Full Product Manual
S
ug
ere
n
cias
d
e rece
t
as
p
ara
h
acer e
n
la
p
arrilla
c
ont
i
nua
ci
ón
FA
JI
TA
S
1
-
1/2
l
b. de fa
l
da o pe
c
huga
s
de po
ll
o
de
s
hue
s
ada
s
2
c
u
c
ha
r
ada
s
g
r
ande
s
de a
c
e
i
te
½ ta
z
a de
j
ugo de
lim
a
½
c
u
c
ha
r
ada de
s
a
l
½
c
u
c
ha
r
ada de
s
a
l
de ap
i
o
¼
c
u
c
ha
r
ada de a
j
o en po
lv
o
½
c
u
c
ha
r
ada de p
imi
enta
¼
c
u
c
ha
r
ada
s
de o
r
égano
¼
c
u
c
ha
r
ada
s
de
c
o
mi
no
Enha
ri
ne
l
a
s
to
r
t
ill
a
s
Go
l
pee
l
a fa
l
da ha
s
ta que quede de 1/4
pu
l
gada de an
c
ho o ap
l
a
s
te
l
a
s
pe
c
huga
s
de po
ll
o.
M
e
zcl
e e
l
a
c
e
i
te, e
l
j
ugo de
lim
a
y
l
o
s
ade
r
e
z
o
s
en una bo
ls
a he
rm
ét
ic
a.
Ag
r
egue
l
a
c
a
r
ne
y
ag
i
te
l
a bo
ls
a pa
r
a que
l
a
c
a
r
ne
s
e
c
ub
r
a de
l
o
s
ade
r
e
z
o
s
.
Guá
r
de
l
o en
l
a he
l
ade
r
a du
r
ante una no
c
he
o po
r
l
o
m
eno
s
ent
r
e 6
y
8 ho
r
a
s
. En
v
ue
lv
a
l
a
s
to
r
t
ill
a
s
en pape
l
de a
l
u
mi
n
i
o. Qu
i
te
l
a
c
a
r
ne de
l
adobo.
C
o
c
íne
l
a de
c
ada
l
ado en
una pa
rrill
a a ga
s
p
r
e
c
a
l
entada ent
r
e 5
y
8
mi
nuto
s
.
Mi
ent
r
a
s
s
e
c
o
ci
na
l
a
c
a
r
ne,
c
a
li
ente
l
a
s
to
r
t
ill
a
s
en
l
a pa
rrill
a.
C
o
r
te
l
a
c
a
r
ne en fo
rm
a t
r
a
sv
e
rs
a
l
en feta
s
ango
s
ta
s
.
C
o
l
óque
l
a en una fuente
c
a
li
ente. E
x
p
rim
a
j
ugo de
lim
ón
s
ob
r
e e
s
ta.
En
v
ue
lv
a
l
a
c
a
r
ne
y
c
ua
l
qu
i
e
r
a de
l
o
s
si
gu
i
ente
s
i
ng
r
ed
i
ente
s
en
l
a
s
to
r
t
ill
a
s
:
T
o
m
ate
s
c
o
r
tado
s
, gua
c
a
m
o
l
e,
cr
e
m
a
ag
ri
a,
s
a
ls
a pa
r
a ta
c
o
s
.
BR
O
CH
E
TA
S
D
E
T
E
RN
E
RA
Y
C
O
RD
E
R
O
4 po
rci
one
s
½
l
b de
c
a
r
ne o te
r
ne
r
a de
s
hue
s
ada
1/2
l
b de
l
o
m
o de
c
o
r
de
r
o de
s
hue
s
ado
2/3 ta
z
a de agua, en pa
r
te
s
¼
c
.
c
ebo
ll
a
c
o
r
tada
2
c
u
c
ha
r
ada
s
de
s
a
ls
a de
s
o
j
a
¼ ta
z
a de a
c
e
i
te
v
egeta
l
, en pa
r
te
s
1
c
u
c
ha
r
ada de a
z
ú
c
a
r
neg
r
a
1
c
u
c
ha
r
ada g
r
ande de
j
ugo de
lim
ón
f
r
e
sc
o
2 d
i
ente
s
de a
j
o p
ic
ado
s
¼
c
u
c
ha
r
ada
s
de
c
o
mi
no
m
o
li
do
¼
c
u
c
ha
r
ada
s
de
cil
ant
r
o
m
o
li
do
¼
c
u
c
ha
r
ada
s
de a
z
af
r
án
m
o
li
do
1/8
c
u
c
ha
r
ada de p
imi
ento
c
o
l
o
r
ado
m
o
li
do
1/8
c
u
c
ha
r
ada de
j
eng
i
b
r
e
m
o
li
do
1/8
c
u
c
ha
r
ada de
j
eng
i
b
r
e
m
o
li
do
1 banana g
r
ande
c
o
r
tada en t
r
o
z
o
s
8
c
ha
m
p
i
ñone
s
pequeño
s
1/3 ta
z
a de
m
antequ
ill
a de
m
aní
s
ua
v
e
En
l
a
lic
uado
r
a, p
r
o
c
e
s
e 1/3 ta
z
a de agua,
c
ebo
ll
a
s
,
s
a
ls
a de
s
o
j
a, 2
c
u
c
ha
r
ada
s
de
a
c
e
i
te
y
l
o
s
ot
r
o
s
o
c
ho
i
ng
r
ed
i
ente
s
ha
s
ta
que no queden g
r
u
m
o
s
. Ag
r
egue
c
ubo
s
de
c
a
r
ne
y
m
a
r
íne
l
o
s
a
lr
ededo
r
de 4 ho
r
a
s
,
r
e
v
o
lvi
éndo
l
o
s
de
v
e
z
en
c
uando. E
sc
ú
rr
a
l
a
y
gua
r
de e
l
adobo. En
c
uat
r
o b
r
o
c
heta
s
de
p
imi
ento, banana
y
c
ha
m
p
i
ñone
s
.
P
r
e
c
a
li
ente
l
a pa
rrill
a
R
o
c
íe
l
a
s
b
r
o
c
heta
s
c
on a
c
e
i
te.
C
o
c
íne
l
a
s
ent
r
e 7
y
8
mi
nuto
s
C
o
l
oque e
l
adobo en una
s
a
r
tén
s
ob
r
e uno
de
l
o
s
m
e
c
he
r
o
s
y
hága
l
o he
rvir
. Ag
r
egue
l
a
m
e
zcl
a
r
e
s
tante de 1/3 ta
z
a de agua
y
m
antequ
ill
a de
m
aní.
R
e
v
ue
lv
a pa
r
a que
s
e
m
e
zcl
en
l
o
s
i
ng
r
ed
i
ente
s
.
C
a
li
énte
l
o
s
. S
i
l
a
s
a
ls
a
s
e pone
m
u
y
e
s
pe
s
a, ag
r
egue una
c
u
c
ha
r
ada de agua. S
irv
a
l
a
s
b
r
o
c
heta
s
c
on
l
a
s
a
ls
a.
CA
VI
AR
D
E
B
E
R
E
N
JE
NA
1 be
r
en
j
ena g
r
ande
2
c
u
c
ha
r
ada
s
g
r
ande
s
de a
c
e
i
te de o
liv
a
2
c
u
c
ha
r
ada
s
de
vi
nag
r
e de a
lc
oho
l
2
c
u
c
ha
r
ada
s
de
c
ebo
ll
a p
ic
ada f
i
na
½ d
i
ente
s
de a
j
o p
ic
ado
s
1 to
m
ate
m
ed
i
ano
c
o
r
tado,
s
a
l
y
p
imi
enta
A
s
e
l
a be
r
en
j
ena
s
ob
r
e
l
a pa
rrill
a a ga
s
a
fuego
m
ed
i
o, de
l
a
v
ue
l
ta de
v
e
z
en
c
uando
ha
s
ta que e
s
té
c
o
ci
da. E
s
to puede
ll
e
v
a
r
uno
s
30
mi
nuto
s
. Quíte
l
a de
l
a pa
rrill
a
y
e
s
pe
r
e que
s
e enf
r
íe pa
r
a p
r
epa
r
a
rl
a.
Quíte
l
e
l
a
c
á
sc
a
r
a
y
c
o
r
te
l
a be
r
en
j
ena
m
u
y
f
i
na. Ag
r
egue todo
s
l
o
s
c
ond
im
ento
s
.
D
e
j
e
que
s
e enf
r
íe
y
s
í
rv
a
l
a
c
on to
s
tada
s
.
PO
LL
O
TAND
O
R
I
8
m
u
sl
o
s
o pata
s
de po
ll
o g
r
ande
s
1 ta
z
a de
y
ogu
r
t ba
j
o en g
r
a
s
a
½ ta
z
a de
j
ugo de
lim
ón
2
c
u
c
ha
r
ada
s
de
s
a
l
½
c
u
c
ha
r
ada de p
imi
enta de
c
a
y
ena
½
c
u
c
ha
r
ada de p
imi
enta neg
r
a
½
c
u
c
ha
r
ada de a
j
o
m
o
li
do
½
c
u
c
ha
r
ada de
j
eng
i
b
r
e
r
a
y
ado
1
c
u
c
ha
r
ada de a
c
e
i
te de
m
aí
z
M
e
zcl
e todo
s
l
o
s
i
ng
r
ed
i
ente
s
en un
r
e
ci
p
i
ente g
r
ande
y
de
j
e
m
a
ri
na
r
e
l
po
ll
o
du
r
ante 8 ho
r
a
s
en
l
a he
l
ade
r
a. E
sc
u
rr
a e
l
po
ll
o
y
c
o
l
óque
l
o en e
l
s
p
i
edo
c
on
l
a
v
a
rill
a
en
l
a pa
r
te
m
á
s
c
a
r
no
s
a de
l
hue
s
o.
Á
s
e
l
o ut
iliz
ando e
l
m
e
c
he
r
o pa
r
a
s
p
i
edo.
C
o
c
íne
l
o a fuego
m
ed
i
o du
r
ante 40
mi
nuto
s
y
r
o
c
íe
l
o
c
on
l
a
m
e
zcl
a
r
e
s
tante de adobo.
Sí
rv
a
l
o
c
on
c
ebo
ll
a
s
c
o
r
tada
s
y
t
r
o
z
o
s
de
lim
ón.
C
OS
T
I
LLA
S
Adobo:
1 ta
z
a de
s
a
ls
a de
s
o
j
a
½ ta
z
a de
mi
e
l
½ ta
z
a de
vi
nag
r
e
½ ta
z
a de
j
e
r
e
z
s
e
c
o
2
c
u
c
ha
r
ada
s
de a
j
o p
ic
ado
2
c
u
c
ha
r
ada
s
de a
z
ú
c
a
r
1 ta
z
a de agua
1
c
ubo de
c
a
l
do po
ll
o
1
l
ata de
c
e
rv
e
z
a pa
r
a
l
a
s
a
ls
a pa
r
a
r
o
ci
a
r
M
a
ri
ne
l
a
s
c
o
s
t
ill
a
s
du
r
ante t
r
e
s
ho
r
a
s
.
Ag
r
égue
l
e
c
e
rv
e
z
a a
l
adobo
c
on e
l
que
v
a
a
r
o
ci
a
r
l
a
c
a
r
ne.
C
o
l
oque una
s
a
r
tén
deba
j
o de
l
a
s
c
o
s
t
ill
a
s
y
r
o
c
íe
l
a
s
c
on
f
r
e
c
uen
ci
a. Pa
r
a
c
o
ci
na
r
c
o
s
t
ill
a
s
, e
lij
a
aque
ll
a
s
que no tengan g
r
a
s
a
y
s
ean
c
a
r
no
s
a
s
y
p
l
í
s
e
l
a
s
c
on
s
u a
s
ado
r
.
C
o
l
oque
c
uat
r
o gan
c
ho
s
pa
r
a
c
a
r
ne a
l
o
l
a
r
go de
l
a
s
ado
r
y
a
j
ú
s
te
l
o
s
. A
l
c
o
mi
en
z
o
de
l
c
o
s
t
ill
a
r
y
ha
ci
a e
l
c
ent
r
o,
i
n
s
e
r
te
l
a
s
egunda
c
o
s
t
ill
a
c
on e
l
e
x
t
r
e
m
o
punt
i
agudo de
l
a
s
ado
r
y
e
m
pú
j
e
l
o a
t
r
a
v
é
s
de
l
a
c
a
r
ne. Sa
l
tee un pa
r
y
c
ont
i
núe e
l
p
r
o
c
e
s
o ha
s
ta que todo e
l
c
o
s
t
ill
a
r
quede p
lis
ado. A
j
u
s
te e
l
s
egundo
gan
c
ho pa
r
a
c
a
r
ne en e
l
c
o
s
t
ill
a
r
. Suba
l
a
te
m
pe
r
atu
r
a de
l
m
e
c
he
r
o pa
r
a
s
p
i
edo.
C
o
c
íne
l
o du
r
ante 50
mi
nuto
s
o ha
s
ta que
e
s
té
c
o
ci
do.
A
S
AD
O
D
E
C
E
RD
O
Sa
ls
a pa
r
a
r
o
ci
a
r
de
vi
nag
r
e de
m
an
z
ana
1 ta
z
a de
vi
nag
r
e de
m
an
z
ana
6 o
z
de agua
60 g
r
a
m
o
s
de
m
ante
c
a
Sa
l
, p
imi
enta, pe
r
e
jil
y
a
j
o pa
r
a
c
ond
im
enta
r
2 o
z
. de
j
ugo de
lim
ón
10
l
b
s
de a
s
ado de
c
e
r
do
Ti
e
m
po: 1 ½ a 2 ho
r
a
s
D
e
j
e que e
l
c
e
r
do to
m
e te
m
pe
r
atu
r
a
a
m
b
i
ente ante
s
de
c
o
l
o
c
a
rl
o en
l
a
v
a
rill
a
de
l
a
s
ado
r
.
C
o
l
oque
l
a
v
a
rill
a
y
a
s
egú
r
e
s
e
de que quede ba
l
an
c
eada. En
ci
enda e
l
m
e
c
he
r
o pa
r
a a
s
a
r
. Ponga
l
a pe
rill
a de
c
ont
r
o
l
en
l
a po
sici
ón de
m
á
xim
o.
U
t
ilic
e
l
a
s
a
ls
a pa
r
a
r
o
ci
a
r
ante
s
m
en
ci
onada
du
r
ante
l
a
c
o
cci
ón.
P
A
VO
12
l
b de pa
v
o
Sa
ls
a de
c
e
rv
e
z
a pa
r
a
r
o
ci
a
r
:
1
l
ata de
c
e
rv
e
z
a
340,19 g de agua
125 g
r
a
m
o
s
de
m
ante
c
a
1
c
u
c
ha
r
ada
s
de
s
a
l
1
c
u
c
ha
r
ada de p
imi
enta
½
c
u
c
ha
r
ada de a
j
o
1
c
u
c
ha
r
ada de pe
r
e
jil
D
e
sc
onge
l
e e
l
a
v
e po
r
c
o
m
p
l
eto. Lá
v
e
l
a
ínteg
r
a
m
ente. Ate
l
a
s
pata
s
y
l
a
s
a
l
a
s
.
En
ci
enda e
l
m
e
c
he
r
o pa
r
a a
s
a
r
. Pónga
l
o
en
m
á
xim
o.
M
e
zcl
e todo
s
l
o
s
i
ng
r
ed
i
ente
s
de
l
a
s
a
ls
a pa
r
a
r
o
ci
a
r
en una
c
a
c
e
r
o
l
a
po
c
o p
r
ofunda.
C
o
l
óque
l
a deba
j
o de
l
pa
v
o ent
r
e 15
y
20
mi
nuto
s
.
C
o
c
íne
l
o po
r
3 ho
r
a
s
, ap
r
o
xim
ada
m
ente. Puede
obtene
r
una
s
a
ls
a de
lici
o
s
a
si
m
e
zcl
a
l
a
s
a
ls
a pa
r
a
r
o
ci
a
r
c
on
l
o
s
j
ugo
s
que
c
aen
de
l
pa
v
o.