BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL PROPIETARIO INSTRUKTIONSBOG NLD22MBK FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG TV COLOR CON CONTROL REMOTO Farve-tv med fjernbetjening
Contents Sikkerhedsoplysninger..........................................41 Meddelelser & Funktioner & Tilbehør....................42 Funktioner.............................................................42 Knapper på fjernbetjeningen.................................43 Tilslut strøm ..........................................................43 Kom godt i gang....................................................43 TILSLUTNING.......................................................46 Mediebrowsermenu...........
• Fjern ledningen fra kontakten, inden apparatet rengøres. Brug en blød og tør klud. stød Advarsel Risiko for alvorlig skade eller døden Risiko for elektrisk Alvorlig strømrisiko Advarsel Risiko for skade eller ejendomsbeskadigelse Vigtigt Nb Systemet fungerer korrekt Yderligere bemærkninger er markeret Meddelelser & Funktioner & Tilbehør Miljøinformation Dette tv er udviklet til at bruge mindre energi for at skåne miljøet.
Kom godt i gang • PLL (frekvenssøgning) • PC indgang • Plug&Play til Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7. • Spiltilstand (ekstra). Medfølgende tilbehør Tilslut strøm • Fjernbetjening VIGTIGT: Tv-apparatet er udviklet til at køre på 12 V DC. Til dette anvendes en 12 V DC-adapter. Forbind adapteren til et system, der yder 110-240V AC, 50/60Hz. Efter udpakning skal du lade tv-apparatet komme op på den omgivende rumtemperatur, før du tilslutter det til strømforsyningen.
faciliteter som anvendes til indsamling af produkter til genbrug. Nb: Pb-mærket som sidder under batterisymbolet angiver, at dette batteri indeholder bly. SCART-kabel. Batteri Produkter Specifikationer Tv-udsendelse PAL B/G D/K K Modtagende kanaler VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Antal forudindstillede kanaler 10000 Kanalindikator Skærmmeddelelser Rf Antenneindgang 75 Ohm (ubalanceret) Driftsspænding 110-240V AC, 50/60Hz. Audio German+Nicam Stereo Lydudgangseffefkt (WRMS.
Kom Kom godt godti igang gang Fjernbetjening Tryk på “ ” knappen for at se digital tekst-TV information. Betjenes via de farvede knapper, markørknapperne og OK-knappen. Betjeningsmetoden kan variere afhængig af indholdet af det digitale tekst-tv. Følg de anvisninger, der vises på digitalt tekst-tv. Hvis du trykker på knappen “ ”, vender tv-apparatet tilbage til tv-udsendelsen. 1. Standby: Tænd/sluk-knap på tv’et 2. Talknapper: Bruges til at skifte kanaler og indtaste adgangskoder, tekst, osv. 3.
Kom godt i gang TILSLUTNING Forbindelse Type Kabler Enhed Scart Tilslutning (bag på) VGA Tilslutning (bag på) Side AV PC/YPbPr Audio Tilslutning (side) Sidelyd YPbPr eller PC forbindelseskabel (Medfølger ikke) HDMI Tilslutning (bag på) SPDIFF Tilslutning (bag på) Side AV Side AV Lyd + Video Tilslutning (side) HOVEDTELEFON (Medfølger ikke) Hovedtelefon Tilslutning HEADPHONE (side) YPbPr Video Tilslutning (bag på) PC til YPbPr forbindelseskabel (Medfølger ikke) USB Tilslutning (side) CI Tilslut
Kom godt i gang Førstegangsinstallation - USB-tilslutninger Tænding og slukning Sådan tændes der for tv'et Slut strømkablet til strømkilden på 110-240V AC vekselstrøm, 50/60 Hz. For at tænde tv’et fra standbytilstand skal man enten: Trykke på knappen “ fjernbetjeningen. ”, P+ / P- eller en talknap på Tryk på funktionskontakten på siden, indtil tv'et tændes fra standby. Sådan slukkes tv'et Tryk på “ ” på fjernbetjeningen eller tryk på Standby kontakten, så tv’et går i standby.
Der findes tre typer antennevalg. Du kan vælge Antennetype som direkte, Unicable eller DiSEqC switch ved hjælp af knapperne “ ” eller “ ”. Direkte: Hvis du har en enkelt modtager og en direkte parabol, skal du vælge denne antennetype. Når du har valgt Direkte, vises en ny menuskærm. Vælg en tilgængelig satellit og tryk OK for at søge efter tjenester. Unicable: Hvis du har flere modtagere og et Unicablesystem, skal du vælge denne antennetype. Tryk på OK for at fortsætte.
TV-menuegenskaber og -funktioner Billedmenuindhold Tilstand Du kan ændre billedtilstanden så den passer til dine præferencer eller behov. Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf, Spil, Dynamisk og Naturlig. Kontrast Indstiller skærmens værdier for lys og mørke. Lysstyrke Indstiller skærmens lysstyrkeværdi. Skarphed Indstiller skarphedsværdien for de genstande, der vises på skærmen. Farve Indstiller farveværdien og justerer farverne.
TV-menuegenskaber og -funktioner Lydmenuindhold Lydstyrke Justerer lydstyrken. Equalizer Vælger equalizertilstanden. Brugerdefinerede indstillinger kan kun foretages, når du er i brugertilstand. Balance Denne indstilling benyttes til at justere balance mellem venstre og højre højttaler. Hovedtelefon Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner. Lydtilstand Du kan vælge en lydtilstand. (Hvis den valgte kanal understøtter).
TV-menuegenskaber og -funktioner Standbysøgning (ekstra) Butikstilstand Hvis Standby-søgningen sættes til On, når tv’et er i standbytilstand, søges der i tilgængelige programmer. Hvis tv’et finder nye eller manglende programmer, vises der en menuskærm, som spørger om du ønsker at udføre ændringerne eller ej. Kanalliste vil blive opdateret og ændret efter denne proces. Hvis du viser tv'et i en butik, kan du aktivere denne funktion.
Elektronisk Programguide (EPG) Nogle, men ikke alle, kanaler sender oplysninger om aktuelle og næste programmer. Tryk på knappen GUIDE for at se EPG-menuen. Rød knap (Forr. Dag): Viser programmerne fra forrige dag. Grøn knap (Næste dag): Viser programmerne for næste dag. Gul knap (Zoom): Udvider programoplysningerne. Blå knap (Filter): Viser filterfunktioner. SUBTTL: Tryk på knappen SUBTITLE for at åbne menuen Vælg genre. Med denne funktion kan du søge efter genrer i programguidens database.
Signalkompatibilitet for AV og HDMI Typiske skærmtilstande for PC-indgang Den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske video-displaytilstande. Dit tv understøtter muligvis ikke alle opløsninger. Dit tv understøtter op til 1920x1080. Kilde Understøttede signaler Tilgængelig PAL 50/60 O Ekst.
DVD-tilstand Rengøring • Før afspilning, renses disken med en ren klud. Tør disken af fra midten og ud. Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL DVD-afspilleren er et klasse 1 laserprodukt. Dog bruger dette produkt en synlig laserstråle, som kan forårsage skadelig stråling. Sørg for at benytte afspilleren korrekt i overensstemmelse med vejledningen.
Knapper på DVD’ens kontrolpanel Diskindlæser B. Afspil/Pause Afspilning/pause af disk. Når DVD-menuen (hovedmenuen) er aktiv, fungerer denne knap som ”knapvalg” (vælger den fremhævede enhed i menuen), hvis disken tillader det. C. Stop/Åbn Stopper afspilningen af diske / Åbn eller indlæs disken NB: • Du kan ikke åbne diskbakken med fjernbetjeningen. • Når du afspiller en fil, skal du trykke på STOP-knappen tre gange for at åbne. 1. Standby 2. Talknapper 3. TV menu 4. Navigationsknapper 5. OK / Vælg 6.
DVD-betjeningsknapper Du kan navigere i DVD, film-cd, musik og billed-cd’ers indhold ved hjælp af de korrekte knapper på din fjernbetjening. Herunder vises hovedfunktionerne til almindeligt anvendte fjernbetjeningsknapper. Knapper DVD- Filmafspilning Billedafspilning Musikafspilning Afspil Afspil Afspil Afspil Pause Pause Pause Pause Stop Stop Stop Stop afspilning Drejer det zoomede billede til venstre eller højre (hvis tilgængeligt).
Almindelig afspilning Normal afspilning 1. Tryk på power-knappen 2. Sæt en disk i diskbakken. Diskbakken lukkes, og afspilningen begynder med det samme, hvis der ikke er nogen menuer optaget på disken. Der vises måske en menu på Tv-skærmen efter et øjeblik, eller filmen starter måske straks efter introduktionen af filmselskabet. Dette afhænger af diskens indhold og kan variere. Bemærk: Trin 3 og 4 er kun tilgængelige, når der er optaget en menu på disken. 3.
Disktyper som er kompatible med denne enhed Disktyper (Logoer) DVD Optagetyper Diskstørrelse Enkeltsidet; 240 min. Audio + Maks. afspilningstid 12 cm Dobbeltsidet; 480 min. Video MP3-CD Audio (xxxx.mp3) BILLED-CD Video (stillbillede) •DVD’en indeholder fremragende lyd og video takket være Dolby Digital- og MPEG-2-systemet. • Adskillige skærm- og lydfunktioner kan let vælges via skærmmenuen. 74 min. • En lp optages som et analogt signal med mere forvrængning.
BRUGSANVISNING TIL MOBIL TV Sådan tændes tv’et med 12 volt 1. Forbind strømstikket til cigarettænderen i din bil eller et kabel med clips til bilbatteriet. 2. Forbind den anden ende af 12 volt kablet til DC 12V stikket bag på TV’et. Derefter lyser LED-lampen. 3. Tryk på knappen “ ”, P+/P- eller en taltast på fjernbetjeningen eller tryk på “ tv’et. Tv’et vil derefter blive tændt. ” knappen - eller + på 4. INDSTIL det BEDSTE BILLEDE via antennepositionen eller indstil om nødvendigt TV-kanalerne igen.
