Full Product Manual

I
n
s
t
r
u
cci
on
es
d
e se
gu
ri
d
a
d
PE
L
IG
R
O
E
n
cas
o
d
e
qu
e
u
s
t
e
d
hu
ela
g
as
:
1.
C
ierre el s
u
mi
n
is
t
r
o
d
e
g
as
d
el
d
is
po
si
t
iv
o
.
2.
Ap
a
gu
e c
u
al
qu
ier
t
i
po
d
e llama
a
b
ier
t
a.
3.
Ab
ra la
t
a
p
a.
4. Si el
o
l
o
r
p
ersis
t
e, ma
nt
é
ng
ase
aleja
do
d
el
d
is
po
si
t
iv
o
y llame
i
n
me
d
ia
t
ame
nt
e a s
u
p
r
o
vee
do
r
d
el
servici
o
d
e
g
as
o
al
d
e
p
ar
t
ame
nto
d
e
bo
m
b
er
o
s.
AD
VE
RT
E
NC
I
A
1.
No
almace
n
e
n
i
u
se
g
as
o
li
n
a
u
ot
r
o
s lí
qu
i
do
s
o
va
po
res
i
nf
lama
b
les e
n
las cerca
n
ías
d
e
es
t
e
o
c
u
al
qu
ier
ot
r
o
d
is
po
si
t
iv
o
.
2.
No
se
d
e
b
e almace
n
ar e
n
las
cerca
n
ías
d
e es
t
e
o
c
u
al
qu
ier
ot
r
o
d
is
po
si
t
iv
o
un
cili
nd
r
o
d
e
p
r
op
a
no
qu
i
do
(L
P,
po
r s
u
s
si
g
las e
n
i
ng
lés
)
qu
e
no
es
t
é
c
on
ec
t
a
do
p
ara s
u
u
s
o
.
E
n
cas
o
d
e
qu
e es
t
as i
n
s
t
r
u
cci
on
es
no
se c
u
m
p
liera
n
, ell
o
pod
ría
d
ar c
o
m
o
res
u
l
t
a
do
un
i
n
ce
nd
i
o
o
un
a ex
p
l
o
si
ón
qu
e
pod
ría ca
u
sar lesi
on
es c
o
r
po
rales
g
raves, la m
u
er
t
e
o
d
a
ño
s a la
p
r
op
ie
d
a
d
.
Lo
s
p
r
odu
c
to
s
d
eriva
do
s
d
e la c
o
m
bu
s
t
i
ón
qu
e se
p
r
odu
ce
n
al
u
sar es
t
e
p
r
odu
c
to
c
ont
ie
n
e
n
qu
ímic
o
s
qu
e, se
gún
el Es
t
a
do
d
e
C
ali
fo
r
n
ia ca
u
sa
n
n
cer,
d
e
f
ec
to
s c
ong
é
n
i
to
s
u
ot
r
o
t
ras
to
r
no
s
d
el a
p
ara
to
re
p
r
odu
c
to
r
S
u
p
arrilla lle
g
ará a
t
e
n
er
un
a
t
em
p
era
tu
ra m
u
y eleva
d
a.
Nun
ca se i
n
cli
n
e
s
ob
re el área
d
e c
o
cci
ón
mie
nt
ras
u
se la
p
arrilla.
No
toqu
e las s
up
er
f
icies
d
e
c
o
cci
ón
, la carcasa
d
e la
p
arrilla, la
t
a
p
a
u
ot
ras
p
ar
t
es
d
e la
p
arrilla mie
nt
ras se
e
n
c
u
e
n
t
r
a
e
n
u
s
o
o
h
a
s
t
a
q
u
e
l
a
p
a
r
r
i
l
l
a
a
g
a
s
s
e
h
a
y
a
e
n
f
r
i
a
d
o
d
e
s
p
u
é
s
d
e
l
u
s
o
.
1.
Nun
ca
op
ere es
t
e
d
is
po
si
t
iv
o
si
n
p
res
t
arle a
t
e
n
ci
ón
.
2.
Nun
ca
op
ere es
t
e
d
is
po
si
t
iv
o
d
e
nt
r
o
d
e
un
a
d
is
t
a
n
cia
d
e 10
p
ies
(
3 m
)
d
e
c
u
al
qu
ier
t
i
po
d
e es
t
r
u
c
tu
ra, ma
t
erial c
o
m
bu
s
t
i
b
le
u
ot
r
o
cili
nd
r
o
c
on
g
as.
3.
Nun
ca
op
ere es
t
e
d
is
po
si
t
iv
o
d
e
nt
r
o
d
e
un
a
d
is
t
a
n
cia
d
e 25
p
ies
(
7,5 m
)
d
e
c
u
al
qu
ier
t
i
po
d
e lí
qu
i
do
i
nf
lama
b
le.
4.
No
lle
n
e el reci
p
ie
nt
e
d
e c
o
cci
ón
más allá
d
e la lí
n
ea
d
e lle
n
a
do
máxim
o
.
5.
Lo
s lí
qu
i
do
s cale
nt
a
do
s ma
nt
ie
n
e
n
la
t
em
p
era
tu
ra
d
e
h
erv
o
r a
un
m
u
c
ho
d
es
pu
és
d
el
p
r
o
ces
o
d
e c
o
cci
ón
.
No
toqu
e el
d
is
po
si
t
iv
o
d
e c
o
cci
ón
h
as
t
a
qu
e la
t
em
p
era
tu
ra
d
e l
o
s lí
qu
i
do
s
h
aya
b
aja
do
a 115º
F
(
45º
C)
o
me
no
s.
6. Es
t
e
d
is
po
si
t
iv
o
no
es
t
á
d
ise
ñ
a
do
n
i
d
e
b
e
u
sarse
p
ara cale
nt
ar.
7. E
n
cas
o
d
e i
n
ce
nd
i
o
, ma
nt
é
ng
ase aleja
do
d
el
d
is
po
si
t
iv
o
e i
n
me
d
ia
t
ame
nt
e llame
al
d
e
p
ar
t
ame
nto
d
e
bo
m
b
er
o
s.
No
i
nt
e
nt
e ex
t
i
ngu
ir el
fu
e
go
o
ri
g
i
n
a
do
po
r
g
rasa
o
acei
t
e c
on
a
gu
a.
PE
L
IG
R
O