Full Product Manual
Co
mma
nd
e
d
e
p
ièces
C
O
MM
E
NT
P
A
SSE
R
UN
E
C
O
MMAND
E
D
E PIÈ
C
ES
D
E
R
E
M
P
LAC
E
M
E
NT
Pou
r
ga
r
ant
ir
que
l
e
s
p
i
è
c
e
s
de
r
e
m
p
l
a
c
e
m
ent
c
on
v
enant à
v
ot
r
e g
ril
à ga
z
s
e
r
ont en
v
o
y
ée
s
,
v
eu
ill
e
z
c
on
s
u
l
te
r
l
e
s
nu
m
é
r
o
s
de p
i
è
c
e
s
s
u
r
l
e
s
page
s
75. Le
s
i
nfo
rm
at
i
on
s
s
u
iv
ante
s
s
ont
r
equ
is
e
s
pou
r
a
ss
u
r
e
r
que
l
a p
i
è
c
e en
v
o
y
ée
e
s
t
c
o
rr
e
c
te. P
ri
è
r
e de
r
e
m
a
r
que
r
que
l
e
s
f
r
a
is
de
livr
a
is
on
de
s
p
i
è
c
e
s
de
r
e
c
hange
s
ont à
v
ot
r
e
c
ha
r
ge.
s
u
r
l
e g
ril)
.
N
u
m
é
r
o de
l
a p
i
è
c
e de
r
e
m
p
l
a
c
e
m
ent né
c
e
ss
a
ir
e.
D
e
scri
pt
i
on de
l
a p
i
è
c
e de
r
e
m
p
l
a
c
e
m
ent né
c
e
ss
a
ir
e.
Quant
i
té de p
i
è
c
e
s
r
equ
is
e
s
Pou
r
obten
ir
de
s
p
i
è
c
e
s
de
r
e
c
hange,
c
onta
c
te
z
not
r
e
s
e
rvic
e
cli
entè
l
e au
U
.S.A:1
-
800
-
913
-
8999.
I
M
PO
RTANT
dange
r
eu
x
.
T
oute
s
ub
s
t
i
tut
i
on annu
l
e
r
a
i
t
v
ot
r
e ga
r
ant
i
e.
fon
c
t
i
onne
m
ent qu
i
v
ou
s
s
e
rvir
a de
r
éfé
r
en
c
e et fa
cili
te
r
a
v
ot
r
e
c
o
mm
ande de p
i
è
c
e
s
de
r
e
m
p
l
a
c
e
m
ent.
Con
seils rela
t
i
f
s a
u
g
ril
La
c
u
iss
on
s
ouha
i
tée de
l
a
vi
ande, qu
'
e
ll
e
s
o
i
t
s
a
i
gnante,
m
o
y
enne
m
ent ou b
i
en
c
u
i
te dépend en
m
a
j
eu
r
e pa
r
t
i
e de
l'
épa
iss
eu
r
de
l
a
c
oupe. Le
s
c
hef
s
,
d
'
obten
ir
une
vi
ande
s
a
i
gnante a
v
e
c
une t
r
an
c
he f
i
ne.
Le te
m
p
s
de
c
u
iss
on dépend du t
y
pe de
vi
ande, de
l
a
ta
ill
e et de
l
a fo
rm
e de
l
a
c
oupe, de
l
a te
m
pé
r
atu
r
e de
l
a
vi
ande
l
o
rs
que
l
a
c
u
iss
on
c
o
mm
en
c
e et
l
e t
y
pe de
c
u
iss
on
s
ouha
i
té.
Lo
rs
que
v
ou
s
dége
l
e
z
de
l
a
vi
ande,
il
e
s
t
r
e
c
o
mm
andé
de
l
e fa
ir
e dan
s
l
e
r
éf
ri
gé
r
ateu
r
pendant
l
a nu
i
t et non
dan
s
un
micr
o
-
une
vi
ande p
l
u
s
j
uteu
s
e.
U
t
ilis
e
z
une
s
patu
l
e et non de
s
p
i
n
c
e
s
ou une fou
rc
hette pou
r
tou
r
ne
r
l
a
vi
ande. La
s
patu
l
e ne pe
rc
e pa
s
l
a
vi
ande et
l
a
iss
e
l
e
j
u
s
c
ou
l
e
r
.
Pou
r
obten
ir
de
s
vi
ande
s
p
l
u
s
j
uteu
s
e
s
, a
j
oute
z
de
s
a
ss
a
is
onne
m
ent
s
ou du
s
e
l
ap
r
è
s
l
a
c
u
iss
on de
c
haque
c
ôté et
v
ou
s
tou
r
ne
z
l
a
vi
ande p
l
u
si
eu
rs
fo
is)
.
T
ou
r
ne
z
l
a
vi
ande ap
r
è
s
que
l
e
s
j
u
s
c
o
mm
en
c
ent à fo
rm
e
r
de
s
bu
ll
e
s
à
l
a
s
u
r
fa
c
e.
que
l
e
s
b
i
fte
cks
ou
l
e
s
c
ôte
l
ette
s
ne
s'
en
r
ou
l
ent pa
s
pendant
l
a
c
u
iss
on, enta
ill
e
z
l
a g
r
a
iss
e autou
r
du bo
r
d à 5
N
E PAS LAISSE
R
LE G
R
IL SA
N
S S
U
PE
R
VISIO
N
PE
ND
A
NT
LA
CU
ISSO
N
.
A
i
d
e
-
mém
o
ire
pou
r la c
u
iss
on
ALI
M
E
NT
POI
D
S O
U
ÉPAISSE
UR
R
ÉGLAGE
D
E LA
F
LA
MM
E
DUR
ÉE
APP
R
OXI
M
A
T
IVE
C
O
N
SIG
N
ES SPÉ
C
IALES
E
T
C
O
N
SEILS
LÉG
UM
ES
C
oupet en t
r
an
c
he. Endu
ir
e de beu
rr
e ou de
m
a
r
ga
ri
ne. En
v
e
l
oppe
r
dan
s
une feu
ill
e
m
éta
lli
que à haute
r
é
sis
tan
c
e. G
rill
e
r
en
r
etou
r
nant à
l'
o
cc
a
si
on.
Bette
r
a
v
e
s
,
C
a
r
otte
s
,
N
a
v
et
s
f
r
a
is
M
o
y
enne 12 à 20
mi
nute
s
G
rill
e
r
en
r
etou
r
nant à
l'
o
cc
a
si
on. Ba
l
a
y
e
r
a
v
e
c
du beu
rr
e ou
de
l
a
m
a
r
ga
ri
ne fondu
s
de te
m
p
s
à aut
r
e.
O
i
gnon
Tr
an
c
he
s
de 1,3
cm
M
o
y
enne 8 à 20
mi
nute
s
A
ss
a
is
onne
r
a
v
e
c
de
l
a
s
au
c
e
i
ta
li
enne, du
beu
rr
e ou de
l
a
m
a
r
ga
ri
ne.
Po
mm
e
s
de te
rr
e
s
u
cr
ée
s
b
l
a
n
c
h
e
s
Ent
i
è
r
e
s
1
7
0
à
2
2
6
g
M
o
y
enne
É
l
e
v
é
e
40 à 60
mi
nute
s
4
5
à
6
0
m
i
n
u
t
e
s
En
v
e
l
oppe
r
i
nd
ivi
due
ll
e
m
ent dan
s
une feu
ill
e
m
éta
lli
que à haute
r
é
sis
tan
c
e. G
rill
e
r
e
n
t
o
u
r
n
a
n
t
d
e
t
e
m
p
s
e
n
t
e
m
p
s
.