User Manual

38 39
ninjakitchen.com
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
ESPAÑOL
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
PROGRAMMING DELAY BREW
NOTE: The unit must remain on for the
Delay Brew function to work. DO NOT
power o after setting Delay Brew.
1 Turn the unit on by pressing the
Power button.
2 After filling the water reservoir and
adding ground coee to the brew
basket, be sure the reservoir and brew
basket are securely in place. Place the
empty carafe under the brew basket.
3 Press DELAY BREW. The clock will flash
“12:00”. Use the hour (H) and minute (M)
buttons to set the time you would like
the Delay Brew to begin. The AM or PM
indicator will illuminate on the left side of
the display as you are setting the time.
4 Select the brew style and that selection
will illuminate. If brewing fewer than
4 cups, press SMALL BATCH, too.
5 Once you have set the time and brew
style, press DELAY BREW to activate, or
wait 5 seconds for Delay Brew to lock in.
When activated, the unit will beep, and
DELAY BREW will remain illuminated.
5 To cancel, press DELAY BREW
or the Power button. Changing the
brew style while Delay Brew is set or
starting another brew will cancel the
programmed Delay Brew.
ADJUSTABLE WARMING PLATE
La placa de calentamiento se encenderá
una vez que la preparación de café haya
comenzado. Presione el botón STAY WARM
(mantener el café caliente) después de
la preparación para apagar la placa de
calentamiento (Fig� 9). You can turn
the warming plate back on by pressing
STAY WARM again. Espere hasta que la
superficie se haya enfriado por completo
antes de tocarla.
NOTA: NO agregue más agua al depósito
cuando esté usando la función STAY
WARM (mantener el café caliente).
Puede programar que la placa de calentamiento
permanezca encendida hasta 4 horas.
1 Presione y sujete el botón STAY WARM
(mantener el café caliente) hasta que el
reloj destelle, mostrando la hora en la que
la placa de calentamiento está configurada
actualmente para apagarse.
2 Presione rápidamente el botón H (hora) o
M (minutos) para ajustar la hora hasta 4
horas. La placa de calentamiento está
programada de manera automática
parapermanecer encendida durante
doshoras.
3 Para fijar la nueva duración, presione el
botón STAY WARM (mantener el café
caliente) nuevamente, o espere cinco
segundos para que la nueva duración
se fije automáticamente.
CÓMO DESCALCIFICAR SU NINJA®
COFFEE BREWER
NOTE: Make sure the SMALL BATCH
button is not selected/illuminated.
1 Set the empty carafe beneath the
brew basket.
2 Utilice una solución descalcificante
específicamente formulada para limpieza
de cafeteras y siga las instrucciones
del embalaje. Llene el depósito de
agua hasta la línea de 12 tazas (1,77 l
[60onzas]), pero sin superarla.
O
Agregue 0,47 l (16 onzas) de vinagre
blanco al depósito de agua; luego, llene
el resto del depósito de agua hasta la
línea de 12 tazas (1,77 l [60 onzas]), pero
sin superarla.
3 Cuando el depósito de agua esté lleno
con la mezcla de solución de limpieza
o agua, presione el botón CLEAN
(limpieza). El ciclo de limpieza lleva,
aproximadamente, de 25 a 35 minutos.
Para cancelar el ciclo de limpieza,
presione el botón CLEAN (limpieza)
nuevamente o presione el botón de
encendido.
4 La unidad emitirá un sonido "bip" cuando
el ciclo de limpieza haya finalizado
con éxito. Llene el depósito con agua
dulce hasta la línea de 12 tazas, pero sin
superarla, y coloque la jarra vacía debajo
de la gaveta del portafiltro. Ponga a
funcionar un ciclo Full (jarra llena) en
Classic Brew (café clásico) solo con agua
para eliminar cualquier resto de solución
de limpieza que pudiera afectar el sabor
del café.
CLEANING AFTER A BREW
1 After the unit has cooled, remove
the filter holder from the brew basket.
If using a paper filter, discard it. If using
the permanent filter, wash it thoroughly
with soap and warm water or place on
the top rack of the dishwasher.
2 Empty the water reservoir and
hand-wash or place on the top rack
of the dishwasher.
NOTE: For best results, we recommend
rinsing the reservoir after brewing and refilling
with fresh water the next time you brew.
3 Recomendamos lavar la jarra
con agua tibia y jabón,
o colocarla en el estante
superior del lavavajillas. Si
desea limpiar la jarra más
a fondo, recomendamos
utilizar un cepillo de espuma
suave como el que se
muestra a la derecha.
4 After the coee maker has cooled, wipe
down the main unit, showerhead, and
water reservoir shelf with a cloth and
warm water. DO NOT immerse the coee
maker in water.
PREPARACIÓN Y USO DE SU
NINJA® COFFEE BREWER – CONT