
m
pe
z
une b
r
o
ss
e de
ba
r
be
c
ue en
c
u
ivr
e dan
s
et f
r
otte
z
l
e g
ril
c
haud.
Tr
e
m
pe
z
f
r
éque
mm
ent
l
a b
r
o
ss
e dan
s
l
e bo
l
. La
v
apeu
r
géné
r
ée
l
o
rs
que ent
r
e en
c
onta
c
t a
v
e
c
l
e g
ril
c
haud
fa
cili
te
l
e netto
y
age en a
m
o
lliss
ant
l
e
s
pa
r
t
ic
u
l
e
s
. S
i
v
ou
s
ne netto
y
e
z
pa
s
l
e g
ril
de
s
u
i
te et
l
e
l
a
iss
e
z
r
ef
r
o
i
d
ir
a
v
ant de p
r
o
c
éde
r
au netto
y
age,
l'
opé
r
at
i
on
s
e
r
a p
l
u
s
d
i
ff
icil
e.
A
SS
UR
E
Z-
À
C
E Q
U
E
L
ES
BRÛL
E
UR
S E
N
HAUT
A
IE
NT
R
E
FR
OI
D
I
A
V
ANT
D
E
L
ES E
NL
EVE
R
.
BRÛL
E
UR
S
DU
G
R
I
L
P
r
ene
z
toute
s
l
e
s
p
r
é
c
aut
i
on
s
c
e
ss
a
ir
e
s
l
o
rs
que
v
ou
s
dép
l
a
c
e
z
un b
r
û
l
eu
r
qu
i
do
i
t tou
j
ou
rs
êt
r
e
c
o
rr
e
c
te
m
ent
c
ent
r
é
s
u
r
a
v
ant de
r
a
ll
u
m
e
r
l
e g
ril
. La f
r
équen
c
e du
netto
y
age dépend de
s
ut
ilis
at
i
on
s
de
v
ot
r
e g
ril
.
N
E
TT
OY
A
GE
DU
BRÛL
E
UR
P
R
I
NC
IP
AL
DU
G
R
I
L
A
ss
u
r
e
z-v
ou
s
que du ga
z
et
l
e
s
bouton
s
s
o
i
ent
en po
si
t
i
on d
'
a
rr
êt
. A
ss
u
r
e
z-v
ou
s
que
l
e g
ril
a
i
t
r
ef
r
o
i
d
i
.
N
etto
y
e
z
du b
r
û
l
eu
r
a
v
e
c
une b
r
o
ss
e
m
éta
lli
que.
N
etto
y
e
z
l
e ta
r
t
r
e
l
e p
l
u
s
tena
c
e a
v
e
c
un g
r
atto
ir
m
éta
lli
que.
D
éb
l
oque
z
l
e
s
po
r
t
s
bou
c
s
a
v
e
c
un
cli
p que
v
ou
s
p
li
e
z
.
j
a
m
a
is
de
c
u
r
e
-
dent
s
en bo
is
. I
ls
peu
v
ent
s
e b
ris
e
r
et bou
c
he
r
. S
i
de
s
i
n
s
e
c
te
s
ou tout aut
r
e t
y
pe
ont b
l
oqué
l
e f
l
u
x
du ga
z
du b
r
û
l
eu
r
,
v
ou
s
de
v
e
z
appe
l
e
r
not
r
e
s
e
rvic
e
cli
entè
l
e au
U
.S.A:1
-
800
-
913
-
8999 .
N
E
TT
OY
A
GE
DU
P
LAT
E
AU
À
G
RA
ISSE
Le p
l
ateau à g
r
a
iss
e do
i
t êt
r
e
vi
et e
ss
u
y
é pé
ri
od
i
que
m
ent,
pu
is
l
a
v
é dan
s
une
s
o
l
ut
i
on de
s
a
v
on dou
x
et d
'
eau t
i
ède.
U
ne
pet
i
te quant
i
de
s
ab
l
e peut êt
r
e p
l
a
c
ée dan
s
l
e fond du
p
l
ateau à g
r
a
iss
e af
i
n d
'
ab
s
o
r
be
r
l
a g
r
a
iss
e. Vé
ri
f
i
e
z
s
ou
v
ent
l
e p
l
ateau à g
r
a
iss
e et ne
l
a
iss
e
z
pa
s
de g
r
a
iss
e
s'
a
cc
u
m
u
l
e
r
et débo
r
de
r
du p
l
ateau à g
r
a
iss
e.
M
ISE E
N
G
ARD
E
1. Ga
r
de
z
l
a
z
one de
l'
appa
r
e
il
au ga
z
pou
r
c
u
iss
on à
l'
e
x
ri
eu
r
li
b
r
e de tout
m
até
ri
au
c
o
m
bu
s
t
i
b
l
e, e
ss
en
c
e et
aut
r
e
s
v
apeu
rs
et
li
qu
i
de
s
i
nf
l
a
mm
ab
l
e
s
.
2.
N
e pa
s
b
l
oque
r
l
e
c
ou
r
ant de
c
o
m
bu
s
t
i
on et de
v
ent
il
at
i
on.
3
.
N
e
t
t
o
y
e
z
t
o
u
j
o
u
r
s
l
e
s
d
é
b
r
i
s
d
e
s
o
u
v
e
r
t
u
r
e
s
d
e
v
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n
N
e
tto
ya
g
e e
t
e
nt
re
t
ie
n
A
ver
t
isseme
nt
:
pou
r le rem
p
laceme
nt
du
b
r
û
le
u
r
p
ri
n
ci
p
al,
nou
s rec
o
mma
ndon
s viveme
nt
qu
e v
ou
s
e
ng
a
g
ie
z
un
t
ec
hn
icie
n
p
r
of
essi
onn
el
qu
i se c
h
ar
g
era
d
e l
'op
éra
t
i
on
. Sac
h
e
z
qu
e
nou
s
n
e
pou
v
on
s
p
as
ass
u
rer la res
pon
sa
b
ili
t
é
d
es
b
less
u
res
ou
do
mma
g
es
ma
t
ériels
qu
i
pou
rraie
nt
s
u
rve
n
ir s
u
i
t
e à
un
e
i
n
s
t
alla
t
i
on
i
n
c
o
rrec
t
e
du
b
r
û
le
u
r.
C
O
MM
E
NT
R
E
M
P
LAC
E
R
L
E
BRÛL
E
UR
P
R
I
NC
IP
AL
É
t
a
p
e 1.
R
et
ir
e
z
l
e
s
2
vis
et
l
a goup
ill
e fendue f
ix
ant
l
e
b
r
û
l
eu
r
.
M
ett
r
e
l
e
s
vis
et
l
a goup
ill
e de
c
ôté.
R
et
ir
e
z
l
e
b
r
û
l
eu
r
du g
ril
en
l
e
s
ou
l
e
v
ant pou
r
l
e dégage
r
.
É
t
a
p
e 2.
R
é
i
n
s
é
r
e
r
l
e nou
v
eau b
r
û
l
eu
r
s
u
r
l'
o
ri
f
ic
e ,
c
o
mm
e
i
nd
i
qué
ci-
de
ss
ou
s
, a
ss
u
r
e
z-v
ou
s
af
i
n de t
r
ou du b
r
û
l
eu
r
à
o
ri
f
ic
e.
R
épéte
z
l
a p
r
o
c
édu
r
e pou
r
c
haque b
r
û
l
eu
r
.
É
t
a
p
e 3.
R
atta
c
he
r
b
r
û
l
eu
r
à ga
z
ut
ilis
ant de
s
vis
et
goup
ill
e.