Full Product Manual
M
es
u
res
d
e séc
u
ri
t
é
(s
u
i
te
)
A
VE
RT
ISSE
M
E
NT
s
a
v
onneu
s
e p
r
è
s
du
r
ob
i
net de ga
z
et
v
é
ri
f
i
e
z
l
e
s
r
a
cc
o
r
de
m
ent
s
R
E
C
O
U
V
R
I
R
L
ES G
R
I
LL
ES
DU
G
R
I
L
O
U
L
E
F
O
ND
DU
G
R
I
L
.
engouff
r
e
r
de
l
a
c
ha
l
eu
r
dan
s
l
a
z
one de
c
o
mm
ande.
L
ES
BL
ESS
UR
ES
C
O
R
PO
R
E
LL
ES
Lo
rs
que
v
ou
s
ent
r
etene
z
c
o
rr
e
c
te
m
ent
v
ot
r
e g
ril
,
il
v
ou
s
off
rir
a un
s
e
rvic
e f
i
ab
l
e et
s
é
c
u
ris
é pendant p
l
u
si
eu
rs
année
s
. Vou
s
de
v
e
z
toutefo
is
p
r
end
r
e toute
s
l
e
s
p
r
é
c
aut
i
on
s
né
c
e
ss
a
ir
e
s
l
o
rs
que
v
ou
s
ut
ilis
e
z
l
e g
ril
pu
is
qu
'il
p
r
odu
i
t une
c
ha
l
eu
r
i
nten
s
e qu
i
aug
m
ente
l
e
p
r
at
i
que
s
de
s
é
c
u
ri
té é
l
é
m
enta
ir
e
s
do
iv
ent êt
r
e ob
s
e
rv
ée
s
,
y
c
o
m
p
ris
:
N
e pa
s
r
épa
r
e
r
et ne pa
s
r
e
m
p
l
a
c
e
r
de p
i
è
c
e
s
du g
ril
à
m
o
i
n
s
que
aut
r
e
s
s
e
rvic
e
s
do
iv
ent êt
r
e
c
onf
i
é
s
à un te
c
hn
ici
en qua
li
f
i
é.
N
e pa
s
i
n
s
ta
ll
e
r
l
e g
ril
dan
s
ou
s
u
r
de
s
v
éh
ic
u
l
e
s
r
é
cr
éat
i
f
s
ou de
s
bateau
x
.
Le
s
enfant
s
ne do
iv
ent pa
s
êt
r
e
l
a
iss
é
s
s
eu
ls
ou
s
an
s
s
upe
rvisi
on
à un end
r
o
i
t où
l
e g
ril
e
s
t ut
ilis
é.
N
e
j
a
m
a
is
pe
rm
ett
r
e au
x
enfant
s
l
a
c
u
ri
o
si
té de
s
enfant
s
.
N
e pa
s
m
ett
r
e en
c
onta
c
t ou app
r
o
c
he
r
de t
r
op p
r
è
s
v
ête
m
ent
s
,
m
an
i
que
s
ou tout aut
r
e
m
até
ri
au
i
nf
l
a
mm
ab
l
e a
v
e
c
l
e
s
g
rill
e
s
,
l
e
s
r
ef
r
o
i
d
is
. Le t
iss
u pou
rr
a
i
t p
r
end
r
e feu et ent
r
aîne
r
de
s
b
l
e
ss
u
r
e
s
c
o
r
po
r
e
ll
e
s
.
Pou
r
a
ss
u
r
e
r
v
ot
r
e
s
é
c
u
ri
té pe
rs
onne
ll
e, po
r
te
z
de
s
v
ête
m
ent
s
app
r
op
ri
é
s
à
l
a tâ
c
he. Le
s
v
ête
m
ent
s
ou
l
e
s
m
an
c
he
s
l
a
r
ge
s
ne
t
iss
u
s
sy
nthét
i
que
s
s
ont t
r
è
s
i
nf
l
a
mm
ab
l
e
s
et ne do
iv
ent
j
a
m
a
is
êt
r
e po
r
té
s
pou
r
c
u
isi
ne
r
.
Seu
ls
c
e
r
ta
i
n
s
t
y
pe
s
de
v
e
rr
e, de
c
é
r
a
mi
que en
v
e
rr
e
c
a
l
o
ri
fuge, en
te
rr
e
c
u
i
te ou aut
r
e
s
u
s
ten
sil
e
s
é
m
a
ill
é
s
peu
v
ent êt
r
e ut
ilis
é
s
a
v
e
c
l
e g
ril
.
C
e
s
m
até
ri
au
x
peu
v
ent
s
e b
ris
e
r
s
ou
s
l
e
s
c
hange
m
ent
s
s
ouda
i
n
s
de
l
a te
m
pé
r
atu
r
e.
U
t
ilis
e
z
un
i
que
m
ent un feu fa
i
b
l
e ou
m
o
y
en
c
onfo
rm
é
m
ent au
x
d
ir
e
c
t
iv
e
s
du fab
ric
ant.
N
e
j
a
m
a
is
s
e pen
c
he
r
s
u
r
un g
ril
ou
v
e
r
t.
Lo
rs
que
v
ou
s
a
ll
u
m
e
z
un b
r
û
l
eu
r
,
c
on
c
ent
r
e
z-v
ou
s
s
u
r
c
e que
f
l
a
mm
e
s
nue
s
.
Lo
rs
que
v
ou
s
ut
ilis
e
z
l
e g
ril
, ne tou
c
he
z
pa
s
l
a g
rill
e du g
ril
,
c
e
ll
e
du b
r
û
l
eu
r
ou
l
e
s
z
one
s
en
vir
onnante
s
qu
i
c
hauffent t
r
è
s
r
ap
i
de
m
ent et peu
v
ent
v
ou
s
b
r
û
l
e
r
.
U
t
ilis
e
r
tou
j
ou
rs
de
s
m
an
i
que
s
s
è
c
he
s
. Le
s
m
an
i
que
s
hu
mi
de
s
s
u
r
de
s
s
u
r
fa
c
e
s
c
haude
s
engend
r
ent de
l
a
v
apeu
r
et peu
v
ent ent
r
aîne
r
de
s
b
r
û
l
u
r
e
s
N
e pa
s
ut
ilis
e
r
de
s
e
rvi
ette
s
n
i
de
c
h
i
ffon à
l
a p
l
a
c
e de
m
an
i
que
s
.
N
e pa
s
m
ett
r
e
l
e
s
po
i
gnée
s
en
c
onta
c
t a
v
e
c
l
e
s
pa
r
t
i
e
s
c
haude
s
de
l
a g
rill
e du
r
a
ck
.
La g
r
a
iss
e e
s
t
i
nf
l
a
mm
ab
l
e. La
iss
e
r
l
a g
r
a
iss
e
c
haude
r
ef
r
o
i
d
ir
a
v
ant de netto
y
e
r
.
N
e pa
s
l
a
iss
e
r
de dépôt
s
de g
r
a
iss
e
c
u
iss
on du g
ril
.
N
etto
y
e
r
s
ou
v
ent
l
e p
l
ateau à g
r
a
iss
e
c
o
m
bu
s
t
i
on ou engouff
r
e
r
de
l
a
c
ha
l
eu
r
dan
s
l
a
z
one de
c
o
mm
ande.
Pou
r
ga
r
ant
ir
un bon a
ll
u
m
age et une pe
r
fo
rm
an
c
e opt
im
a
l
e de
s
b
r
û
l
eu
rs
, tou
j
ou
rs
m
a
i
nten
ir
l
e
s
ou
v
e
r
tu
r
e
s
de
s
b
r
û
l
eu
rs
p
r
op
r
e
s
.
I
l
e
s
t né
c
e
ss
a
ir
e de
l
e
s
netto
y
e
r
r
égu
li
è
r
e
m
ent pou
r
opt
imis
e
r
l
eu
r
pe
r
fo
rm
an
c
e. Le
s
b
r
û
l
eu
rs
ne fon
c
t
i
onnent que dan
s
une po
si
t
i
on
et do
iv
ent en
c
on
s
équen
c
e êt
r
e
i
n
s
ta
ll
é
s
c
o
rr
e
c
te
m
ent pou
r
ga
r
ant
ir
un fon
c
t
i
onne
m
ent
s
é
c
u
ris
é.
N
etto
y
e
r
l
e g
ril
a
v
e
c
p
r
é
c
aut
i
on. Pou
r
é
vi
te
r
toute b
r
û
l
u
r
e de
netto
y
e
r
l
e g
ril
quand
il
e
s
t en
c
o
r
e
c
haud.
C
e
r
ta
i
n
s
p
r
odu
i
t
s
de
netto
y
age dégagent de
s
fu
m
ée
s
to
xi
que
s
ou peu
v
ent
Le
s
p
r
odu
i
t
s
c
h
imi
que
s
qu
i
p
r
odu
is
ent une pu
lv
é
ris
at
i
on peu
v
ent
en p
r
é
s
en
c
e de
c
ha
l
eu
r
, p
r
end
r
e feu ou p
r
o
v
oque
r
l
a
c
o
rr
o
si
on
de
s
p
i
è
c
e
s
m
éta
lli
que
s
.
N
e pa
s
ut
ilis
e
r
l
e g
ril
pou
r
c
u
isi
ne
r
de
s
vi
ande
s
e
xc
e
ssiv
e
m
ent
N
e pa
s
ut
ilis
e
r
l
e g
ril
s
ou
s
de
s
c
on
s
t
r
u
c
t
i
on
s
c
o
m
bu
s
t
i
b
l
e
s
non
p
r
otégé
s
.
U
t
ilis
e
r
l
e g
ril
un
i
que
m
ent dan
s
de
s
end
r
o
i
t
s
b
i
en
v
ent
il
é
s
.
N
e pa
s
ut
ilis
e
r
l
e g
ril
dan
s
de
s
bât
im
ent
s
, de
s
ga
r
age
s
,
de
s
r
e
mis
e
s
de
j
a
r
d
i
n, de
s
pa
ss
age
s
r
e
c
ou
v
e
r
t
s
ou toute aut
r
e
z
one fe
rm
ée.
N
e
j
a
m
a
is
p
l
a
c
e
r
de
m
até
ri
au
x
c
o
m
bu
s
t
i
b
l
e
s
, te
ls
que de
s
f
l
u
i
de
s
,
a
ll
u
m
e
-
feu autou
r
du g
rill
.
N
e pa
s
b
l
oque
r
l
e
c
ou
r
ant de
c
o
m
bu
s
t
i
on et de
v
ent
il
at
i
on.
AVE
RT
ISSE
M
E
NT
c
en
s
é êt
r
e
i
n
s
ta
ll
é dan
s
ou
s
u
r
de
s
bateau
x
, n
i
s
u
r
d
'
aut
r
e
s
v
éh
ic
u
l
e
s
r
é
cr
éat
i
f
s
.