Full Product Manual

S
ug
ere
n
cia
d
e rece
t
a
p
ara
h
acer e
n
la
p
arrilla
S
ALM
Ó
N
A
S
AD
O
2 f
il
ete
s
g
r
ande
s
de
s
a
lm
ón
2
c
u
c
ha
r
ada
s
A
c
e
i
te
Sa
l
y
p
imi
enta
2 on
z
a
s
de pan
c
eta
c
o
r
tada f
i
na
2
c
u
c
ha
r
ada
s
M
antequ
ill
a
1
c
u
c
ha
r
ada
s
J
ugo de
lim
ón
Pe
r
e
jil
p
ic
ado
Tr
o
z
o
s
de
lim
ón
P
r
e
c
a
li
ente
l
a pa
rrill
a.
R
o
c
íe
l
o
s
f
il
ete
s
c
on a
c
e
i
te
y
c
ond
im
énte
l
o
s
c
on
s
a
l
y
p
imi
enta.
C
o
l
óque
l
o
s
s
ob
r
e
l
a
pa
rrill
a
y
c
o
c
íne
l
o
s
du
r
ante 10
mi
nuto
s
.
D
é
l
o
s
v
ue
l
ta a
l
a
mi
tad de
l
t
i
e
m
po de
c
o
cci
ón.
Mi
ent
r
a
s
tanto, f
r
ía
l
a pan
c
eta en una
s
a
r
tén en uno de
l
o
s
m
e
c
he
r
o
s
. E
sc
ú
rr
a
l
a
en
s
e
rvill
eta
s
de pape
l
.
D
e
rri
ta
l
a
m
ante
c
a
en una o
ll
a pequeña
si
n que e
s
ta p
i
e
r
da e
l
c
o
l
o
r
.
C
o
l
oque e
l
pe
sc
ado
y
l
a pan
c
eta en
p
l
ato
s
pa
r
a
s
e
rvir
. E
s
pa
rz
a
l
a
m
ante
c
a
s
ob
r
e e
s
to
s
y
r
o
c
íe
l
o
s
c
on
j
ugo de
lim
ón.
D
e
c
ó
r
e
l
o
c
on pe
r
e
jil
p
ic
ado
y
t
r
o
z
o
s
de
lim
ón. Sí
rv
a
l
o
c
on papa
s
he
rvi
da
s
m
e
zcl
ada
s
c
on
m
ante
c
a
y
e
s
pa
rz
a pe
r
e
jil
p
ic
ado
y
una en
s
a
l
ada de
l
e
c
huga f
r
e
sc
a.
N
ota:
R
ee
m
p
l
a
c
e e
l
bag
r
e, e
l
l
enguado o e
l
ba
c
a
l
ao po
r
s
a
lm
ón.
CH
O
CL
O
FR
ES
C
O
A
S
AD
O
6
c
ho
cl
o
s
de
m
ed
i
a e
s
p
i
ga pe
l
ado
s
3
c
u
c
ha
r
ada
s
M
antequ
ill
a o
m
a
r
ga
ri
na
de
rr
et
i
da
U
na p
izc
a de
c
o
mi
no
m
o
li
do
U
na p
izc
a de
cil
ant
r
o
m
o
li
do
M
ed
i
a ho
r
a ante
s
de
c
o
ci
na
r
, ponga
l
a
m
ante
c
a
s
ob
r
e
l
a pa
rrill
a.
C
o
l
oque
c
ada
uno de
l
o
s
c
ho
cl
o
s
s
ob
r
e pape
l
de a
l
u
mi
n
i
o
r
e
sis
tente.
M
e
zcl
e
l
o
s
i
ng
r
ed
i
ente
s
r
e
s
tante
s
en un
r
e
ci
p
i
ente.
M
e
zcl
e b
i
en.
C
o
l
oque una
c
u
c
ha
r
ada
y
m
ed
i
a de
l
a
m
e
zcl
a
c
on
m
ante
c
a
s
ob
r
e
c
ada e
s
p
i
ga.
Ci
e
rr
e e
l
pape
l
de a
l
u
mi
n
i
o
y
dob
l
e
l
o
s
e
x
t
r
e
m
o
s
pa
r
a
s
e
ll
a
rl
o.
C
o
l
óque
l
o
s
s
ob
r
e
l
a
pa
rrill
a.
C
o
c
íne
l
o
s
ent
r
e 10
y
12
mi
nuto
s
.
g
ir
ando
l
o
s
en
v
o
l
to
ri
o
s
o
c
a
si
ona
lm
ente, o
ha
s
ta que
s
e ha
y
an
c
o
ci
nado.
BR
O
CH
E
TT
ES
D
E
MAR
IS
C
OS
ÁC
I
D
OS
1
c
a
m
a
r
ón g
r
ande de 1
l
b, de
sc
on
c
hado
y
de
sv
enado
¾
l
b
s
. de
vi
e
ir
a
s
de
m
a
r
2/3 ta
z
a de
s
a
ls
a p
ic
ante
¼ ta
z
a de
vi
nag
r
e de
m
an
z
ana
m
ante
c
a
y
e
s
pa
rz
a pe
r
e
jil
p
ic
ado
y
una
en
s
a
l
ada de
l
e
c
huga f
r
e
sc
a.
C
o
l
oque
l
o
s
c
a
m
a
r
one
s
y
l
a
s
vi
e
ir
a
s
en un
r
e
ci
p
i
ente
m
ed
i
ano.
M
e
zcl
e
l
a
s
a
ls
a p
ic
ante
y
l
o
s
s
e
is
i
ng
r
ed
i
ente
s
r
e
s
tante
s
en un
r
e
ci
p
i
ente pequeño. E
s
rz
a
l
o
s
ob
r
e
l
o
s
m
a
risc
o
s
.
M
e
zcl
e pa
r
a
c
ub
rirl
o
s
.
U
na
v
e
z
c
ub
i
e
r
to
s
, guá
r
de
l
o
s
en
l
a
he
l
ade
r
a po
r
do
s
ho
r
a
s
.
3
c
u
c
ha
r
ada
s
g
r
ande
s
de pe
r
e
jil
p
ic
ado
1
c
u
c
ha
r
ada g
r
ande de a
c
e
i
te
v
egeta
l
1
c
u
c
ha
r
ada
s
Sa
ls
a
i
ng
l
e
s
a
1/2
c
u
c
ha
r
ada g
r
ande de
r
ábano p
ic
ante
p
r
epa
r
ado
1 d
i
ente de a
j
o p
ic
ado
1
l
ata de 20 o
z
de ananá en a
lm
íba
r
,
e
sc
ú
rr
a
l
o
s
m
ed
i
a ho
r
a ante
s
de
c
o
ci
na
rl
o
s
,
ponga a
l
m
á
xim
o e
l
m
e
c
he
r
o de
l
a pa
rrill
a.
E
sc
u
rr
a e
l
adobo de
l
o
s
m
a
risc
o
s
. En
c
ada
c
a
m
a
r
one
s
y
do
s
vi
e
ir
a
s
, a
l
te
r
nándo
l
o
s
c
on
t
r
o
z
o
s
de ananá.
C
o
l
oque
l
a
s
b
r
o
c
heta
s
s
ob
r
e
l
a pa
rrill
a.
C
o
c
íne
l
a
s
ent
r
e 7
y
10
mi
nuto
s
y
r
o
c
íe
l
a
s
y
l
a
s
v
ue
l
ta a
m
enudo.
C
OS
T
I
LLA
S
D
E
C
E
RD
O
4
c
o
s
t
ill
a
s
de
c
e
r
do
Adobo
1
c
ebo
ll
a g
r
ande
2
c
u
c
ha
r
ada
s
g
r
ande
s
de
j
ugo de
lim
ón o
vi
nag
r
e
2
c
u
c
ha
r
ada
s
g
r
ande
s
de a
c
e
i
te
½
c
u
c
ha
r
ada de
m
o
s
ta
z
a en po
lv
o
2
c
u
c
ha
r
ada
s
g
r
ande
s
de Sa
ls
a
i
ng
l
e
s
a
½
c
u
c
ha
r
ada de p
imi
enta neg
r
a
m
o
li
da
1
c
u
c
ha
r
ada
s
de a
z
ú
c
a
r
½
c
u
c
ha
r
ada de pap
rik
a
1 d
i
ente de a
j
o
Pe
l
e
y
r
a
ll
e
l
a
c
ebo
ll
a
y
ag
r
egue e
l
r
e
s
to de
l
o
s
i
ng
r
ed
i
ente
s
e
xc
epto
l
o
s
c
o
s
t
ill
a
s
de
c
e
r
do.
M
e
zcl
e b
i
en. Ag
r
egue
l
a
s
c
o
s
t
ill
a
s
y
j
e
l
a
s
r
epo
s
a
r
una ho
r
a en un
l
uga
r
f
r
ío.
En
ci
enda
l
a pa
rrill
a a
l
m
á
xim
o.
C
a
li
énte
l
a
du
r
ante 10
mi
nuto
s
.
A
s
e
l
a
s
c
o
s
t
ill
a
s
y
r
o
c
íe
l
a
s
c
on adobo de
v
e
z
en
c
uando. Sí
rv
a
l
a
s
c
on una en
s
a
l
ada
mix
ta,
c
ond
im
entada
c
on
vi
nag
r
eta
y
ene
l
do f
r
e
sc
o.
FALDA
A
S
ADA
D
e 4 a 6 po
rci
one
s
¾ ta
z
a de ade
r
e
z
o
i
ta
li
ano
1
c
u
c
ha
r
ada
s
g
r
ande
s
de Sa
ls
a
i
ng
l
e
s
a
1
c
u
c
ha
r
ada de
m
o
s
ta
z
a
s
e
c
a
¼
c
u
c
ha
r
ada de to
mill
o p
ic
ado
M
ed
i
a
c
ebo
ll
a
c
o
r
tada
1 fa
l
da de 1
l
b.
c
on
c
o
r
te
s
2
c
u
c
ha
r
ada
s
de
m
ante
c
a de
rr
et
i
da
M
e
zcl
e
l
o
s
p
rim
e
r
o
s
c
uat
r
o
i
ng
r
ed
i
ente
s
,
ag
r
egue
l
a
c
ebo
ll
a
y
l
a fa
l
da
m
a
ri
nada.
Guá
r
de
l
o en
l
a he
l
ade
r
a po
r
l
o
m
eno
s
du
r
ante
c
uat
r
o ho
r
a
s
o toda
l
a no
c
he.
T
o
m
e
l
a fa
l
da
y
c
o
l
óque
l
a
s
ob
r
e
l
a pa
rrill
a
p
r
e
c
a
l
entada. Á
s
e
l
a ent
r
e 5
y
7
mi
nuto
s
de
c
ada
l
ado
mi
ent
r
a
s
l
a
r
o
c
ía
c
on e
l
adobo.
Mi
ent
r
a
s
tanto,
s
a
l
tee
l
a
s
c
ebo
ll
a
s
de
l
adobo en
m
ante
c
a en una
s
a
r
tén en
uno de
l
o
s
m
e
c
he
r
o
s
du
r
ante t
r
e
s
mi
nuto
s
. Pa
r
a
s
e
rvirl
a,
c
o
r
te
l
a fa
l
da en
feta
s
d
i
agona
l
e
s
y
é
c
he
l
e
l
a
c
ebo
ll
a
en
cim
a.
D
e
c
ó
r
e
l
a
c
on b
r
o
c
heta
s
de
v
egeta
l
e
s
.
Pa
p
as y
qu
es
o
asa
do
s
1 ½ ta
z
a
s
de que
s
o
c
hedda
r
r
a
ll
ado
1
l
ata
(
10
-
3/4 o
z)
de
cr
e
m
a
c
onden
s
ada
de
c
ha
m
p
i
ñone
s
1/3 ta
z
a de
l
e
c
he
2
c
u
c
ha
r
ada
s
de
s
a
ls
a ba
r
ba
c
oa
¼
c
u
c
ha
r
ada
s
de o
r
égano
¼
c
u
c
ha
r
ada
s
de
s
a
l
1/8
c
u
c
ha
r
ada de p
imi
enta
4 ta
z
a
s
de papa
s
c
o
r
tada
s
f
i
na
s
(
4 papa
s
m
ed
i
ana
s)
P
r
e
c
a
li
ente
l
a pa
rrill
a
M
e
zcl
e e
l
que
s
o,
l
a
cr
e
m
a
c
onden
s
ada,
l
a
l
e
c
he,
l
a
s
a
ls
a
ba
r
ba
c
oa, e
l
o
r
égano,
l
a
s
a
l
y
l
a p
imi
enta
en un
r
e
ci
p
i
ente g
r
ande.
R
e
v
ue
lv
a
l
a
s
papa
s
ha
s
ta que e
s
tén b
i
en
c
ub
i
e
r
ta
s
.
C
o
l
óque
l
a
s
en una fuente pa
r
a ho
r
nea
r
r
e
c
tangu
l
a
r
de 1
-
1/2
l
t
s
. b
i
en
en
m
ante
c
ada.
C
ub
r
a
l
a fuente
c
on pape
l
de a
l
u
mi
n
i
o.
C
o
c
íne
l
a
s
du
r
ante 25
mi
nuto
s
a te
m
pe
r
atu
r
a
m
ed
i
a
c
on
l
a tapa
de
l
a pa
rrill
a
c
e
rr
ada. Qu
i
te e
l
pape
l
de
a
l
u
mi
n
i
o
y
c
ont
i
núe
c
o
ci
nándo
l
a
s
du
r
ante
15
mi
nuto
s
o ha
s
ta que
l
a
s
papa
s
e
s
tén
b
l
anda
s
.
D
é
j
e
l
a
s
r
epo
s
a
r
ci
n
c
o
mi
nuto
s
ante
s
de
s
e
rvirl
a
s
.
BR
O
CH
E
TA
S
D
E VEGE
TAL
ES
3
z
u
cc
h
i
n
is
m
ed
i
ano
s
12 to
m
ate
s
c
he
rry
12
c
ha
m
p
i
ñone
s
f
r
e
sc
o
s
Que
s
o pa
rm
e
s
ano
r
a
y
ado
Hi
e
rv
a todo
s
l
o
s
z
u
cc
h
i
n
is
du
r
ante 5
mi
nuto
s
en uno de
l
o
s
m
e
c
he
r
o
s
o ha
s
ta
que e
s
tén b
l
ando
s
. E
sc
ú
rr
a
l
o
s
y
c
ó
r
te
l
o
s
en
r
oda
j
a
s
de ½ pu
l
gada.
C
o
l
oque
l
o
s
z
u
cc
h
i
n
is
,
l
o
s
to
m
ate
s
y
l
o
s
c
ha
m
p
i
ñone
s
de
m
ane
r
a a
l
te
r
nada en
l
a
s
s
e
is
b
r
o
c
heta
s
.
R
o
c
íe
l
a
s
c
on un adobo he
c
ho
c
on ade
r
e
z
o
i
ta
li
ano,
s
a
ls
a
i
ng
l
e
s
a,
m
o
s
ta
z
a
y
to
mill
o.
C
o
c
íne
l
a
s
ent
r
e 5
y
7
mi
nuto
s
g
ir
ándo
l
a
s
y
r
o
ci
ándo
l
a
s
de
v
e
z
en
c
uando. Ag
r
egue que
s
o pa
rm
e
s
ano a
gu
s
to.