Action Camera Benutzerhandbuch Modell: EXTREME X5 142
INHALTSVERZ EI CHNIS S EITE Inhaltsverzeichnis Seite 142 Einführung 143 Sicherheitsanweisungen 143 Wichtige Sicherheitshinweise 145 Produktspezifikationen 146 Inhalt 147 Die Kamera kennen lernen 148 Die Action Camera verwenden 150 Betrieb der Action Camera 152 WIFI-Modus 173 Anschlüsse 177 Verwendung der Fernbedienung 179 Verwendung des Montagezubehörs 180 Fehlerbehebung 187 143
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Action Camera. Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise und Bedienungsinformationen. Bitte lesen Sie alle Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Unfälle zu vermeiden. Bewahren Sie das Handbuch griffbereit auf. Befolgen sie die wichtigen Sicherheits- und Bedienungsanweisungen. SICHERH EITSANWEISUNG EN Die Action Camera ohne Unterwassergehäuse darf keinen Wassertropfen oder Spritzern ausgesetzt werden.
Nähe einer Wärmequelle oder an schmutzigen, feuchten oder nassen Orten aufbewahren. Vor direktem Sonnenlicht schützen. Die Tasten vorsichtig drücken. Ein zu festes Drücken kann das Produkt beschädigen. Verwenden Sie die Kamera nicht in sehr trockenen Umgebungen. Setzen Sie die Kamera keinen hohen Temperaturen aus (über 40°C), besonders nicht im Sommer in einem Auto bei geschlossenem Fenster. Um Schäden zu vermeiden, die Kamera keinen harten Stößen aussetzen und nicht fallen lassen.
verwenden. Dieses Produkt ist nicht für gewerbliche Zwecke gedacht. Nur zur Benutzung im privaten Haushalt. Das Gerät nicht zerlegen. Um einen Stromschlag zu vermeiden, die Abdeckung nicht entfernen. Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses. Wartung nur durch Fachpersonal. Das USB-Kabel für das Gerät sollte vom Computer getrennt werden, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird.
nicht auseinander bauen oder seine Oberfläche mit Alkohol, Verdünnungsmitteln oder Benzin reinigen. Achtung: Wir haben uns nach besten Kräften bemüht, das Handbuch vollständig und genau zu machen. Dennoch können wir nicht garantieren, dass es während des Drucks nicht zu Fehlern oder Auslassungen gekommen ist.
Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Schnittstelle Eingebaute wiederaufladbare Lithium-Batterie Betriebstemperatur: -10 °C bis 40 °C Lagertemperatur: 15 °C bis 35 °C Läuft mit Windows 8, 7, Vista und XP, Mac 10.2 und höher HINWEIS: Aufgrund ständiger Verbesserungen können Design und Spezifikationen des Produkts leicht von den Abbildungen auf der Verpackung abweichen. INHALT Bitte vergewissern Sie sich, dass die unten angezeigten Objekte in der Packung enthalten sind.
Aufkleber für Helmhalterung 1 Stück Fernbedienung mit Gurt 1 Stück Befestigungsadapter für GoPro-Zubehör 1 Stück USB-Kabel 1 Stück Benutzerhandbuch 1 Stück DIE KAMER A KENN EN LERNEN GERÄTÜBERBLICK 149
1 Menü-Taste 2 OK-Taste 3 LCD-Display 4 Taste NACH UNTEN 5 Taste NACH OBEN/Wifi 6 LED-Anzeige 7 Auslöser/Einschalttaste 8 Taste MODUS 9 Mikrofon 10 11 HDMI-Buchse 12 USB-Anschluss 13 Lautsprecher 14 Zurücksetzen 15 Stativanschluss 16 Objektiv 150 Steckplatz Mikro SD-Karte
DIE ACTI ON C A M E R A V ERWENDEN BATTERIEBETRIEB 1. Vergewissern Sie sich, dass die Action Camera ausgeschaltet ist. 2. Schließen Sie die Action Camera zum Aufladen der eingebauten Batterie mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer oder ein 1-A-Netzgerät an.
3. Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot. 4. Die Ladezeit beträgt ca. 4 Stunden. 5. Nachdem die Kamera vollständig aufgeladen ist, erlischt die Ladeanzeige. 6. Die ungefähre Batterielaufzeit hängt von der Nutzung ab: 1080P 30 fps mit Wi-Fi 50 Minuten 1080P 30fps 115 Minuten 720P 60 fps mit Wi-Fi 55 Minuten 720P 60 fps 120 Minuten EINLEG EN DER M I K R O S D-K A R T E Diese Action Camera verfügt über keinen internen Speicher.
1. Schalten Sie die Action Camera aus 2. Führen Sie die Mikro SD-Karte in den entsprechenden Steckplatz ein. BETRIEB DER ACTI ON CAMER A STARTEN/ABSCHALTEN Drücken Sie die POWER-Taste 3 Sekunden lang, um den Bildschirm einzuschalten. Drücken Sie die POWER-Taste 3 Sekunden lang, um die Kamera und den Bildschirm auszuschalten. HINWEIS: Die Action Camera verfügt über eine Stromspareinstellung und schaltet sich nach 5 Minuten Inaktivität automatisch ab.
Die Kamera hat 4 Betriebsarten: den Action Camera Videomodus, den Aufnahmemodus, den Automodus und den Wiedergabemodus. Drücken Sie die Taste MODUS, um den Modus zu wechseln. Videomodus Aufzeichnung von Videoclips Aufnahmemod Standbilder aufnehmen us Automodus Aufnahmen im Auto Wiedergabemo Ansehen der aufgenommenen dus Dateien ACTION C A M E R A EINSTEL L U N G E N Bevor Sie Fotos machen oder Videos aufnehmen können, drücken Sie die POWER-Taste, um die Action Camera einzuschalten.
auf dem Bildschirm erscheint, und drücken Sie dann die MODUS-Taste, um das unten gezeigte Einstellungsmenü anzuzeigen. Verwenden Sie die Tasten NACH OBEN, NACH UNTEN und OK, um Ihre Wahl zu treffen, und die MODUS-Taste, um Ihre Wahl umzukehren. Menü Funktion Töne Ermöglicht es, die Töne der Kamera zu wechseln: Auslöser:【Ein 】/【Aus 】 Start: Ermöglicht Wahl 3 verschiedener Töne beim Einschalten der Kamera.
ng Aufnahme) 【1min】/【 3min 】/【5min】/【Ein】 LED Ermöglicht Einschalten der LED 【Ein 】/ 【Aus 】 Stromspare Um Strom zu sparen, schaltet sich die n Videokamera nach einer bestimmten Zeit automatisch ab. Nachdem Sie „Aus ausgewählt haben, was bedeutet, dass die Stromsparfunktion ausgeschaltet wurde 【1min】/【 3min 】/【5min】/【Aus】 Datum und Einstellung von Datum und Uhrzeit für die Uhrzeit Kamera.
Frequenz Die Netzfrequenz ist je nach Aufenthaltsort einzustellen: 50 Hz für Niederlande/Europa 【50HZ】/ 【60HZ】 USB Bei Verwendung von USB gibt es zwei Funktionen 【MSDC】/【PCCAM】 WIFI-Passw Ermöglicht Ändern des WIFI-Passworts: Das ort Standardpasswort ist als 1234567890 eingestellt Format Formatieren Sie Ihre SD-Karte einschließlich der geschützten Dateien. Die SD-Karte während der Formatierung nicht entfernen, da dies zu Schäden an der Karte führen kann.
n VIDEOMODUS 1. Schalten Sie die Action Camera ein; die Kamera sollte automatisch auf den Videomodus eingestellt sein, wenn die Kamera eingeschaltet wird. 2. Um die Aufnahme zu starten, den Auslöser drücken. 4. Der LCD-Monitor zeigt die Aufnahmedauer an. 5. Drücken Sie während der Aufnahme die Taste NACH OBEN, um die Aufnahme zu pausieren, oder die Taste NACH UNTEN, um den den LCD-Bildschirm auszuschalten 6. Um die Aufnahme zu stoppen, erneut den Auslöser drücken. 7.
HINWEIS : Bei der Aufnahme von Videos wird die Aktion Kamera automatisch in 28 Minuten -Dateien speichern. Sie können kontinuierlich für so lange wie möglich zu erfassen , sondern jede 28 Minuten wird eine neue Datei zu speichern und neu starten. BILDSCHIRM V I D E O M O D US Im Videomodus erscheint der unten gezeigte Bildschirm.
1.Videomodus 5.Stabilisierung 2.Videoauflösung 6.Aufnahmezeit 3.Loopaufnahme 7.Batteriestand 4.Audio EINSTELLUNG EN IM V I DE O M O D U S Drücken Sie im Videomodus die Taste MENÜ, um folgenden Einstellungen anzuzeigen. Menü Funktion Größe Ändern der Videoauflösung für die Aufnahme. Für eine längere Aufnahmedauer wählen Sie eine kleinere Filmgröße aus.
【1080p】/ 【720p】/ 【720P 60fps】 Weißabglei Passen Sie den Weißabgleich für verschiedene ch Lichtquellen an.
der Loopaufnahmezeit: 【Aus】/【1min】/【 3min 】/【5min】 Bewegungs Ist in den Einstellungen EIN gespeichert, erkennung erkennt die Kamera automatisch jede Bewegung im Umkreis von 4 Metern und startet automatisch mit der Aufzeichnung.
min】 Datumsste Mit dieser Funktion kann den Bildern und mpel Videos während der Aufnahme das Datum hinzugefügt werden 【Aus】/【Datum】/【Datum&Uhrzeit】 FOTO -M O D U S 1. Schalten Sie die Action Camera ein; die Kamera sollte automatisch auf den Videomodus eingestellt sein, wenn die Kamera eingeschaltet wird. Drücken Sie die Taste MODE , um zum Aufnahmemodus zu wechseln. 2. Ein Standbild aufnehmen durch Drücken auf den Auslöser. 3. Nach der Aufnahme wird der LCD-Bildschirm für kurze Zeit schwarz. 4.
Drücken Sie im Fotomodus die Taste MENÜ, um die Fotoeinstellungen anzuzeigen. Menü Funktion Auflösung Ermöglicht es, die Bildauflösung zu ändern: 【12M】/【8M】/【5M】/【3M】/【2M】 /【VGA】 Weißabgle Passen Sie den Weißabgleich für ich verschiedene Lichtquellen an. Es stehen 5 Möglichkeiten zur Auswahl: 【Auto】/【Tageslicht】/【Bewölkt】/ 【Fluoreszenz】/【Glühbirne】 Bildqualitä Wählen Sie eine geringere Bildqualität aus, t um die Bildgröße zu reduzieren und mehr Bilder aufnehmen zu können.
Messung Ändert die Messmethod, was Änderung der Bildhelligkeit ermöglicht: 【Mitte】/【Multi】/【Spot】 Schärfe Sie können die Bildschärfe in den mit Ihrer Kamera aufgenommenen Bildern einstellen. Die Bildschärfe legt fest, ob die Objektränder im Bild deutlicher oder schwächer erkennbar sind.【Hart】/【Normal】/【Weich】 ISO Das ISO-Menü ermöglicht die Einstellung der Empfindlichkeit der Kamera gegenüber dem Umgebungslicht.
/【-0.7】/【-0.3】/【0】/【+0.3】/【+0.7】 /【+1】/【+1.3】/【+1.7】【+2】 Stabilisieru Hilft, die Aufnahme stabil zu halten ng 【Ein 】/【Aus 】 Automatis Nach der Aufnahme erscheint das Bild für che die unten gezeigte Zeit auf dem Überprüfu LCD-Bildschirm.
folgenden Zeitabständen wird jeweils ein Bild aufgenommen: 【Aus】/【3 sec】 / 【5 sec】/ 【10 sec】 / 【30 sec】/【1 min】/【3 min】 Zeitraffer-L Wählen Sie die Dauer Ihrer aufzeit Zeitrafferaufnahme 【Unbegrenzt】/【3 min】/ 【5 min】/【10 min】【15 min】/【20 min】/【30 min】/ 【60 min】 Datumsste Mit dieser Funktion kann den Bildern und mpel Videos während der Aufnahme das Datum hinzugefügt werden 【Aus】/【Datum】/【Datum&Uhrzeit】 BILDSCHIRM F O T O- M O D U S Im Foto-Modus erscheint der unten gezeigte Bildschirm.
2 3 4 5 99 1 7 168 6
1. Foto-Modus 5. Stabilisierung 2. Auflösung 6. Speicherkapazität 3. Fotoserie 7. Batteriestand 4. Belichtung AUTOMODUS Drücken Sie die Taste MENÜ, um zum Automodus zu gehen. Im Automodus wird der Bildschirm automatisch um 180 Grad gedreht. Dies dient dazu, korrekt aufzunehmen, wenn Ihre Kamera an einer Windschutzscheibenhalterung (nicht mitgeliefert) angebracht ist, und nicht auf dem Kopf stehend. Das Verfahren für Aufnahme und Änderung der Einstellungen ist wie im Videomodus.
WIEDERG A B E M O D U S 1. Drücken Sie die MODUS-Taste, bis Sie den Wiedergabemodus erreichen. Hier können Sie nun alle Dateien überprüfen, die Sie aufgenommen haben. 2. Bei Eintritt in den Wiedergabemodus erscheint ein Menü mit Videodatei, Autodatei, JPG-Datei und Datei schützen. 3. Verwenden Sie die Tasten NACH OBEN, NACH UNTEN und OK, um die zu überprüfenden Dateien zu wählen. 4.
auszutreten und zum ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren. VIDEOWIEDERGABE/AUTO/ DATEI SCHÜTZEN 1. Wiedergabemodus 4. Pause 2. Die Zeit 5. Video/Auto/Datei 3. Verlassen schützen 6.
WIEDERG ABE JPG- D A T E I 1. Wiedergabemodus 4. Bilddatei 2. Datei-Reihenfolge 5. Sperren 3.
EINSTELLUNG EN IM WIEDERGABEMODUS Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste MENÜ, um die Einstellungen anzuzeigen. Menü Sperren Funktion Mit dieser Funktion können Sie die Dateien vor einem versehentlichen Löschen schützen.
einzelne Datei oder alle Dateien zu löschen.【Einzel】/【Alle】 Diashow* Ändern Sie die Diashow-Einstellungen, wenn Sie die Diashow-Funktion zur Überprüfung von Fotos verwenden 【Start】/【Intervall 】/【Übergang 】/ 【Wiederholen】 Drehen* Mit dieser Funktion können Sie die Bilder drehen. 【Drehen】/【Speichern】/【Zurück】 Größenänderu Bildgröße zu einer kleineren Auflösung ng* verringern. 【5M】/【3M】/【2M】/【VGA】 * Funktionen stehen nur beim Ansehen von Fotos zur Verfügung.
Sie Ihr Video drahtlos an Ihr Smartphone senden oder Ihre Action Camera über das Handy steuern können. Laden Sie zunächst vom iTunes- oder vom Google Play-Store die kostenlose App “iShare Cam” herunter. 1. Nach Download und Installation der App. Legen Sie die Mikro SD-Karte in die Action Camera ein. 2. Drücken Sie die Taste NACH OBEN, um die Wi-Fi-Funktion einzuschalten und zu aktivieren. Der Bildschirm zeigt an „Warten auf WIFI-Verbindung…“ 3.
schaltet sich Wi-Fi nach 60 Sekunden automatisch ab, wenn keine Verbindung zustande kommt) 4. Öffnen Sie nach der erfolgreichen Verbindung die iShare Cam-App. Kameravorschau 5. Sie können die Action Camera mit der App steuern, um Fotos und Videos aufzunehmen oder Einstellungen zu ändern. 6.
dann das Video wie gewöhnlich auf Ihrem Handy ansehen 6/31 gewählt 177
ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS AN EINEN H DTV Die Action Camera kann einen HDTV über ein Mini HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden. Hinweis: Bevor Sie das HDMI-Kabel anschließen oder abtrennen, halten Sie zuerst die Videoaufzeichnung bzw. Wiedergabe an und trennen Sie die Wi-Fi-Verbindung. 1. Verbinden Sie die Action Camera über ein Mini-HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem Fernseher.
HDMI-Kabel 2. Schalten Sie den Fernseher ein und stellen Sie ihn auf HDMI-Modus ein. 3. Wenn HDTV angeschlossen ist, wird der Bildschirm der Action Camera schwarz und der Fernseher zeigt an, was auf Ihrer Kamera gezeigt wird. Von hier können sie dann Ihre Dateien mit den vorher beschriebenen Schritten für Wiedergabemodus auf dem Fernseher anzeigen. ANSCHLUSS AN EINEN PC Schalten Sie die Action Camera ein und schließen Sie sie mit mitgeliefertem USB-Kabel an den USB-Anschluss des PCs an.
erfolgt auf dem Bildschirm der Kamera. Nach Anschluss an den PC wird der Treiber automatisch installiert. Nun können Sie die Fotos und Videos, die Sie mit der Action Camera aufgenommen haben, auf dem PC/Mac ansehen. Hinweis: Wenn Sie Videos auf Ihrem Computer abspielen, müssen Sie die aktuellste Version des Media Players verwenden. VERWENDUNG D ER F E R N B EDI ENUNG Die Fernbedienung verwendet 2,4-GHz-Funktechnologie, weshalb Sie nicht auf die Kamera zeigen müssen, damit sie funktioniert.
bis 15 m. Die Fernbedienung wird durch eine AAA Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten) versorgt. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs und legen Sie die Batterie ein. 1. LED-Anzeige 2. Verwenden Taste, um Sie Standby-Modus, diese Video Video-/Automodus Verwenden Sie im aufzunehmen.. diese um Taste die im Kamera aufzuwecken und die Aufnahme zu starten. 3. Verwenden Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 4. Eintritt in Standby-Modus Video-/Automodus.
VERWENDUNG D ES M O N TAG E Z U B E H ÖRS Mit der Action Camera werden zwei Halterungen mitgeliefert. A. Radhalterung B. Helmhalterung A B Fahrrad- und Helmbefestigungen können entweder direkt an der Action Camera oder am wasserdichten Gehäuse (mit der Kamera darin) befestigt werden.
A N B R I N G E N DER ACTION C A M E R A AN E I N E M FAHRRAD 1. Wählen Sie die Radhalterung A 2. Diese Halterung besteht aus 3 Teilen. Hauptteil (1) Halterung (2) Verbinder 3. Wählen Sie je nach der gewünschten Anbringungsart für die Kamera die Steckverbinder aus den drei Beispielen weiter unten aus und fixieren Sie diese am Hauptteil 1 und an der Halterung 2.
oder oder Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind.
1. Wählen Sie die Helmhalterung B 2. Diese Halterung besteht aus 3 Teilen. Hauptteil (3) Halterung (2) Verbinder 3. Wählen Sie je nach der gewünschten Anbringungsart für die Kamera die Steckverbinder aus den drei Beispielen weiter unten aus und fixieren Sie diese am Hauptteil 3 und an der Halterung 2.
4. Verwenden Sie nach Fixieren der Action Camera an der Halterung den mitgelieferten Gurt oder den Aufkleber zur Anbringung an Ihrem Helm. HALTEADAPTER Die Action Camera wird mit einem Halteadapter für GoPro-Zubehör geliefert, den Sie über die Stativbuchse an der Action Camera oder am Unterwassergehäuse befestigen können. Anschließend kann die Halterung mit jedem GoPro-Zubehör, das Sie bei Ihrem Händler vor Ort erhalten, verwendet werden.
Halterung befestigt und mittels einer Schraube gesichert. PFLEG EANWEISUNG EN WA S S E R D I C H T E S G E H Ä U S E Reinigen Sie die Gummidichtung des Kameragehäuses gründlich, bevor Sie das wasserdichte Gehäuse schließen, da schon ein einzelnes Haar oder Sandkorn zu einem Leck führen kann. Sie können dies überprüfen, indem Sie das Gehäuse ohne eingelegte Kamera schließen. Tauchen Sie das Gehäuse ca. 1 Minute lang vollständig in Wasser ein.
unterwassergeeignet. Nach jeder Nutzung in Salzwasser müssen Sie die Außenseite des Gehäuses mit Süßwasser abspülen und trocknen. Andernfalls kann es zu einer Korrosion des Gelenkstifts und Salzansammlung in der Dichtung kommen, was ein Versagen verursachen kann. Um die Dichtung zu reinigen, spülen Sie sie in sauberem Wasser ab und schütteln Sie sie, bis sie trocken ist (Trocknen mit einem Tuch kann die Dichtung beschädigen). Legen Sie die Dichtung wieder in die Nut der Gehäuserückwand ein.
Problem Lösung Ich kann keine Überprüfen Sie die Bilder auf den PC Kabelanschlüsse. laden. Stellen Sie den MSDC-Modus in der Kamera ein. Ich drücke den Warten Sie, bis die Auslöser, aber Datenverarbeitung nichts passiert. abgeschlossen ist. Nehmen Sie erst dann das nächste Foto auf. Oder Löschen Sie einige Bilder auf der SD/MMC-Karte, wenn die Speicherkarte voll ist. Das Gerät Setzen Sie die Kamera durch antwortet nicht Drücken der Taste RESET zurück.
sind bei der Sie die aktuelle Version Ihres Wiedergabe auf Media Players installiert haben, dem Computer oder probieren Sie Programme sehr langsam und wie VLC Media Player, Windows haben eine Media oder QuickTime aus. schlechte Auflösung Mein Handy kann Laden Sie das Video auf Ihr das aufgezeichnete Handy.
möglich haben. Oder schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. Verbinden Sie dann erneut das WiFi, indem Sie die folgenden Schritte einhalten. Nachdem ich eine Bitte entnehmen Sie die SD-Karte SD-Karte eingelegt und formatieren Sie diese auf habe, erscheint Ihrem Computer. Vergewissern 0:00 als Sie sich außerdem, dass Sie eine Aufnahmezeit. Mikro SD-Karte der Klasse 10 oder höher verwenden.
