Full Product Manual

Cu
i
d
a
do
y ma
nt
e
n
imie
nto
AC
E
R
O I
N
OXI
DABL
E
H
a
y
d
iv
e
rs
a
s
cl
a
s
e
s
de
lim
p
i
ado
r
e
s
de a
c
e
r
o
i
no
xi
dab
l
e que
s
e
pueden ut
iliz
a
r
. S
i
e
m
p
r
e ap
li
que p
rim
e
r
o e
l
p
r
o
c
ed
imi
ento de
lim
p
i
e
z
a
m
á
s
s
ua
v
e,
y
lim
p
i
e en
l
a d
ir
e
cci
ón de
l
a
m
an
c
ha.
N
o ut
ilic
e
l
ana de a
c
e
r
o dado que
r
a
y
a
r
á
l
a
s
upe
r
f
ici
e. Pa
r
a
r
eto
c
a
r
l
o
s
r
a
y
one
s
visi
b
l
e
s
en e
l
a
c
e
r
o
i
no
xi
dab
l
e,
lij
a
r
m
u
y
s
ua
v
e
m
ente
c
on
pape
l
de e
sm
e
ril
s
e
c
o de g
r
ano n
°
100 en
l
a d
ir
e
cci
ón de
l
a
m
an
c
ha. Pueden
j
unta
rs
e
m
an
c
ha
s
de g
r
a
s
a en
l
a
s
upe
r
f
ici
e de
l
a
c
e
r
o
i
no
xi
dab
l
e
y
de
rr
et
irs
e en
l
a
s
upe
r
f
ici
e
y
pa
r
e
c
e
r
á que
l
a
pa
rrill
a e
s
tá o
xi
dada. Pa
r
a qu
i
ta
rl
a
s
, ut
ilic
e una a
lm
ohad
ill
a ab
r
a
siv
a
s
ua
v
e
j
unto
c
on un
lim
p
i
ado
r
pa
r
a a
c
e
r
o
i
no
xi
dab
l
e.
ARMADURA
D
E
LA
P
AR
I
LLA
La
m
ane
r
a
m
á
s
cil
de
lim
p
i
a
r
l
a pa
rrill
a e
s
ha
c
e
rl
o apena
s
te
rmi
l
a
c
o
cci
ón
y
s
e apagó
l
a
ll
a
m
a.
U
t
ilic
e un guante pa
r
a p
r
otege
r
s
u
m
ano de
l
c
a
l
o
r
y
e
l
v
apo
r
. Su
m
e
rj
a en agua un
c
ep
ill
o
c
on
c
e
r
da
s
de
b
r
on
c
e
y
r
ef
ri
egue
l
a pa
rrill
a
c
a
li
ente. Su
m
e
rj
a e
l
c
ep
ill
o en e
l
en
v
a
s
e
c
on agua de
m
ane
r
a f
r
e
c
uente. E
l
v
apo
r
que
s
e
cr
ea
c
uando
e
l
agua ent
r
a en
c
onta
c
to
c
on
l
a
s
upe
r
f
ici
e
c
a
li
ente a
y
uda a
l
p
r
o
c
e
s
o
de
lim
p
i
e
z
a
y
a que ab
l
anda
l
a
s
pa
r
c
u
l
a
s
de
c
o
mi
da. S
i
de
j
a que
l
a
pa
rrill
a
s
e enf
r
íe ante
s
de
lim
p
i
a
rl
a,
s
e
r
á
m
á
s
d
i
cil
lim
p
i
a
rl
a.
A
SEG
ÚR
ESE
D
E Q
U
E E
L
S
UM
I
N
IS
TR
O
D
E G
A
S Y
LA
S
PE
R
I
LLA
S ES
T
É
N
E
N
LA
POSI
C
N
D
E
A
P
A
G
AD
O
(
O
FF)
.
A
SEG
ÚR
ESE
D
E Q
U
E E
L
M
E
CH
E
R
O S
U
PE
R
IO
R
ES
T
É
FR
ÍO
ANT
ES
D
E Q
U
I
TARL
O.
M
E
CH
E
R
OS
D
E
LA
P
ARR
I
LLA
D
ebe tene
r
e
x
t
r
e
m
o
c
u
i
dado
c
uando
m
ue
v
a un
m
e
c
he
r
o
y
a que
debe e
s
ta
r
c
ent
r
ado
c
o
rr
e
c
ta
m
ente en e
l
o
ri
f
ici
o ante
s
de que
i
ntente
v
o
lv
e
r
a en
c
ende
r
l
a pa
rrill
a. La f
r
e
c
uen
ci
a de
lim
p
i
ado
depende
r
á de
c
uán a
m
enudo ut
ilic
e
l
a pa
rrill
a.
L
I
M
PIE
ZA
D
E
L
M
E
CH
E
R
O P
R
I
NC
IP
AL
D
E
LA
P
ARR
I
LLA
A
s
egú
r
e
s
e de que e
l
s
u
mi
n
is
t
r
o de ga
s
e
s
té apagado
y
que
l
a
s
pe
rill
a
s
e
s
tén en
l
a po
sici
ón de apagado
(
O
FF)
. A
s
egú
r
e
s
e de que
l
a pa
rrill
a e
s
té f
r
ía. L
im
p
i
e
l
a pa
r
te e
x
te
r
na de
l
m
e
c
he
r
o
c
on un
c
ep
ill
o de a
l
a
m
b
r
e. Qu
i
te e
l
ó
xi
do d
i
cil
de
s
a
c
a
r
c
on una e
s
pátu
l
a
de
m
eta
l
. L
im
p
i
e
l
o
s
pue
r
to
s
ob
s
t
r
u
i
do
s
c
on un
cli
p e
s
t
ir
ado.
J
a
m
á
s
ut
ilic
e un pa
lill
o de
m
ade
r
a
y
a que pod
r
ía
r
o
m
pe
rs
e
y
ob
s
t
r
u
ir
e
l
pue
r
to.
C
ont
r
o
l
e que n
i
ngún
i
n
s
e
c
to u ot
r
o t
i
po de ob
s
t
r
u
cci
ón
i
nte
r
f
i
e
r
an en e
l
f
l
u
j
o de ga
s
a t
r
a
v
é
s
de
l
m
e
c
he
r
o. En
c
a
s
o de
s
e
r
a
s
í, pónga
s
e en
c
onta
c
to
c
on
l
a
l
ínea de
s
e
rvici
o a
l
cli
ente a
l
U
.S.A:1
-
800
-
913
-
8999
L
I
M
PIE
ZA
D
E
LA
BAND
EJ
A
P
ARA
G
RA
S
A
La bande
j
a pa
r
a g
r
a
s
a debe
v
a
ci
a
rs
e,
s
e
c
a
rs
e en fo
rm
a pe
ri
ód
ic
a
y
l
a
v
a
rs
e
c
on una
s
o
l
u
ci
ón he
c
ha
c
on dete
r
gente
s
ua
v
e
y
agua t
i
b
i
a.
Se puede
c
o
l
o
c
a
r
una pequeña
c
ant
i
dad de a
r
ena en
l
a pa
r
te
i
nfe
ri
o
r
de
l
a bande
j
a pa
r
a g
r
a
s
a a f
i
n de que
l
a ab
s
o
r
ba. Ve
ri
f
i
que
c
on f
r
e
c
uen
ci
a
l
a bande
j
a pa
r
a g
r
a
s
a, no pe
rmi
ta que
s
e a
c
u
m
u
l
e
g
r
a
s
a en e
xc
e
s
o n
i
que ha
y
a de
s
bo
r
de
s
en d
ic
ha bande
j
a.
Ad
ver
t
e
n
cia
:
Si
d
esea reem
p
la
z
ar el mec
h
er
o
p
ri
n
ci
p
al,
rec
o
me
nd
am
o
s
qu
e c
ont
ra
t
e
un
t
éc
n
ic
o
p
r
of
esi
on
al
p
ara
h
acerl
o
.
T
e
ng
a e
n
c
u
e
nt
a
qu
e
no
no
s
h
arem
o
s
res
pon
sa
b
les e
n
cas
o
d
e
ob
li
g
aci
ón
, lesi
ón
f
ísica
o
d
a
ño
al
b
ie
n
c
o
m
o
c
on
sec
u
e
n
cia
d
e
un
mec
h
er
o
arma
do
d
e ma
n
era i
n
c
o
rrec
t
a.
1.
M
antenga de
s
pe
j
ada
y
si
n
m
ate
ri
a
l
e
s
c
o
m
bu
s
t
i
b
l
e
s
, ga
s
o
li
na
y
de
m
á
s
v
apo
r
e
s
y
l
íqu
i
do
s
i
nf
l
a
m
ab
l
e
s
e
l
á
r
ea donde
s
e
en
c
uent
r
a e
l
d
is
po
si
t
iv
o de
c
o
cci
ón a ga
s
pa
r
a e
x
te
ri
o
r
e
s
.
2
.
N
o
o
b
s
t
r
u
y
a
e
f
u
j
o
d
e
c
o
m
b
u
s
t
b
e
y
d
e
a
r
e
d
e
a
C
Ó
M
O
R
EE
M
P
LAZAR
E
L
M
E
CH
E
R
O P
R
I
NC
IP
AL
Pas
o
1.
R
et
ir
e e
l
que
m
ado
r
p
ri
n
ci
pa
l
p
i
n
"R"
en
l
a pa
r
ed t
r
a
s
e
r
a de
l
a
c
a
j
a
de fuego
m
ed
i
ante e
l
u
s
o de p
i
n
z
a
s
de punta de agu
j
a.
U
t
ilic
e un
de
s
to
r
n
ill
ado
r
de punta p
l
ana pa
r
a qu
i
ta
r
l
a
c
ub
i
e
r
ta p
i
n que
m
ado
r
, a
c
ont
i
nua
ci
ón,
r
et
ir
e e
l
que
m
ado
r
en
l
a pa
r
ed f
r
onta
l
de
l
a
c
a
j
a de fuego,
c
o
m
o
s
e
m
ue
s
t
r
a a
c
ont
i
nua
ci
ón.
Pas
o
2.
In
s
e
r
te e
l
que
m
ado
r
en e
l
o
ri
f
ici
o
y
a
s
egu
r
e
l
a tapa p
i
n que
m
ado
r
en un
s
egundo p
l
ano,
c
o
m
o
s
e
m
ue
s
t
r
a a
c
ont
i
nua
ci
ón, a
s
egú
r
e
s
e ob
j
et
iv
o
o
ri
f
ici
o de
l
que
m
ado
r
en e
l
o
ri
f
ici
o.
Pas
o
3.
A
s
egu
r
e e
l
que
m
ado
r
p
ri
n
ci
pa
l
en
l
a pa
r
ed t
r
a
s
e
r
a de
l
a
c
a
j
a de
l
fuego
c
on
"R"
a
l
f
il
e
r
.
P
R
E
CAUC
N