CE251 BREWER OWNER’S GUIDE GUIDE D'UTILISATION MANUAL DEL PROPRIETARIO ninjakitchen.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • HOUSEHOLD USE ONLY Read all instructions before using your NINJA® COFFEE BREWER.
For Purchasing The Ninja® Coffee Brewer.
BEFORE FIRST USE CONTROL PANEL 1 4 ENGLISH GETTING TO KNOW YOUR NINJA® COFFEE BREWER 1 Programmable Digital Clock 1 Remove all packaging material and stickers from the coffee maker. 2 Clock Hour and Minute Buttons 2 Wash the water reservoir, carafe, removable filter holder, and gold-tone permanent filter in warm, soapy water with a soft cloth. Rinse parts and dry thoroughly. 3 Prime the system by running 2 full carafes on Classic brew with water only.
PREPARING & USING YOUR NINJA® COFFEE BREWER ENGLISH HOW TO BREW Fig. 3 Fig. 1 Fig. 2 Integrated Ninja® Scoop Fig. 6 Fig. 4 1 Fig. 5 Place the brewer on a dry, clean, and level surface. Plug your brewer in and power it on. Remove the water reservoir from the unit by lifting it straight up (Fig. 1). Remove the lid entirely and fill the water reservoir to the desired level (Fig. 2). 2 NOTE: DO NOT fill past the 12-Cup Line.
CARE & MAINTENANCE CLEANING AFTER A BREW 1 2 Fig. 7 Fig. 8 PROGRAMMING DELAY BREW NOTE: The unit must remain on for the Delay Brew function to work. DO NOT power off after setting Delay Brew. 1 Turn the unit on by pressing the Power button. 2 After filling the water reservoir and adding ground coffee to the brew basket, be sure the reservoir and brew basket are securely in place. Place the empty carafe under the brew basket. 3 Press DELAY BREW. The clock will flash “12:00”.
There is sediment in my coffee. • If using a permanent filter, the sediment at the bottom of the brewed coffee may be due to using finely ground coffee. • To reduce the amount of sediment in the brewed coffee, use a slightly coarser grind or use a paper filter. NOTE: We DO NOT recommend using a paper filter in conjunction with the permanent filter, as this could cause water and/or coffee to clog or back up in the filter basket. There are grounds in my coffee.
ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY ENGLISH PRODUCT REGISTRATION Please visit registeryourninja.com or call 1-877-646-5288 to register your new Ninja® product within ten (10) days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase, and model number along with your name and address. The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION • POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser votre NINJA® COFFEE BREWER.
D’avoir Acheté La Machine À Café NinjaMD. FRANÇAIS MERCI CE QU’IL Y A DANS LA BOÎTE TABLE DES MATIÈRES Ce qu’il y a dans la boîte...............................................................19 Découvrez votre machine à café Ninja.......................................20 Panneau de commande..................................................................................20 Caractéristiques de la machine à café Ninja.........................................20 Avant la première utilisation...............
PANNEAU DE COMMANDE 1 Horloge numérique programmable 2 Boutons Heure et Minute de l’horloge 1 3 Bouton STAY WARM (GARDER CHAUD) 2 4 3 5 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Remove all packaging material and stickers from the coffee maker. 2 Wash the water reservoir, carafe, removable filter holder, and gold-tone permanent filter in warm, soapy water with a soft cloth. Rinse parts and dry thoroughly. 3 Prime the system by running 2 full carafes on Classic brew with water only.
COMMENT INFUSER FRANÇAIS PRÉPARATION ET UTILISATION DE LA MACHINE À CAFÉ NINJAMD Fig. 3 Fig. 1 Fig. 2 Cuillère NinjaMD incluse Fig. 6 Fig. 4 1 2 Fig. 5 Placez la machine à café sur une surface plane, propre et sèche. Branchez votre machine à café et allumez-la. Retirez le réservoir d’eau de l’appareil en le tirant vers le haut (Fig. 1). Retirez complètement le couvercle et remplissez le réservoir d’eau au niveau souhaité (Fig. 2). REMARQUE : NE DÉPASSEZ PAS la ligne des 12 tasses.
CLEANING AFTER A BREW 1 2 Fig. 7 PROGRAMMING DELAY BREW NOTE: The unit must remain on for the Delay Brew function to work. DO NOT power off after setting Delay Brew. 1 Turn the unit on by pressing the Power button. 2 After filling the water reservoir and adding ground coffee to the brew basket, be sure the reservoir and brew basket are securely in place. Place the empty carafe under the brew basket. 3 Press DELAY BREW. The clock will flash “12:00”.
There is sediment in my coffee. • If using a permanent filter, the sediment at the bottom of the brewed coffee may be due to using finely ground coffee. • Pour réduire la quantité de sédiments dans le café préparé, utilisez une moulure un peu plus grosse ou utilisez un filtre en papier. NOTE: We DO NOT recommend using a paper filter in conjunction with the permanent filter, as this could cause water and/or coffee to clog or back up in the filter basket. Il y a du café moulu dans mon café.
Veuillez consulter le site registeryourninja.com ou composez le 1 877 646-5288 pour enregistrer votre nouveau produit NinjaMD au plus tard dix (10) jours après l’achat. Le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle ainsi que votre nom et votre adresse vous seront demandés. L’enregistrement nous permettra de vous joindre dans le cas peu probable d’un avis de sécurité touchant le produit.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION • POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Lea todas las instrucciones antes de usar su NINJA® COFFEE BREWER. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, que incluyen las siguientes: ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas, lesiones graves, muerte o daños al utilizar este aparato, siga estas precauciones de seguridad básicas.
Por Comprar La Cafetera Ninja® Coffee Brewer.
PANEL DE CONTROL ANTES DEL PRIMER USO 1 Reloj digital programable 1 Remove all packaging material and stickers from the coffee maker. 2 Botones del reloj Hour (hora) y Minute (minutos) 2 Wash the water reservoir, carafe, removable filter holder, and gold-tone permanent filter in warm, soapy water with a soft cloth. Rinse parts and dry thoroughly. 2 3 Botón STAY WARM (MANTENER EL CAFÉ CALIENTE) 3 Prime the system by running 2 full carafes on Classic brew with water only.
PREPARACIÓN Y USO DE SU NINJA® COFFEE BREWER Fig. 3 Fig. 2 Fig. 1 Cuchara integrada Ninja® Fig. 6 Fig. 4 1 2 Fig. 5 Coloque la cafetera sobre una superficie limpia, seca y nivelada. Enchufe su cafetera y enciéndala. Retire el depósito de agua de la unidad levantándolo hacia arriba (Fig. 1). Retire la tapa por completo y llene el depósito de agua hasta el nivel deseado(Fig. 2). NOTA: NO llene más allá de la línea de 12 tazas.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO CLEANING AFTER A BREW 1 2 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 After the unit has cooled, remove the filter holder from the brew basket. If using a paper filter, discard it. If using the permanent filter, wash it thoroughly with soap and warm water or place on the top rack of the dishwasher. Empty the water reservoir and hand-wash or place on the top rack of the dishwasher.
There is sediment in my coffee. • If using a permanent filter, the sediment at the bottom of the brewed coffee may be due to using finely ground coffee. • Para reducir la cantidad de sedimento en el café preparado, use un café molido no tan fino o use un filtro de papel. NOTE: We DO NOT recommend using a paper filter in conjunction with the permanent filter, as clogging and backing up of water and/or coffee in the filter basket can occur. Hay café molido en el café.
GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO ESPAÑOL REGISTRO DEL PRODUCTO Visite registeryourninja.com o llame al 1-877-646-5288 para registrar su nuevo producto Ninja® en el término de diez (10) días después de la compra. Se le pedirá que proporcione el nombre de la tienda, la fecha de compra y el número de modelo junto con su nombre y dirección. La garantía limitada de 1 año se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas autorizados de SharkNinja Operating LLC.
SharkNinja Operating LLC US: Needham, MA 02494 1-877-646-5288 ninjakitchen.com Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. NINJA and THERMAL FLAVOR EXTRACTION are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. For SharkNinja U.S. Patent information, visit sharkninja.com/uspatents. SharkNinja Operating LLC US: Needham, MA 02494 1-877-646-5288 ninjakitchen.
