Full Product Manual
D
é
p
a
nn
a
g
e
(s
u
i
te
)
P
R
O
BL
È
M
E SO
LUT
IO
N
A
ss
u
r
e
z-
Ve
ri
f
i
e
s
que
l
a p
il
e e
s
t
c
o
rr
e
c
te
m
ent
i
n
s
ta
l
ee.
A
ss
u
r
e
z-
N
etto
y
e
z
l
e
s
f
ils
et/ou
l
e
s
é
l
e
c
t
r
ode
s
en
l
e
s
f
r
ottant a
v
e
c
de
l'
a
lc
oo
l
et un é
c
ou
vill
on
p
r
op
r
e. E
ss
u
y
e
z
a
v
e
c
un
c
h
i
ffon p
r
op
r
e.
dan
s
l'
o
ri
f
ic
e de ga
z
du b
r
û
l
eu
r
en fon
c
t
i
onnant pa
s
.
Le b
r
û
l
eu
r
de
l
a
r
ôt
iss
e
ri
e ne
s'
a
ll
u
m
e pa
s
l
o
rs
que
j'
appu
i
e
s
u
r
l
e bouton d
'
a
ll
u
m
age.
Vé
ri
f
i
e
z
l
a p
r
é
s
en
c
e de déb
ris
b
l
oquant
l'
é
l
e
c
t
r
ode.
ét
i
n
c
e
ll
e,
v
é
ri
f
i
e
z
l
a p
il
e à
l'i
nté
ri
eu
r
de
l
a
c
ha
m
b
r
e de
c
u
iss
on. Pou
r
ou
vrir
, tou
r
ne
z
dan
s
l
e
s
en
s
ant
i-
ho
r
a
ir
e
E
s
t
-c
e que
l
e b
r
û
l
eu
r
a
rri
è
r
e
i
nf
r
a
r
ouge
s'
a
ll
u
m
e
l
o
rs
que
v
ou
s
e
ss
a
y
e
z
de
l'
a
ll
u
m
e
r
a
v
e
c
une a
ll
u
m
ette ? S
i
c
e n
'
e
s
t pa
s
l
e
c
a
s
, a
ss
u
r
e
z-v
ou
s
que
l
e ga
z
e
s
t a
ll
u
m
é.
Le
r
égu
l
ateu
r
fa
i
t du b
r
u
i
t.
défe
c
tueu
x
. Vé
ri
f
i
e
z
que t
r
ou de
l'
é
v
ent
s
u
r
l
e
r
égu
l
ateu
r
n
'
e
s
t pa
s
bou
c
hé.
N
etto
y
e
z
l
e
t
r
ou, fe
rm
e
z
l
e
s
v
a
lv
e
s
de
c
o
mm
ande de ga
z
. Attende
z
une d
iz
a
i
ne de
mi
nute
s
a
v
ant de
r
a
ll
u
m
e
r
.
Vé
ri
f
i
e
z
l'
état de
s
f
l
a
mm
e
s
af
i
n de ga
r
ant
ir
une pe
r
fo
rm
an
c
e app
r
op
ri
ée. S
i
l
e
s
f
l
a
mm
e
s
ne
s
ont pa
s
c
o
rr
e
c
te
s
,
r
e
m
p
l
a
c
e
z
l
e
r
égu
l
ateu
r
.
Le
c
ou
v
e
rcl
e
(
d
im
en
si
on
r
égu
li
è
r
e
)
ne
c
o
rr
e
s
pond pa
s
au g
ril
.
Le
c
ou
v
e
rcl
e peut êt
r
e
i
n
c
o
rr
e
c
t pou
r
v
ot
r
e g
ril
. I
l
peut êt
r
e t
r
op
s
e
rr
é.
A
ss
u
r
e
z-v
ou
s
que
l
a
l
ongueu
r
du
c
ou
v
e
rcl
e
c
o
rr
e
s
pond à
c
e
ll
e de
v
ot
r
e g
ril
.
M
e
s
u
r
e
z
l
a
l
ongueu
r
de gau
c
he à d
r
o
i
te.
C
o
m
pa
r
e
z
à
l
a
m
e
s
u
r
e du g
ril
.
v
ot
r
e g
ril
.
Éta
l
e
z
l
e
c
ou
v
e
rcl
e et
l
a
iss
e
z
s
e détend
r
e, de p
r
éfé
r
en
c
e à
l
a
l
u
mi
è
r
e du
j
ou
r
ou dan
s
une p
i
è
c
e
c
haude.
Pou
r
l
e g
ril
a
y
ant une étagè
r
e
l
até
r
a
l
e, p
li
e
z
l
e
c
ou
v
e
rcl
e en fo
rm
e de
c
hau
ss
ette, p
l
a
c
e
z
l
e de
c
ôté gau
c
he
v
e
rs
l
a d
r
o
i
te.
Le
m
oteu
r
de
l
a
r
ôt
iss
e
ri
e ne tou
r
ne pa
s
A
ss
u
r
e
z-v
ou
s
que
l
e
m
oteu
r
e
s
t b
r
an
c
hé à une a
lim
entat
i
on
c
o
rr
e
c
te
m
ent
mis
e à
l
a te
rr
e.
A
ss
u
r
e
z-v
ou
s
que
l
e bouton de
m
a
rc
he/a
rr
êt e
s
t en po
si
t
i
on de
m
a
rc
he.
A
ss
u
r
e
z-v
ou
s
que
l
a b
r
o
c
he e
s
t b
i
en p
l
a
c
ée dan
s
l
e
m
oteu
r
de
l
a
r
ôt
iss
e
ri
e.
A
ss
u
r
e
z-v
ou
s
que
l
a
c
ha
r
ge ne dépa
ss
e pa
s
l
a
c
apa
ci
té opé
r
at
i
onne
ll
e de 18
k
g.
A
ss
u
r
e
z-v
ou
s
qu
'il
n
'y
a pa
s
d
'
ob
s
t
r
u
c
t
i
on.
deg
r
é
s
.
A
ss
u
r
e
z-
A
ss
u
r
e
z-v
ou
s
que
l
e b
r
û
l
eu
r
et
l
e
s
o
ri
f
ic
e
s
s
ont p
r
op
r
e
s
.
d
is
po
si
t
i
f de
s
é
c
u
ri
té, éte
i
gne
z
l
e
s
b
r
û
l
eu
rs
et fe
rm
e
z
l
e
r
ob
i
net de
l
a boute
ill
e PL.
D
é
c
onne
c
te
z
l
e
r
égu
l
ateu
r
de
l
a boute
ill
e PL et attende
z
une
mi
nute.
R
e
c
onne
c
te
z
l
e
r
égu
l
ateu
r
au
r
é
s
e
rv
o
ir
de boute
ill
e PL et ou
vr
e
z
l
ente
m
ent
l
e
r
ob
i
net de
l
a boute
ill
e PL
te
m
pé
r
atu
r
e.
I
l
faut beau
c
oup de te
m
p
s
au g
ril
pou
r
p
r
é
c
hauffe
r
.
U
n p
r
é
c
hauffage no
rm
a
l
à 500
-
600 deg
r
é
s
p
r
end ent
r
e 10 et 15
mi
nute
s
. Le te
m
p
s
f
r
o
i
d
et
l
e
v
ent
s
ont de
s
fa
c
teu
rs
a
y
ant un
im
pa
c
t
s
u
r
l
a du
r
ée du p
r
é
c
hauffage.
D
e
s
r
o
c
he
s
v
o
lc
an
i
que
s
ou de
s
b
ri
quette
s
agg
l
o
m
é
r
ée
s
peu
v
ent aug
m
ente
r
l
e te
m
p
s
de
p
r
é
c
hauffage a
i
n
si
que
l
a te
m
pé
r
atu
r
e
m
a
xim
u
m
.
Le
s
f
l
a
mm
e
s
de
s
b
r
û
l
eu
rs
ne
s
ont pa
s
d
'
une
c
ou
l
eu
r
b
l
eue
cl
a
ir
e.
b
r
û
l
eu
rs
do
iv
ent êt
r
e
r
ég
l
é
s
.
Le g
ril
e
s
t p
l
a
c
é dan
s
un end
r
o
i
t
v
enteu
x
.