Instructions

12 5
Schéma de connexion
• Lors du montage, suivez bien les instructions décrites sur le schéma d’im-
plantation. Il est aisé de confondre les résistances de 1 kΩ et de 10 kΩ puis-
qu’elles ne se distinguent que par le troisième anneau de couleur (rouge ou
orange). Commencez à installer les 6 diodes dont la cathode est marquée
d’un anneau noir.
• Après avoir replié leurs pattes, insérez les 14 résistances de gauche à droite.
Ecartez leurs pattes sur le côté soudure afin d’éviter une chute lorsque vous
retournez le circuit. Veillez à ne pas trop replier les pattes car cela rendrait
très difficile à extraire une pièce insérée au mauvais endroit.
• Soudez ensuite le condensateur C2 ( env. 100 nF ). Procédez de même avec
les transistors T1, T2, T3 et T4. Ne pliez ou ne croisez jamais les pattes des
transistors.
• Le transistor Darlington T5 contient deux transistors ainsi que des résis-
tances. Il est également équipé d’une diode à circuit roue libre qui court-cir-
cuite les piques de tension de mauvaise polarité nocives pour le transistor de
sortie. Le côté métallique du boîtier du transistor est dirigé vers C6. Insérez
les pattes aussi loin que possible et soudez-les.
• Au tour maintenant des condensateurs électrolytiques. Une erreur de montage
à ce niveau n’est pas repérable immédiatement mais elle conduit au dessèche-
ment prématuré de la pièce ; cela produit un bruit étrange qui ne ressemble pas
du tout à un diesel.
• Soudez ensuite les borniers à vis. Veillez à bien chauffer les raccords de ces
dernières car les borniers ont un coefficient de température élevé qui peut
aisément conduire à des soudures sèches si la température est insuffisante.
• La pose des composants terminée, vérifiez d’une manière générale sur
chaque circuit que tous les composants ont été placés correctement et avec
la bonne polarité. Assurez-vous que l’étain ne forme pas de pontages pertur-
bateurs entre des fils ou des pistes. Ceux-ci n’entraînent pas uniquement un
mauvais fonctionnement, mais aussi la destruction de composants coûteux.
• Après avoir branché la tension comprise entre 6 et 13V, réglez la «vitesse de
base« (potentiommètre-trimmeur P2 ; FS éteint, la position de P1 n’a pas
d’importance). Le potentiommètre-trimmeur P3 règle la tonalité et P4 fournit
le bruit des «soupapes«. Après avoir réglé FS, réglez sur le potentiommètre-
trimmeur P1 la fréquence de base afin d’obtenir le son souhaité.
Caractéristiques techniques
Entrée secteur 6 - 13V
Consommation max. 200 mA
Impédance de sortie branchement direct sur haut-parleur (8 Ω)
Dimensions 80 x 40 mm