Full Product Manual
R
acc
o
r
d
eme
nt
a
u
g
a
z
NE JAMAIS CONNECTER À L’APPAREIL DE LIGNE
D’ALIMENTATION DE GAZ SANS ÉGULATEUR.
UTILISER L’ENSEMBLE TUYAU/RÉGULATEUR
F
O
URN
I.
C
e g
ril
e
s
t
c
onf
i
gu
r
é pou
r
fon
c
t
i
onne
r
au p
r
opane
li
qu
i
de.
r
e
c
onf
i
gu
r
é pou
r
l
e ga
z
natu
r
e
l
.
a
ci
e
r
i
no
xy
dab
l
e a
v
e
c
tou
s
l
e
s
b
r
û
l
eu
rs
r
ég
l
é
s
s
u
r
H
IG
H
:
B
r
û
l
eu
r
p
ri
n
ci
pa
l
54,000 Btu/h
r
B
r
û
l
eu
r
m
a
r
quant 15,000 Btu/h
r
B
r
û
l
eu
r
de
R
ôt
iss
o
ri
e 13,000Btu/h
r
T
ota
l
82,000 Btu/h
r
C
O
ND
I
T
IO
N
S
R
E
LAT
IVES
AU
X
B
O
UT
EI
LL
ES
D
E P
L
U
ne boute
ill
e de p
r
opane
li
qu
i
de qu
i
s
e
r
a
i
t
c
abo
ss
ée ou
r
ou
ill
ée do
i
t êt
r
e
i
n
s
pe
c
tée pa
r
v
ot
r
e fou
r
n
iss
eu
r
de ga
z
PL.
N
e
j
a
m
a
is
ut
ilis
e
r
de boute
ill
e dont
l
e
r
ob
i
net e
s
t
endo
mm
agé. La boute
ill
e de p
r
opane
li
qu
i
de do
i
t êt
r
e
fab
ri
quée et
m
a
r
quée
c
onfo
rm
é
m
ent au
x
s
pé
ci
f
ic
at
i
on
s
pou
r
boute
ill
e
s
de ga
z
PL
r
ég
i
e
s
pa
r
l
e
D
épa
r
te
m
ent de
s
t
r
an
s
po
r
t
s
de
s
État
s-U
n
is
(D
O
T)
ou
r
ég
i
e
s
pa
r
l
a
N
o
rm
e
nat
i
ona
l
e du
C
anada
C
A
N
/
C
A
N
B339, boute
ill
e
s
,
boute
ill
e
s
s
phé
ri
que
s
et tube
s
ut
ilis
é
s
pou
r
l
e t
r
an
s
po
r
t de
d
is
po
si
t
i
f ant
i-
débo
r
de
m
ent
(
O
D
P
)
do
i
t êt
r
e
i
n
s
ta
ll
é
s
u
r
l
a
boute
ill
e a
v
e
c
une
c
onne
xi
on Q
CC
I
s
u
r
l
e
r
ob
i
net de
l
a
boute
ill
e
c
onfo
rm
é
m
ent à A
N
SI/
C
GA
-
V
-
1. Le
sys
tè
m
e
m
an
i
è
r
e à pe
rm
ett
r
e
l
e
r
et
r
a
i
t de
v
apeu
r
La boute
ill
e do
i
t
i
n
cl
u
r
e un
c
o
lli
e
r
pou
r
l
a p
r
ote
c
t
i
on du
r
ob
i
net de
l
a
m
enant à une
s
o
r
t
i
e de
r
ob
i
net de
l
a boute
ill
e
r
a
cc
o
r
d de t
y
pe Q
CC
1
s
e
l
on
l
a no
rm
e pou
r
l
e
boute
ill
e de ga
z
c
o
m
p
rim
é A
N
SI/
C
GA
-
V
-
1.
P
r
e
ssi
on du
c
o
ll
e
c
teu
r
: 27,94
RACC
O
RD
E
M
E
NT
DU
G
AZ
P
L
A
ss
u
r
e
z-
r
ob
i
net de
l
a boute
ill
e PL
s
ont en p
l
a
c
e et que
l
e tu
y
au
de g
rill
e.
RACC
O
RD
E
M
E
NT
p
r
opane
li
qu
i
de.
C
et appa
r
e
il
e
s
t éga
l
e
m
ent équ
i
pé d
'
un
en
s
e
m
b
l
e tu
y
au/
r
égu
l
ateu
r
g
r
ande
c
apa
ci
té
li
qu
i
de de 9
k
g
(
hauteu
r
46,35
cm
, d
i
a
m
èt
r
e de 31
cm
.
Pou
r
c
onne
c
te
r
l
a boute
ill
e de p
r
opane
li
qu
i
de, p
r
o
c
éde
z
c
o
mm
e
s
u
i
t :
1.A
ss
u
r
e
z-v
ou
s
que
l
e
r
ob
i
net de
l
a boute
ill
e e
s
t fe
rm
é
(
tou
r
né
d
e
f
i
l
e
t
s
e
x
t
e
r
n
e
s
a
p
p
r
o
p
r
i
é
s
(
r
a
c
c
o
r
d
e
m
e
n
t
d
e
t
y
p
e
1
3. A
ss
u
r
e
z-v
ou
s
que toute
s
l
e
s
v
a
lv
e
s
de
s
b
r
û
l
eu
rs
s
ont en po
si
t
i
on fe
rm
ée
(
O
FF)
.
4.
l
e
r
égu
l
ateu
r
. Effe
c
tue
z
une
i
n
s
pe
c
t
i
on af
i
n de
déte
c
te
r
tout dégât ou déb
ris
, et en
l
e
v
e
z-l
e
s
,
si
p
r
é
s
ent
s
. In
s
pe
c
te
z
l
e tu
y
au pou
r
v
o
ir
s'il
e
s
t
endo
mm
agé.
N
e
j
a
m
a
is
ut
ilis
e
r
de
m
até
ri
e
l
endo
mm
agé ou bou
c
hé.
C
on
s
u
l
te
z
l
e
r
e
v
endeu
r
l
o
c
a
l
de p
r
opane
li
qu
i
de pou
r
toute
r
épa
r
at
i
on.
5. Lo
rs
que
v
ou
s
j
o
i
gne
z
l
e
r
égu
l
ateu
r
à
l
a
v
a
lv
e,
s
e
rr
e
z
l'
é
cr
ou à
r
a
cc
o
r
d
r
ap
i
de à
l
a
m
a
i
n dan
s
l
e
s
en
s
ho
r
a
ir
e
j
u
s
qu
'
à
l'
a
rr
êt
c
o
m
p
l
et.
N
e pa
s
ut
ilis
e
r
de
cl
é
r
a
cc
o
r
d
r
ap
i
de,
c
e qu
i
pou
rr
a
i
t ent
r
aîne
r
une
si
tuat
i
on dange
r
eu
s
e.
6. Ou
vr
e
z
c
o
m
p
l
ète
m
ent
l
e
r
ob
i
net de
l
a boute
ill
e
(
en
tou
r
nant dan
s
l
e
s
en
s
ant
i
ho
r
a
ir
e
)
. App
li
que
z
l
a
s
o
l
ut
i
on
s
a
v
onneu
s
e a
v
e
c
une b
r
o
ss
e p
r
op
r
e à tou
s
l
e
s
j
o
i
nt
s
de ga
z
. Vo
ir
ci-
de
ss
ou
s
. S
i
de
s
bu
ll
e
s
s
e
fo
rm
ent dan
s
l
a
s
o
l
ut
i
on,
l
e
s
j
o
i
nt
s
ne
s
ont pa
s
sc
e
ll
é
s
c
o
rr
e
c
te
m
ent. Vé
ri
f
i
e
z
c
haque
r
a
cc
o
r
d, et
s
e
rr
e
z
ou
r
épa
r
e
z
au be
s
o
i
n.
7. En
c
a
s
de fu
i
te dan
s
l
e
j
o
i
nt de ga
z
que
v
ou
s
ne pou
v
e
z
r
épa
r
e
r
, éte
i
gne
z
l
e ga
z
du
r
é
s
e
rv
o
ir
d
'
a
lim
entat
i
on
(
po
si
t
i
on O
FF)
, déb
r
an
c
he
z
l
a
c
ondu
i
te d
'
a
lim
entat
i
on de
v
ot
r
e g
ril
et appe
l
e
z
l
e
U
.S.A:1
-
800
-
913
-
8999 ou
v
ot
r
e
fou
r
n
iss
eu
r
de ga
z
pou
r
de
l'
a
i
de à
l
a
r
épa
r
at
i
on.
8. App
li
que
z
éga
l
e
m
ent
l
a
s
o
l
ut
i
on
s
a
v
onneu
s
e au
x
riv
u
r
e
s
du
r
é
s
e
rv
o
ir
. Vo
ir
ci-
de
ss
ou
s
. S
i
de
s
bu
ll
e
s
se
fo
rm
ent,
éte
i
gne
z
l
e
r
é
s
e
rv
o
ir
, ne
l'
ut
ilis
e
z
pa
s
et ne
l
e dép
l
a
c
e
z
pa
s
!
D
e
m
ande
z
de
l'
a
i
de à un fou
r
n
iss
eu
r
en PL ou à
v
ot
r
e
s
e
rvic
e de po
m
p
i
e
rs
.
Pou
r
dé
c
onne
c
te
r
l
a boute
ill
e de PL:
1.
M
ette
z
l
e
s
v
a
lv
e
s
de b
r
û
l
eu
rs
s
u
r
a
rr
êt
(
O
FF)
.
2.
T
ou
r
ne
z
l
e
r
ob
i
net de
l
a boute
ill
e
c
o
m
p
l
ète
m
ent
(
dan
s
l
e
3.