Installation Guide

1. CIERRA EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA.
3.
Sacar el inodoro de la caja y ponerlo bocabajo sobre superficie blanda. (A tal efecto se puede usar la propia
caja). Coloca firmemente el anillo de cera alrededor de la salida del inodoro.
Bajar con cuidado la taza del inodoro hasta la brida del piso y alinear al mismo tiempo los pernos “T” a
través de los dos orificios en la base de la taza.
Para el inodoro con salida trasera, coloca el inodoro perpendicularmente a la pared y, con un movimiento
de balanceo, empuja la taza contra el anillo y la brida.
Verificar que la taza del inodoro esté nivelada. Si el inodoro se inclina o mece, insertar cuñas debajo
de la base.
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS:
• Llave de tubo o llave
de extremo abierto,
1/2" x 9/16"
• Llave ajustable
• Pasta selladora
• Sierra para metales
• Nivel
• Espátula para masilla
• Destornillador
• Cinta de medir
Para garantizar la instalación adecuada, lee con cuidado estas instrucciones y asegúrate de
contar con las herramientas apropiadas para completar el trabajo. Los productos de vitrocerámica
son duros y frágiles. Para evitar daños o lesiones, pide ayuda y manipula con extremo cuidado. Durante
la instalación, asegúrate de que el sistema de plomería tenga salidas de aire adecuadas y limpia la
tubería de desagüe sanitario.
Ten mucho cuidado al trabajar con productos de plomeria hechos de vitrocerámica. La vitrocerámica
puede romperse y astillarse si se aprietan demasiado los pernos o tuercas. Esas astillas y roturas son
más filosas que el vidrio y deben manipularse con cuidado. Ten cuidado al manipular estos productos.
Instalar los nuevos pernos “T” con arandelas planas alargadas de latón y tuercas (de
traba) finas de latón y cabeza hexagonal.
2.
Inodoro con salida traseraInodoro con salida inferior
Instalar la arandela de plástico [asegúrate de que el lado marcado “THIS SIDE UP” (Este lado hacia arriba)
sea visible], la arandela redonda de metal y la tuerca hexagonal completa. Aprieta las tuercas alternadamente
hasta que el inodoro quede firmemente anclado. PRECAUCIÓN: ¡NO APRIETES DEMASIADO LAS TUERCAS
O LA BASE PODRÍA DAÑARSE! Recortar el largo saliente de cualquier perno y colocar a presión la tapa del
perno en su lugar. Aplicar un borde de masilla alrededor de la base del inodoro para darle un aspecto de
acabado y cumplir con los códigos de plomería.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
LEE ANTES DE INSTALAR:
Recuerda que algunos modelos de inodoro permiten acceso limitado y requieren que se instale
primero el asiento (a menos que uses pernos especiales para el asiento). También puede que
tengas que asegurar la línea de suministro y el tanque antes de anclar estos inodoros al piso.
TOILET BOWL INSTALLATION