Full Product Manual
I
n
s
t
r
u
cci
on
es
d
e e
n
ce
nd
i
do
d
e la
p
arrilla
E
NC
E
ND
I
D
O
D
E
L
M
E
CH
E
R
O SE
CAD
O
R
Y Q
U
E
MAD
O
R
D
E
L
A
S
AD
O
R
C
O
N
UN
C
E
R
I
LL
O
So
s
tenga un
c
e
rill
o e
x
tend
i
do en
c
end
i
do
c
e
rc
a de
l
o
s
pue
r
to
s
de
l
m
e
c
he
r
o
l
ate
r
a
l
, g
ir
e
l
a pe
rill
a de
c
ont
r
o
l
en e
l
s
ent
i
do
c
ont
r
a
ri
o a
l
de
R
et
ir
e
s
u
m
ano
i
n
m
ed
i
ata
m
ente una
v
e
z
que e
l
m
e
c
he
r
o
s
e en
ci
ende.
G
ir
e
l
a pe
rill
a de
c
ont
r
o
l
ha
s
ta
l
a po
sici
ón de
s
eada.
T
e
ng
a
un
a
bot
ella c
on
un
a me
z
cla
d
e a
gu
a y ja
bón
cerca
d
e la válv
u
la
d
e s
u
mi
n
is
t
r
o
d
e
g
as y c
ont
r
o
le las
c
on
exi
on
es a
nt
es
d
e ca
d
a
u
s
o
.
No
i
nt
e
nt
e e
n
ce
nd
er la
p
arrilla si
hub
iera
o
l
o
r a
g
as. Para
obt
e
n
er asis
t
e
n
cia c
o
m
un
í
qu
ese al
U
.S.A:1
-
800
-
913
-
8999.
C
a
d
a mec
h
er
o
se aj
u
s
t
a a
nt
es
d
e
d
es
p
ac
h
ar la
p
arilla. Si
n
em
b
ar
go
,
d
e
b
i
do
a
qu
e l
o
s s
u
mi
n
is
t
r
o
s
d
e
g
as l
o
cales
varía
n
,
pu
e
d
e ser
n
ecesari
o
reali
z
ar al
guno
s aj
u
s
t
es
me
no
res.
I
d
e
nt
i
f
icaci
ón
d
e l
o
s c
o
m
pon
e
nt
es
Not
a
:
R
e
t
ire
todo
el e
n
v
o
l
to
ri
o
, i
n
cl
u
s
o
las c
o
rreas, a
nt
es
d
e
u
sar la
p
arrilla
Que
m
ado
r
p
ri
n
ci
pa
l
Que
m
ado
r
s
e
c
ado
r
P
R
E
CAUC
IO
N
ES
Co
l
oqu
e la
t
a
p
a a
nt
i
-po
lv
o
s
ob
re la sali
d
a
d
e la
válv
u
la
d
el cili
nd
r
o
siem
p
re
qu
e el mism
o
no
es
t
é e
n
u
s
o
. I
n
s
t
ale s
ó
l
o
el
t
i
po
d
e
t
a
p
a a
nt
i
-
po
lv
o
s
ob
re la sali
d
a
d
e la válv
u
la
d
el cili
nd
r
o
qu
e vie
n
e c
on
la me
n
ci
on
a
d
a válv
u
la. O
t
r
o
s
t
i
po
s
d
e
t
a
p
as
o
t
a
pon
es
pu
e
d
e
n
ca
u
sar
fug
as
d
e
p
r
op
a
no
.
D
e
b
e cerrar el
p
as
o
d
e
g
as
d
es
d
e el cili
nd
r
o
d
e
s
u
mi
n
is
t
r
o
c
u
a
ndo
no
es
t
é
ut
ili
z
a
ndo
el
d
is
po
si
t
iv
o
.
Si
gu
ar
d
a la
un
i
d
a
d
e
n
un
es
p
aci
o
cerra
do
,
d
e
b
e
d
esc
on
ec
t
ar y
qu
i
t
ar el cili
nd
r
o
.
Lo
s
cili
nd
r
o
s
d
e
b
e
n
gu
ar
d
arse e
n
es
p
aci
o
s a
b
ier
to
s,
e
n
áreas
b
ie
n
ve
nt
ila
d
as y
fu
era
d
el alca
n
ce
d
e
l
o
s
n
i
ño
s.