Full Product Manual

Con
exi
ón
d
e
g
as
NUNC
A
C
O
N
E
CT
E AL
D
ISPOSI
T
IVO
UN
A
TU
BE
R
ÍA
D
E S
UM
I
N
IS
TR
O
D
E GAS SI
N
R
EG
U
LA
R
.
U
SE EL
E
N
SA
M
BLE
D
E
R
EG
U
LA
D
O
R
/
M
A
N
G
U
E
R
A S
UM
I
N
IS
TR
A
D
O.
É
s
ta e
s
una pa
rrill
a d
is
eñada pa
r
a ut
iliz
a
rs
e
c
on p
r
opano
l
íqu
i
do.
N
o
i
ntente u
s
a
r
un
s
u
mi
n
is
t
r
o de ga
s
natu
r
a
l
a
m
eno
s
que
l
a pa
rrill
a ha
y
a
si
do d
is
eñada pa
r
a
s
u u
s
o
c
on ga
s
natu
r
a
l
.
E
l
c
on
s
u
m
o tota
l
de ga
s
(
po
r
ho
r
a
)
de e
s
ta pa
rrill
a
de a
c
e
r
o
i
no
xi
dab
l
e
c
on todo
s
l
o
s
m
e
c
he
r
o
s
en po
sici
ón
Que
m
ado
r
p
ri
n
ci
pa
l
54,000 Btu/h
r
Que
m
ado
r
Se
c
odo
r
15,000 Btu/h
r
Que
m
ado
r
r
ot
iss
e
ri
e 13,000Btu/h
r
T
ota
l
82,000 Btu/h
r
R
EQ
U
ISI
T
OS
D
E
L
TAN
Q
U
E
D
E P
R
OP
AN
O
L
ÍQ
U
I
D
O
U
n tanque de p
r
opano
l
íqu
i
do abo
ll
ado u o
xi
dado puede
r
e
s
u
l
ta
r
pe
li
g
r
o
s
o
y
s
u p
r
o
v
eedo
r
de LP debe
c
ont
r
o
l
a
rl
o.
N
un
c
a u
s
e un
cili
nd
r
o
c
on una
v
á
lv
u
l
a dañada. E
l
cili
nd
r
o de
ga
s
p
r
opano
l
íqu
i
do debe e
s
ta
r
c
on
s
t
r
u
i
do
y
m
a
rc
ado
s
egún
l
a
s
e
s
pe
ci
f
ic
a
ci
one
s
pa
r
a
l
o
s
cili
nd
r
o
s
de ga
s
LP de
l
D
epa
r
ta
m
ento
de
Tr
an
s
po
r
te. de
l
o
s
EE.
UU
.
(D
O
T)
o
s
egún
l
o
s
E
s
tánda
r
e
s
N
a
ci
ona
l
e
s
de
C
anadá,
C
A
N
/
C
SA
-
B339,
Cili
nd
r
o
s
, E
s
fe
r
a
s
y
T
ubo
s
pa
r
a e
l
Tr
an
s
po
r
te de A
r
c
u
l
o
s
Pe
li
g
r
o
s
o
s
;
y
C
o
misi
ón,
s
egún
c
o
rr
e
s
ponda.
D
ebe habe
r
un d
is
po
si
t
iv
o de p
r
e
v
en
ci
ón
de
s
ob
r
e
c
a
r
ga
(
OP
D)
en e
l
cili
nd
r
o
y
l
a
c
one
xi
ón Q
CC
I de
l
a
v
á
lv
u
l
a de
l
cili
nd
r
o, A
N
SI/
C
GA
-
V
-
1. E
l
sis
te
m
a de
s
u
mi
n
is
t
r
o
de
l
cili
nd
r
o debe e
s
ta
r
adaptado pa
r
a
l
a
s
a
li
da de
v
apo
r
e
s
. E
l
cili
nd
r
o debe
i
n
cl
u
ir
un
c
o
ll
a
r
ín pa
r
a p
r
otege
r
l
a
v
á
lv
u
l
a de
l
cili
nd
r
o. E
l
cili
nd
r
o debe e
s
ta
r
equ
i
pado
c
on una
v
á
lv
u
l
a de
ci
e
rr
e
c
on una te
rmi
na
l
en una
v
á
lv
u
l
a de
s
a
li
da de
l
cili
nd
r
o de
s
u
mi
n
is
t
r
o de ga
s
p
r
opano
l
íqu
i
do
c
o
m
pat
i
b
l
e,
s
egún
c
o
rr
e
s
ponda, pa
r
a e
l
t
i
po de
c
one
xi
ón Q
CC
1 en e
l
e
s
tánda
r
pa
r
a
s
a
li
da
s
de
v
á
lv
u
l
a
s
de
l
o
s
cili
nd
r
o
s
de ga
s
c
o
m
p
rimi
do
y
l
a
s
c
one
xi
one
s
de ent
r
ada A
N
SI/
C
GA
-
V
-
1.
I
N
S
TALAC
N
D
E
L
G
A
S
L
P
A
s
egú
r
e
s
e de que
l
a
s
a
r
ande
l
a
s
a
isl
ante
s
de p
l
á
s
t
ic
o neg
r
o en
l
a
v
á
lv
u
l
a de
l
cili
nd
r
o de p
r
opano
l
íqu
i
do
s
e en
c
uent
r
en en
s
u
l
uga
r
y
que
l
a
m
angue
r
a no ent
r
e en
c
onta
c
to
c
on
l
a bande
j
a
pa
r
a g
r
a
s
a o
c
on
l
a pa
r
te
s
upe
ri
o
r
de
l
a pa
rrill
a.
C
O
N
EXIÓ
N
Su pa
rrill
a de a
c
e
r
o
i
no
xi
dab
l
e e
s
tá equ
i
pada
c
on o
ri
f
ici
o
s
de
s
u
mi
n
is
t
r
o de ga
s
pa
r
a u
s
a
r
ún
ic
a
m
ente
c
on ga
s
p
r
opano
l
íqu
i
do. Ade
m
á
s
, e
s
tá equ
i
pada
c
on una
m
angue
r
a/
r
egu
l
ado
r
de a
l
ta
c
apa
ci
dad pa
r
a que
s
e
l
o
c
one
c
te a un
cili
nd
r
o e
s
tánda
r
de p
r
opano
l
íqu
i
do de 20
l
b
(
18
- -
de ga
s
LP,
si
ga
l
o
s
si
gu
i
ente
s
pa
s
o
s
a
c
ont
i
nua
ci
ón:
1.A
s
egú
r
e
s
e de que
l
a
v
á
lv
u
l
a de
l
tanque e
s
tá en tota
l
po
sici
ón
de apagado
(
r
e
l
a en
s
ent
i
do de
l
a
s
agu
j
a
s
de
l
r
e
l
o
j
pa
r
a
c
e
rr
a
rl
a
)
.
2. Ve
ri
f
i
que
l
a
v
á
lv
u
l
a de
l
tanque pa
r
a a
s
egu
r
a
rs
e de que t
i
ene
l
a
s
r
o
sc
a
s
m
a
c
ho e
x
te
r
na
s
ade
c
uada
s
(c
one
xi
ón t
i
po 1 po
r
A
N
SI
Z
21.81
)
.
3. A
s
egú
r
e
s
e de que toda
s
l
a
s
v
á
lv
u
l
a
s
de
l
o
s
m
e
c
he
r
o
s
e
s
tén en po
sici
ón de apagado
(
O
FF)
.
4.
R
e
vis
e
l
a
s
c
one
xi
one
s
de
l
a
s
v
á
lv
u
l
a
s
,
l
o
s
pue
r
to
s
y
e
l
en
s
a
m
b
l
e de
l
r
egu
l
ado
r
. Ob
s
e
rv
e
si
ha
y
daño
s
o
r
e
si
duo
s
. Qu
i
te
c
ua
l
qu
i
e
r
t
i
po de de
s
e
c
ho
s
. Ob
s
e
rv
e b
i
en
l
a
m
angue
r
a pa
r
a dete
c
ta
r
daño
s
.
J
a
m
á
s
i
ntente ut
iliz
a
r
equ
i
pa
mi
ento dañado u ob
s
t
r
uído. Pónga
s
e en
c
onta
c
to
c
on
s
u p
r
o
v
eedo
r
l
o
c
a
l
de ga
s
LP pa
r
a
s
o
lici
ta
r
r
epa
r
a
ci
one
s
.
5.
C
uando
c
one
c
te e
l
en
s
a
m
b
l
e de
l
r
egu
l
ado
r
a
l
a
v
á
lv
u
l
a,
a
j
u
s
te en fo
rm
a
m
anua
l
,
y
en
s
ent
i
do de
l
a
s
agu
j
a
s
de
l
r
e
l
o
j
,
l
a tue
rc
a de a
c
op
l
ado
r
áp
i
do ha
s
ta
c
e
rr
a
rl
a po
r
c
o
m
p
l
eto.
N
o ut
ilic
e una
ll
a
v
e de tue
rc
a
s
pa
r
a a
j
u
s
ta
rl
a.
S
i
ut
iliz
a una
ll
a
v
e de tue
rc
a
s
, e
s
to pod
r
ía daña
r
l
a tue
rc
a
de a
c
op
l
ado
r
áp
i
do
y
gene
r
a
r
una
si
tua
ci
ón pe
li
g
r
o
s
a.
6. Ab
r
a
l
a
v
á
lv
u
l
a de
l
tanque po
r
c
o
m
p
l
eto
(
en
s
ent
i
do
c
ont
r
a
ri
o de
l
a
s
agu
j
a
s
de
l
r
e
l
o
j)
Ap
li
que
l
a
s
o
l
u
ci
ón
j
abono
s
a
c
on un
c
ep
ill
o
lim
p
i
o en toda
s
l
a
s
c
one
xi
one
s
de ga
s
. Ob
s
e
rv
e a
c
ont
i
nua
ci
ón. S
i
apa
r
e
c
en
fo
rm
a
ci
one
s
de bu
r
bu
j
a
s
en
l
a
s
o
l
u
ci
ón,
l
a
s
c
one
xi
one
s
no e
s
tán
s
e
ll
ada
s
ap
r
op
i
ada
m
ente. Ve
ri
f
i
que
c
ada
c
one
xi
ón
y
a
j
ú
s
te
l
a
s
o
r
epá
r
e
l
a
s
s
egún
s
ea ne
c
e
s
a
ri
o.
7. S
i
t
i
ene una fuga en
l
a
c
one
xi
ón de ga
s
que no pueda
r
epa
r
a
r
,
ci
e
rr
e e
l
pa
s
o de ga
s
(
O
FF)
en e
l
tanque de
s
u
mi
n
is
t
r
o, de
sc
one
c
te
l
a
l
ínea de
c
o
m
bu
s
t
i
b
l
e de
l
a
pa
rrill
a
y
ll
a
m
e a
l
U
.S.A:1
-
800
-
913
-
8999 o a
s
u p
r
o
v
eedo
r
de
s
e
rvici
o
s
de ga
s
pa
r
a que
l
o a
sis
ta en
l
a
r
epa
r
a
ci
ón.
8. A
simism
o, ap
li
que
l
a
s
o
l
u
ci
ón
j
abono
s
a en
l
a
s
j
untu
r
a
s
de
l
tanque. Ob
s
e
rv
e a
c
ont
i
nua
ci
ón. S
i
apa
r
e
c
en
fo
rm
a
ci
one
s
de bu
r
bu
j
a
s
,
ci
e
rr
e e
l
tanque
(
O
FF)
y
no
l
o
u
s
e n
i
l
o
m
ue
v
a.
C
onta
c
te a
l
p
r
o
v
eedo
r
e
s
pe
ci
a
lis
ta en
ga
s
LP o a
l
depa
r
ta
m
ento de bo
m
be
r
o
s
de
s
u
l
o
c
a
li
dad
pa
r
a obtene
r
a
sis
ten
ci
a.
Pa
r
a de
sc
one
c
ta
r
e
l
cili
nd
r
o de ga
s
LP:
1.
Ci
e
rr
e
l
a
s
v
á
lv
u
l
a
s
de
l
o
s
m
e
c
he
r
o
s
.
2.
Ci
e
rr
e po
r
c
o
m
p
l
ete
l
a
v
á
lv
u
l
a de
l
tanque
(
r
e
l
a en
s
ent
i
do
de
l
a
s
agu
j
a
s
de
l
r
e
l
o
j
pa
r
a
c
e
rr
a
rl
a
)
.
3.
D
e
s
p
r
enda e
l
en
s
a
m
b
l
e de
l
r
egu
l
ado
r
de
l
a
v
á
lv
u
l
a de
l
t
a
n
q
u
e
g
r
a
n
d
o
a
t
u
e
r
c
a
d
e
a
c
o
p
a
d
o
r
á
p
d
o
e
n
s
e
n
t
d
o