Full Product Manual
L
is
t
a
f
i
n
al
d
e c
ont
r
o
l
p
ara el i
n
s
t
ala
do
r
Lo
s la
t
erales y la
p
ar
t
e
t
rasera
d
e la
un
i
d
a
d
es
t
á
n
a
un
a
d
is
t
a
n
cia mí
n
ima
d
e c
on
s
t
r
u
cci
on
es c
o
m
bu
s
t
i
b
les
d
e 36
pu
l
g
a
d
as
(
92cm
)
e
n
l
o
s la
t
erales y 36
pu
l
g
a
d
as
(
92cm
)
la
p
ar
t
e
t
rasera
L
as
p
erillas
g
ira
n
c
on
li
b
er
t
a
d
Lo
s mec
h
er
o
s es
t
á
n
aj
u
s
t
a
do
s y se e
n
c
u
e
nt
ra
n
s
ob
re
l
o
s
o
ri
f
ici
o
s
El re
gu
la
do
r
d
e
p
resi
ón
es
t
á c
on
ec
t
a
do
y aj
u
s
t
a
do
L
as c
on
exi
on
es
d
e
g
as
d
e la
p
arrilla
ut
ili
z
a
n
la
ma
ngu
era y el re
gu
la
do
r
d
e e
n
sam
b
le
p
r
o
vis
to
s
(p
re
aj
u
s
t
a
do
s
p
ara c.
d
.a.
d
e 11.0
")
Un
i
d
a
d
veri
f
ica
d
a y si
n
fug
as
Se le i
nd
ica al
u
s
u
ari
o
dónd
e se e
n
c
u
e
nt
ra la válv
u
la
d
e cierre
d
el s
u
mi
n
is
t
r
o
d
e
g
as
E
L
U
S
UAR
IO
D
E
B
E
C
O
N
SE
R
V
AR
E
L
P
R
ESE
NT
E
MANUAL
P
ARA
R
E
AL
I
ZAR
FUTURA
S
C
O
N
S
ULTA
S
AD
VE
RT
E
NC
I
A
S SO
BR
E E
L
C
I
L
I
NDR
O
D
E P
R
OP
AN
O
a
)
No
gu
ar
d
e
un
cili
nd
r
o
d
e
g
as
L
P
d
e re
pu
es
to
d
e
b
aj
o
d
e
o
cerca
d
e es
t
e
d
is
po
si
t
iv
o
b)
A
l lle
n
ar el cili
nd
r
o
, J
AMÁ
S s
up
ere el 80
po
r
cie
nto
d
e s
u
ca
p
aci
d
a
d
c
)
p
r
o
v
oqu
e la m
u
er
t
e
o
lesi
on
es
g
raves
Cont
r
o
l
d
e
fug
as
GE
N
E
RAL
A pe
s
a
r
de que en
l
a fáb
ric
a
s
e
v
e
ri
f
ic
an toda
s
l
a
s
c
one
xi
one
s
de ga
s
de
l
a pa
rrill
a ante
s
de de
s
pa
c
ha
rl
a,
s
e
debe
ll
e
v
a
r
a
c
abo ot
r
o
c
ont
r
o
l
de
l
a
s
i
n
s
ta
l
a
ci
one
s
de ga
s
en e
l
l
uga
r
donde
s
e
v
a
y
a a
i
n
s
ta
l
a
r
e
l
d
is
po
si
t
iv
o,
y
a que du
r
ante e
l
en
v
ío
l
a un
i
dad puede habe
r
s
uf
ri
do
a
l
gún
m
a
l
t
r
ato o
s
e
l
e puede habe
r
ap
lic
ado de
m
a
si
ada
p
r
e
si
ón
si
n da
rs
e
c
uenta.
R
e
vis
a
r
pe
ri
ód
ic
a
m
ente todo e
l
sis
te
m
a pa
r
a dete
c
ta
r
fuga
s
si
gu
i
endo
l
o
s
p
r
o
c
ed
imi
ento
s
de
scri
pto
s
a
c
ont
i
nua
ci
ón. S
i
dete
c
ta o
l
o
r
a ga
s
en
c
ua
l
qu
i
e
r
m
o
m
ento debe
r
e
vis
a
r
todo e
l
sis
te
m
a
de
i
n
m
ed
i
ato pa
r
a dete
c
ta
r
po
si
b
l
e
s
fuga
s
.
ANT
ES
D
E
R
E
AL
I
ZAR
LA
S P
RU
E
BA
S
A
s
egú
r
e
s
e de
r
et
ir
a
r
todo e
l
m
ate
ri
a
l
de e
m
paque
de
l
a pa
rrill
a,
i
n
cl
u
s
o
l
a
s
c
o
rr
ea
s
ut
iliz
ada
s
pa
r
a ata
r
.
N
O
FUM
E
M
IE
NTRA
S
BU
S
CA
FU
G
A
S
D
E G
A
S.
NUNCA
BU
SQ
U
E
FU
G
A
S
D
E G
A
S
CUAND
O
HA
Y
A
UNA
LLAMA
E
NC
E
ND
I
DA
.
H
aga una
s
o
l
u
ci
ón de
j
abón:
mi
tad de dete
r
gente
l
íqu
i
do
y
mi
tad de agua.
N
e
c
e
si
ta
r
á una bote
ll
a
r
o
ci
ado
r
a, un
c
ep
ill
o
o un t
r
apo pa
r
a ap
lic
a
r
l
a
s
o
l
u
ci
ón
s
ob
r
e
l
o
s
a
cc
e
s
o
ri
o
s
.
Pa
r
a
l
a p
r
ueba
i
n
ici
a
l
, a
s
egú
r
e
s
e de que e
l
cili
nd
r
o de LP
e
s
té
ll
eno en un 80
%.
P
ARA
HAC
E
R
LA
P
RU
E
BA
1.A
s
egú
r
e
s
e que
l
a
s
v
á
lv
u
l
a
s
de
c
ont
r
o
l
e
s
tén apagada
s
y
ab
r
a e
l
s
u
mi
n
is
t
r
o de ga
s
.
2. Ve
ri
f
i
que toda
s
l
a
s
c
one
xi
one
s
de
l
r
egu
l
ado
r
de ga
s
LP
y
de
l
a
v
á
lv
u
l
a de
s
u
mi
n
is
t
r
o,
i
n
cl
u
s
o
l
a
c
one
xi
ón a
l
en
s
a
m
b
l
e de
l
a tube
r
ía de
l
c
o
l
e
c
to
r
(l
a tube
r
ía que
v
a
ha
ci
a
l
o
s
m
e
c
he
r
o
s)
. En
c
a
s
o de que ha
y
a a
l
guna fuga,
apa
r
e
c
e
r
án bu
r
bu
j
a
s
de
j
abón.
3. En
c
a
s
o de que ha
y
a una fuga,
ci
e
rr
e e
l
s
u
mi
n
is
t
r
o de
ga
s
de
i
n
m
ed
i
ato
y
a
j
u
s
te
l
o
s
a
cc
e
s
o
ri
o
s
que tengan
pé
r
d
i
da
s
.
4. Vue
lv
e a en
c
ende
r
e
l
ga
s
y
v
e
ri
f
i
que nue
v
a
m
ente.
5. En
c
a
s
o de que a
l
guno de
l
o
s
a
cc
e
s
o
ri
o
s
si
ga ten
i
endo
pé
r
d
i
da
s
,
ci
e
rr
o e
l
s
u
mi
n
is
t
r
o de ga
s
y
pónga
s
e en
c
onta
c
to
c
on e
l
s
e
rvici
o a
l
cli
ente a
l
Só
l
o deben ut
iliz
a
rs
e en
l
a pa
rrill
a aque
ll
a
s
pa
r
te
s
que
r
e
c
o
mi
enda e
l
fab
ric
ante.
E
l
r
ee
m
p
l
a
z
o de
c
ua
l
qu
i
e
r
pa
r
te de
j
a
r
á
si
n efe
c
to
l
a ga
r
antía.
N
o ut
ilic
e
l
a pa
rrill
a ha
s
ta no habe
r
v
e
ri
f
ic
ado toda
s
l
a
s
c
one
xi
one
s
y
que é
s
ta
s
no p
i
e
r
dan.
C
O
NTR
O
L
D
E
L
FLU
JO
D
E G
A
S
C
ada
m
e
c
he
r
o de
l
a pa
rrill
a
s
e
c
ont
r
o
l
a
y
a
j
u
s
ta en
l
a fáb
ric
a
ante
s
de de
s
pa
c
ha
rl
o. S
i
n e
m
ba
r
go, puede que
s
ea ne
c
e
s
a
ri
o
a
j
u
s
ta
r
l
o
s
m
e
c
he
r
o
s
deb
i
do a
v
a
ri
a
ci
one
s
en
l
o
s
s
u
mi
n
is
t
r
o
s
de ga
s
l
o
c
a
l
e
s
. La
s
ll
a
m
a
s
de
l
o
s
m
e
c
he
r
o
s
deben
v
e
ri
f
ic
a
rs
e
vis
ua
lm
ente.
La
s
ll
a
m
a
s
deben
s
e
r
a
z
u
l
e
s
y
e
s
tab
l
e
s
y
l
a
s
punta
s
no deben
s
e
r
a
m
a
rill
a
s
.
T
a
m
po
c
o deben p
r
odu
cir
r
u
i
do en e
xc
e
s
o n
i
l
e
v
anta
rs
e. En
c
a
s
o de p
r
e
s
enta
rs
e a
l
guno de e
s
to
s
c
uad
r
o
s
,
c
o
m
p
r
uebe que
l
o
s
obtu
r
ado
r
e
s
de a
ir
e o
l
o
s
pue
r
to
s
de
l
o
s
m
e
c
he
r
o
s
no e
s
tén ob
s
t
r
u
i
do
s
c
on
s
u
ci
edad, de
s
e
c
ho
s
, te
l
a
s
de a
r
aña, et
c
. S
i
t
i
ene a
l
guna duda
r
e
s
pe
c
to de
l
a e
s
tab
ili
dad
de
l
a
s
ll
a
m
a
s
, pónga
s
e en
c
onta
c
to
c
on e
l
s
e
rvici
o a
l
cli
ente a
l
U
.S.A:1
-
800
-
913
-
8999.
LU
EGO
D
E
CAMB
I
AR
UN
TAN
Q
U
E
L
P, SIE
M
P
R
E
D
E
B
E VE
R
I
F
I
CAR
Q
U
E
N
O
HA
Y
A
FU
G
A
S.
Ant
es
d
e
ut
ili
z
ar la
p
arrilla, veri
f
i
qu
e
todo
s l
o
s
acces
o
ri
o
s
d
e s
u
mi
n
is
t
r
o
d
e
g
as
p
ara
bu
scar
po
si
b
les
fug
as. Se ac
on
seja
t
e
n
er
un
r
o
cia
do
r c
on
a
gu
a c
on
ja
bón
cerca
d
e la válv
u
la
d
e cierre
d
e la
tub
ería
d
e s
u
mi
n
is
t
r
o
d
e
g
as.
Ro
cíe
todo
s l
o
s
acces
o
ri
o
s. Si a
p
arece
n
bu
r
bu
jas, es
to
i
nd
icará
qu
e
h
ay
fug
as.