Wireless Adapter User Manual

ManualsBrandsNortel Networks ManualsNetwork Card2332

Part No. NN47250-308 (324137-B)

June 2008

4655 Great America Parkway

Santa Clara, CA 95054

*324137-B*

Nortel WLAN—Series 2332 Access

Points Quick Installation

Summary of content (102 pages)

PAGE 1
Part No.
PAGE 2
Copyright © 2007-2008 Nortel Networks. All rights reserved. The information in this document is subject to change without notice. The statements, configurations, technical data, and recommendations in this document are believed to be accurate and reliable, but are presented without express or implied warranty. Users must take full responsibility for their applications of any products specified in this document. The information in this document is proprietary to Nortel Networks.
PAGE 3
In addition, the program and information contained herein are licensed only pursuant to a license agreement that contains restrictions on use and disclosure (that may incorporate by reference certain limitations and notices imposed by third parties).
PAGE 4
antennas not covered under the FCC certification of this product is not allowed. Installers of the radio and end users of the product must adhere to the installation instructions provided in this manual. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Non-Modification Statement Use only the supplied internal antenna, or external antennas supplied by the manufacturer.
PAGE 5
NETHERLANDS, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, SPAIN, SWEDEN, UNITED KINGDOM, ICELAND, LICHTENSTEIN, NORWAY, SWITZERLAND The WLAN Access Point 2332-E1 and related Series 2332 access points communicate with a Nortel Networks WLAN Security Switch using a standard CAT-5 (Category 5) or higher 10/100 Mbps twisted pair Ethernet cable to provide wireless local area networking (WLAN) capabilities. The WLAN Access Point 2332-E1 and related Series 2332 access points include one 802.11a and one 802.
PAGE 6
European Community Declaration of Conformity WLAN Radio Model 2332, as stated in the following Declarations of Conformity, represents all models in the Series 2332 as listed above.
PAGE 7
Greece ΕΛΛΗΝΙΚΗ ÌÅ ÔÇÍ ÐÁÑÏÕÓÁ Nortel. ÇË.ÍÅÉ ÏÔÉ WLAN ραδιο πρότυπο 2332, ÓÕÌÌÏÑÖ.ÍÅÔÁÉ ÐÑÏÓ ÔÉÓ ÏÕÓÉ..ÅÉÓ ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÔÉÓ ËÏÉÐÅÓ Ó×ÅÔÉÊÅÓ .ÉÁÔÁÎÅÉÓ ÔÇÓ Ï.ÇÃÉÁÓ 1999/5/ÅÊ. Hungary Magyar Alulírott, Nortelnyilatkozom, hogy a WLAN Rádió Minta 2332, megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
PAGE 8
Slovakia Slovensky Norteltýmto vyhlasuje, že WLAN Radio Model 2332 spåòa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Slovenia Slovensko Nortelizjavlja, da je ta WLAN Radio Model 2332, v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi doloèili directive 1999/5/ES.
PAGE 9
Countries of Operation & Restrictions of Use in the European Community Operation Using the 2.400 to 2.4835 GHz Channels in the European Community The professional installer should use the configuration utility provided with this product to verify the current channel of operation, the expected transmit power level, and to confirm that the device is operating in conformance with the spectrum usage rules for the selected European Community country.
PAGE 10
• In Italy and Latvia the end-user must apply for a license from the national spectrum authority to operate this device outdoors. Please consult the Nortel WLAN 2300 Series Outdoor Solutions Guide for further information regarding restrictions and operating conditions for outdoor configurations. Dynamic Frequency Selection (DFS) The 2332-E1 and related Series 2332 access points implement a DFS feature in accordance with the limits in EN 301-893v1.2.3, Section 4.6 and Annex D, Tables D.1, D.2 & D.
PAGE 11
Taiwan Compliance Statement 802.11b/802.11g/BT Article 12 Without permission granted by the NCC, any company, enterprise, or user is not allowed to change frequency, enhance transmitting power or alter original characteristic as well as performance to an approved low power radio-frequency device. Article 14 The low power radio-frequency devices shall not influence aircraft security and interfere with legal communications.
PAGE 12
LP002 802.11a . 4.7.5 Within the 5.25-5.35 GHz band, U-NII devices will be restricted to indoor operations to reduce any potential for harmful interference to co-channel MSS operations. 4.7.6 The operation of the U-NII devices is subject to the conditions that no harmful interference is caused. The user must stop operating the device immediately should harmful interference be caused and shall not resume until the condition causing the harmful interference has been corrected.
PAGE 13
External Antenna Statement Intentional radiators, such as the Nortel WLAN Series 2332 Access Point, are not intended to be operated with any antenna(s) other than those furnished by Nortel. An intentional radiator may only be operated with the antenna(s) with which it is authorized. For a complete listing of the authorized antennas for use with this product, visit http://www.nortel.
PAGE 14
NN47250-308 (324137-B Version 01.
PAGE 15
Contents 15 Contents How to get help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Déclaration de conformité à la réglementation pour le Série 2332 Points D'Accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Déclaration d'Industrie Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Déclaration sur les antennes externes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 16
Contents NN47250-308 (324137-B Version 01.
PAGE 17
How to get help 17 How to get help This section explains how to get help for Nortel products and services. Getting help from the Nortel web site The best way to get technical support for Nortel products is from the Nortel Technical Support Web site: http://www.nortel.com/support This site provides quick access to software, documentation, bulletins, and tools to address issues with Nortel products.
PAGE 18
How to get help Déclaration de conformité à la réglementation pour le Série 2332 Points D'Accès Les séries de WLAN 2332 points d'accès comprennent les modèles suivants: 2332-A1, 2332-A2, 2332-A3, 2332-A4, 2332-A5, 2332-A6, 2332-E1, 2332-E2, 2332-E3, 2332-E4, 2332-E5, 2332-E6, 2332-E7, 2332-E8, 2332-E9, 2332-J1.
PAGE 19
How to get help 19 Déclaration de la FCC sur l'exposition aux radiations : Pour garantir le respect des exigences de la FCC à propos de l'exposition aux radiations, ce périphérique doit être installédans un emplacement permettant de tenir les personnes éloignées à plus de 20 cm de son antenne. L'utilisation d'antennes plus puissantes et de types d'antenne non soumis à la certification FCC de ce produit est interdite.
PAGE 20
How to get help Déclaration d'Industrie Canada IC: 332R-2332 (S'applique à 2332-A1). Au Canada, le fonctionnement du périphérique est soumis aux deux conditions suivantes : 1. il ne doit pas provoquer d'interférences et 2.
PAGE 21
How to get help 21 Déclaration de conformité Figurant à proximité du texte, ce symbole ! indique la conformité aux spécifications essentielles de la directive R&TTE de l'Union européenne (1999/5/EC). Cet équipement obéit aux normes de conformité suivantes : Sécurité : EN 60950-1:2001 + A11:2004 CEM : EN 55022:2006, EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003, EN 301-489-1 v1.7.1, EN 301-489-17 v1.3.2, CISPR22:1997, CISPR24 Y compris : EN 61000-3-2, -3-3, -4-2, -4-3, -4-4, -4-5, -4-6 et -4-11.
PAGE 22
How to get help Déclaration de conformité propre à la Communauté européenne Le model par radio 2332 de WLAN, comme indiqués dans les déclarations suivantes de la conformité, représente tous les modèles de la série 2332 comme énuméré ci-dessus. Table 1. Bulgarie български С това, nortel обявява, че този модел на радио на WLAN Радио Модел 2332, е със съгласие с съществените изисквания и други важни условия на директива 1999/5 на европейски съюз Allemagne Deutsch Hiermit erklärt Nortel.
PAGE 23
How to get help 23 Table 1. ΕΛΛΗΝΙΚΗ Grèce ÌÅ ÔÇÍ ÐÁÑÏÕÓÁ Nortel. ÇË.ÍÅÉ ÏÔÉ WLAN ραδιο πρότυπο 2332, ÓÕÌÌÏÑÖ.ÍÅÔÁÉ ÐÑÏÓ ÔÉÓ ÏÕÓÉ..ÅÉÓ ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÔÉÓ ËÏÉÐÅÓ Ó×ÅÔÉÊÅÓ .ÉÁÔÁÎÅÉÓ ÔÇÓ Ï.ÇÃÉÁÓ 1999/5/ÅÊ. Hongrie Magyar Alulírott, Nortelnyilatkozom, hogy a WLAN Rádió Minta 2332, megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
PAGE 24
How to get help Table 1. République tchèque Èesky Norteltímto prohlašuje, že tento WLAN Rádio Model 2332, je ve shodì se základními požadavky a dalšími pøíslušnými ustanoveními smìrnice 1999/5/ES. Roumanie Român Astfel, Nortel declarã acel acest WLAN Radio Model 2332, este în conformitate cu cerinþele necesare ºi proviziile alte semnificative de Directive 1999 5 EC.
PAGE 25
How to get help 25 • Les fréquences associées aux canaux 1 à 13 dans la bande de fréquences de 2400 à 24835 GHz sont utilisables en intérieur et en extérieur dans tous les pays de la Communauté européenne, à l'exception des suivants : • En Grèce, en Italie, en Lettonie, et en Espagne que l'utilisateur doit faire une demande pour un permis à partir de l'autorité nationale de spectre d'actionner ce dispositif dehors.
PAGE 26
How to get help • En l'Italie et Lettonie l'utilisateur doit faire une demande pour un permis à partir de l'autorité nationale de spectre d'actionner ce dispositif dehors. Veuillez consulter le Nortel WLAN le guide extérieur de 2300 solutions de série pour de plus amples informations concernant des restrictions et les conditions de fonctionnement pour des configurations extérieures.
PAGE 27
How to get help 27 Déclaration sur les antennes externes Les émetteurs intentionnels, tels que le point d'accès WLAN Série 2332, ne sont pas conçus pour fonctionner avec des antennes autres que celles fournies par Nortel. Un émetteur intentionnel ne peut fonctionner qu'avec les antennes prévues à cet effet. Pour consulter la liste des antennes agréées utilisables avec ce produit, rendez-vous à l'adresse http://www.nortel.com/support.
PAGE 28
How to get help Table 2. Pays 2.4 Gigahertz 5.0 Gigahertz SR24120DN36RSM Nigéria TOUS LES modèles d'antenne Fédération Russe TOUS LES modèles d'antenne Thaïlande TOUS LES modèles d'antenne NN47250-308 (324137-B Version 01.
PAGE 29
How to get help 29 Obtenir de l'aide Cette section explique comment obtenir de l'aide pour les produits et les services Nortel. Obtenir de l'aide à partir du site Nortel La meilleure solution pour obtenir un support technique pour les produits Nortel est de consulter le site de support technique : http://www.nortel.com/support. Ce site fournit un accès rapide aux logiciels, à la documentation, aux communiqués et aux outils vous permettant de résoudre les problèmes relatifs aux produits Nortel.
PAGE 30
How to get help NN47250-308 (324137-B Version 01.
PAGE 31
How to get help 31 Erklärungen zur Einhaltung behördlicher Bestimmungen für WLAN - Familie von 2332 Zugriffspunkte ein Die WLAN Familie von 2332 Zugriffspunkte ein bestehen aus den folgenden Modellen: 2332-A1, 2332-A2, 2332-A3, 2332-A4, 2332-A5, 2332-A6, 2332-E1, 2332-E2, 2332-E3, 2332-E4, 2332-E5, 2332-E6, 2332-E7, 2332-E8, 2332-E9, 2332-J1.
PAGE 32
How to get help Erklärung zur Hochfrequenz-Strahlenbelastung Zur Gewährleistung der Einhaltung der FCC-Anforderungen hinsichtlich der Hochfrequenz-Strahlenbelastung muss dieses Gerät so installiert werden, dass der Abstand der Antenne des Geräts zu allen Personen größer als 20 cm ist. Die Verwendung von Hochleistungsantennen und Antennentypen, die von der FCC-Zertifizierung für dieses Produkt nicht abgedeckt sind, ist nicht gestattet.
PAGE 33
How to get help 33 1. Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen. 2. Das Gerät muss jegliche Interferenzen tolerieren, einschließlich solcher, die den Betrieb des Geräts beeinträchtigen. Zur Vermeidung von Interferenzen in Bezug auf den lizenzierten Dienst (d. h. Zweikanalsysteme für mobilen Satellitenempfang) ist dieses Gerät zur Verwendung in geschlossenen Räumen und in Abstand zu Fenstern gedacht, um eine maximale Abschirmung zu gewährleisten.
PAGE 34
How to get help Konformitätserklärung Das Symbol ! steht für die Einhaltung der grundlegenden Bestimmungen der R&TTE-Direktive der Europäischen Union (1999/5/EC). Dieses Gerät erfüllt folgende Konformitätsstandards: Sicherheit: EN 60950-1:2001 + A11:2004 EMV: EN 55022:2006, EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003, EN 301-489-1 v1.7.1, EN 301-489-17 v1.3.2, CISPR22:1997, CISPR24 Einschließlich: EN 61000-3-2, -3-3, -4-2, -4-3, -4-4, -4-5, -4-6 und -4-11.
PAGE 35
How to get help 35 Konformitätserklärung der EG WLAN Radiomodell 2332, wie in der folgenden Übereinstimmungerklärung der EWG dargestellt, stellt alle Modelle in der Familie 2332 dar. Table 3.
PAGE 36
How to get help Table 3. Italien Italiano Con la presente Norteldichiara che questo Modello Radiofonico 2332 di WLAN, è conforme ai requisiti essenziali ed alle alter disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Lettisch Latviski Ar šo Norteldeklarç, ka WLAN Radio Model 2332, atbilst Direktîvas 1999/5/EK bûtiskajâm prasîbâm un citiem ar to saistîtajiem noteikumiem.
PAGE 37
How to get help 37 Table 3. Slowenien Slovensko Nortelizjavlja, da je ta WLAN Radio Model 2332, v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi doloèili directive 1999/5/ES.
PAGE 38
How to get help Der Außenbetrieb im Frequenzbereich zwischen 2,400 und 2,4835 auf den Kanälen 1 bis 13 ist für eine maximale EIRP-Sendeleistung von 10 mW (10 dBm) gestattet. Der Innenbetrieb im Frequenzbereich zwischen 2,400 und 2,4835 GHz auf den Kanälen 1 bis 13 ist für eine maximale EIRP-Sendeleistung von 100 mW (20 dBm) gestattet.
PAGE 39
How to get help 39 Erkennungsschwelle für Interferenzen, Überprüfungsdauer der Kanalverfügbarkeit, einheitliche Streuung, Übertragungszeit beim Schließen des Kanals und Kanalwechselzeit). Dieses Produkt ist insofern für diese Kategorie qualifiziert, als die maximale Übertragungskapazität gemäß der Bestimmungen in Tabelle D.2 in Anhang D des Standards mehr als 23 dBm beträgt. IEEE 802.11a Betrieb in den 5250 bis 5350 MHZ und 5470 bis 5725 MHZ Frequenzbändern wird von ETSI EN 301-893v1.2.
PAGE 40
How to get help Land-Besondere-Außenantenne-Beschränkungen Die folgende Liste der Länder kann nicht die Nortel genehmigten Antennen benutzen, die in der Tabelle verzeichnet werden. Gebrauch dieser Antennen würde die lokalen regelnden Richtlinien verletzen und anerkannte Bescheinigungen für dieses Land oder Betrieb wird nicht in den spezifizierten Frequenzbändern erlaubt. Table 4. Pays 2.4 Gigahertz 5.
PAGE 41
How to get help 41 Wo erhalte ich Support? In diesem Abschnitt wird beschrieben, wo Sie Support zu Produkten und Dienstleistungen von Nortel erhalten. Support über die Website von Nortel Technischen Support für Produkte von Nortel erhalten Sie am besten über die Website für den technischen Support von Nortel: http://www.nortel.
PAGE 42
How to get help Hier erhalten Sie schnellen Zugriff auf Software, Dokumentation, Bulletins und Tools, mit denen sich Probleme mit Produkten von Nortel lösen lassen.
PAGE 43
How to get help 43 Dichiarazioni di adempimento normativo per la serie di WLAN 2332 Access Points La serie di WLAN 2332 punti di accesso consiste di seguenti modelli: 2332-A1, 2332-A2, 2332-A3, 2332-A4, 2332-A5, 2332-A6, 2332-E1, 2332-E2, 2332-E3, 2332-E4, 2332-E5, 2332-E6, 2332-E7, 2332-E8, 2332-E9, 2332-J1.
PAGE 44
How to get help Dichiarazione di rischio ed esposizione alle radiazioni RF Per garantire la conformità ai requisiti per l’esposizione alle radiazioni FCC RF, questo dispositivo deve essere installato in modo tale che l'antenna del dispositivo si trovi ad una distanza minima di 20 centimetri dal corpo umano. Non è consentito l'utilizzo di antenne a guadagno maggiore e tipi di antenne non coperte dalla certificazione FCC del prodotto.
PAGE 45
How to get help 45 Dichiarazione IC IC: 332R-2332 (Si applica a 2332-A1). Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1. questo dispositivo potrebbe non causare interferenze e 2. deve accettare eventuali interferenze, incluse quelle che possono causare un funzionamento indesiderato.
PAGE 46
How to get help Dichiarazione di conformità Questo simbolo ! indica la conformità con i requisiti essenziali della Direttiva della Comunità europea R&TTE (1999/5/EC). Questo dispositivo soddisfa i seguenti standard di conformità: Sicurezza: EN 60950-1:2001 + A11:2004 EMC: EN 55022:2006, EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003, EN 301-489-1 v1.7.1, EN 301-489-17 v1.3.2, CISPR22:1997, CISPR24 Inclusi: EN 61000-3-2, -3-3, -4-2, -4-3, -4-4, -4-5, -4-6 e -4-11.
PAGE 47
How to get help 47 Dichiarazione di conformità per la Comunità europea Il modello radiofonico 2332 di WLAN, come dichiarati nella seguente dichiarazione di conformità per la Comunità Europea, rappresenta tutti i modelli in serie 2332 come elencato sopra. Table 5.
PAGE 48
How to get help Table 5. Italia Italiano Con la presente Norteldichiara che questo Modello Radiofonico 2332 di WLAN, è conforme ai requisiti essenziali ed alle alter disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. LETTONIA Latviski Ar šo Norteldeklarç, ka WLAN Radio Model 2332 Series, atbilst Direktîvas 1999/5/EK bûtiskajâm prasîbâm un citiem ar to saistîtajiem noteikumiem.
PAGE 49
How to get help 49 Table 5. Slovenia Slovensko Nortelizjavlja, da je ta WLAN Radio Model 2332 Series, v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi doloèili directive 1999/5/ES. Spagna Español Por medio de la presente Norteldeclara que el Modelo De radio 2332 de WLAN, cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
PAGE 50
How to get help Il funzionamento in esterni è consentito nella banda 2.400 a 2.4835 GHz sui canali da 1 a 13 ad un EIRP massimo di 10 mW (10 dBm). Il funzionamento in interni è consentito nella banda 2.400 a 2.4835 GHz sui canali da 1 a 13 ad un EIRP massimo di 10 mW (20 dBm).
PAGE 51
How to get help 51 Il funzionamento dello IEEE 802.11a nelle fasce di frequenza megahertz 5725 - di 5470 e di 5250 - 5350 megahertz è governato da ETSI EN 301-893v1.2.3 ed il R&TTE 1999/5/EC direttivo. 31 marzo efficace 2008, l'en 301-893 v1.2.3 sarà sostituito da EN 301-893v1.3.1. che il punto di accesso di 2332-E1 verrà a contatto della conformità ad en 301-893v1.3.
PAGE 52
How to get help Limitazioni Specifiche Dell'Antenna Esterna Del Paese La seguente lista dei paesi non può utilizzare le antenne approvate Nortel elencate nella tabella. L'uso di queste antenne violerebbe le regole regolarici locali e le certificazioni approvate per quel paese o funzionamento non è permessa nelle fasce di frequenza specificate. Table 6. Paese 2.4 Gigahertz 5.
PAGE 53
How to get help 53 Richieste di assistenza Questa sezione illustra le modalità per la richiesta di assistenza per i prodotti e i servizi Nortel. Sito Web Nortel Il mezzo più efficace per ottenere supporto tecnico per i prodotti Nortel è collegarsi al sito Web Nortel Technical Support al seguente indirizzo: http://www.nortel.com/support Sul sito è possibile trovare rapidamente software, documentazione, bollettini e strumenti utili alla risoluzione dei problemi relativi ai prodotti Nortel.
PAGE 54
How to get help Declarações de conformidade normativa para o pontos de acesso WLAN Série 2332 As séries de WLAN 2332 pontos de acesso consistem nos seguintes modelos: 2332-A1, 2332-A2, 2332-A3, 2332-A4, 2332-A5, 2332-A6, 2332-E1, 2332-E2, 2332-E3, 2332-E4, 2332-E5, 2332-E6, 2332-E7, 2332-E8, 2332-E9, 2332-J1.
PAGE 55
How to get help 55 Declaração de exposição e risco de radiação por radiofreqüência Para garantir a conformidade com os requisitos de exposição a radiofreqüência da FCC, este dispositivo deve ser instalado em um local de forma que a antena dele fique a uma altura de 20 cm (8 pol.) de distância das pessoas. Não é permitido usar antenas de ganho e tipos de antena não abrangidos pela certificação FCC deste produto.
PAGE 56
How to get help Declaração IC do Canadá IC: 332R-2332 (Aplica-se a 2332-A1). A operação está sujeita às duas condições a seguir no Canadá: 1. este dispositivo não pode causar interferência e 2.
PAGE 57
How to get help 57 Declaração de conformidade Este símbolo ! indica conformidade com os requisitos essenciais da Diretiva R&TTE da União Européia (1999/5/EC). Este equipamento atende aos seguintes padrões de conformidade: Segurança: EN 60950-1:2001 + A11:2004 EMC: EN 55022:2006, EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003, EN 301-489-1 v1.7.1, EN 301-489-17 v1.3.2, CISPR22:1997, CISPR24 Incluindo: EN 61000-3-2, -3-3, -4-2, -4-3, -4-4, -4-5, -4-6 e -4-11.
PAGE 58
How to get help Table 7. Dinamarca Dansk Undertegnede Nortelerklærer herved, at følgende udstyr WLAN Radio Model 2332 Series, overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Eslováquia Slovensky Norteltýmto vyhlasuje, že WLAN Radio Model 2332 Series spåòa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
PAGE 59
How to get help 59 Table 7. Hungria Magyar Alulírott, Nortelnyilatkozom, hogy a WLAN Rádió Minta 2332, megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Inglês English Hereby, Nortel declares that this WLAN Radio Model 2332 Series, is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
PAGE 60
How to get help Table 7. Romania Român Astfel, Nortel declarã acel acest WLAN Radio Model 2332 Series, este în conformitate cu cerinþele necesare ºi proviziile alte semnificative de Directive 1999 5 EC. Suécia Svenska Härmed intygar Nortelatt denna WLAN Radiotelegrafera till Modell 2332, står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
PAGE 61
How to get help 61 Operação usando canais de 5,15 a 5,25 GHz, de 5,25 a 5,35 GHz e de 5,470 a 5,725 GHz na Comunidade Européia Para estar de acordo com as leis de uso do espectro Nacional Europeu, siga as limitações do canal associadas às faixas de 5 GHz, conforme especificado neste documento.
PAGE 62
How to get help Controle da potência de transmissão (TPC) Os requisitos Normativos Europeus especificam que os dispositivos sem fio devem entregar o controle da potência de transmissão (TPC) para reduzir o potencial de interferência em outros sistemas de comunicação operando nas faixas de freqüência de 5 GHz. Este dispositivo inclui uma provisão para ajuste da Potência de Transmissão de acordo com os limites do EN 301-893v1.2.3, Seções 4.3.1 e 4.3.2.
PAGE 63
How to get help 63 Limitações Da Antena Externa Do Específico Do Paí A seguinte lista dos países não pode usar as antenas aprovadas Nortel alistadas na tabela. O uso destas antenas violate as réguas regulatory locais e as certificações aprovadas para essa país ou operação não são permitidas nas faixas de freqüência especificadas. Table 8. Paese 2.4 Gigahertz 5.
PAGE 64
How to get help Cómo obtener ayuda La presente sección expone los procedimientos que deben seguirse para obtener asistencia en relación con los productos y servicios de Nortel. Cómo obtener asistencia en el sitio Web de Nortel El mejor medio para obtener asistencia técnica para los productos de Nortel es el sitio Web de asistencia técnica de Nortel: http://www.nortel.
PAGE 65
How to get help 65 Cumplimiento regulatorio del Punto de acceso de la serie 2332 de WLAN Las series de WLAN 2332 puntos de acceso consisten en los modelos siguientes: 2332-A1, 2332-A2, 2332-A3, 2332-A4, 2332-A5, 2332-A6, 2332-E1, 2332-E2, 2332-E3, 2332-E4, 2332-E5, 2332-E6, 2332-E7, 2332-E8, 2332-E9, 2332-J1.
PAGE 66
How to get help Exposición a radiación de radiofrecuencias y riesgos A efectos de garantizar el cumplimiento de los requisitos de exposición a radiofrecuencias de FCC, este dispositivo debe instalarse de modo tal que la antena se encuentre a una distancia superior a los 20 cm. (8 pulg.) de las personas. No está permitido el uso de antenas de mayor ganancia ni de antenas de tipos no contemplados en la certificación de FCC de este producto.
PAGE 67
How to get help 67 Declaración de IC de Canadá IC: 332R-2332 (Se aplica a 2332-A1). El uso queda sujeto a las siguientes condiciones en Canadá: 1. el dispositivo no debe generar interferencias, y 2. debe admitir interferencias, incluso las que pueden causar un funcionamiento no deseado.
PAGE 68
How to get help Declaración de conformidad La marca con este símbolo ! indica el cumplimiento de los requisitos esenciales de la Directiva R&TTE de la Unión Europea (1999/5/EC). Este equipo cumple con las siguientes normas: Seguridad: EN 60950-1:2001 + A11:2004 EMC: EN 55022:2006, EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003, EN 301-489-1 v1.7.1, EN 301-489-17 v1.3.2, CISPR22:1997, CISPR24 Incluidas: EN 61000-3-2, -3-3, -4-2, -4-3, -4-4, -4-5, -4-6 y -4-11.
PAGE 69
How to get help 69 Declaración de conformidad de la Comunidad Europe El modelo de radio 2332 de WLAN, según lo indicado en el declaración siguiente de la conformidad de la Comunidad Europea, representa todos los modelos en la serie 2332 según lo enumerado arriba. Table 9. Bulgarie български С това, nortel обявява, че този модел на радио на WLAN Радио Модел 2332, е със съгласие с съществените изисквания и други важни условия на директива 1999/5 на европейски съюз Alemania Deutsch Hiermit erklärt Nortel.
PAGE 70
How to get help Table 9. Francia Français Par la présente Norteldéclare que l'appareil Model Par radio 2332 de WLAN, est conforme aux exigencies essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. ΕΛΛΗΝΙΚΗ Grecia ÌÅ ÔÇÍ ÐÁÑÏÕÓÁ Nortel. ÇË.ÍÅÉ ÏÔÉ WLAN ΡΑΔΙΟ πΡάΤΥπΟ 2332, ÓÕÌÌÏÑÖ.ÍÅÔÁÉ ÐÑÏÓ ÔÉÓ ÏÕÓÉ..ÅÉÓ ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÔÉÓ ËÏÉÐÅÓ Ó×ÅÔÉÊÅÓ .ÉÁÔÁÎÅÉÓ ÔÇÓ Ï.ÇÃÉÁÓ 1999/5/ÅÊ.
PAGE 71
How to get help 71 Table 9. Polonia Polski Niniejszym Nortelooewiadcza, ¿e WLAN Radio Model 2332 Series, jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta³ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Portugal Português Norteldeclara que este Modelo De rádio 2332 de WLAN, está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
PAGE 72
How to get help Países de funcionamiento y restricciones de uso de la Comunidad Europea Funcionamiento con canales de 2,400 a 2,4835 GHz en la Comunidad Europea El instalador profesional deberá emplear la utilidad de configuración suministrada con este producto para constatar el canal de operación actual, el nivel de potencia de transmisión esperado, y para confirmar si el dispositivo funciona de conformidad con las reglas de uso de espectro del país seleccionado de la Comunidad Europea.
PAGE 73
How to get help 73 de uso de espectro del país de la Comunidad Europea donde se instala la unidad. Si el funcionamiento excede las frecuencias admisibles o los niveles de potencia mencionados que se indican en esta guía, deberá interrumpirse el funcionamiento del producto de inmediato y el instalador deberá consultar al personal de asistencia técnica local responsable de la red inalámbrica. Este dispositivo ha sido diseñado para funcionar en todos los países de la Comunidad Europea.
PAGE 74
How to get help Control de potencia de transmisión (TPC) Los requisitos europeos indican que los dispositivos inalámbricos deben emplear el control de potencia de transmisión (TPC) para reducir el potencial de interferencia con otros sistemas de comunicaciones en las bandas de frecuencia de 5 GHz. Este dispositivo permite ajustar la potencia de transmisión de conformidad con los límites que se disponen en EN 301-893v1.2.3, artículos 4.3.1 y 4.3.2.
PAGE 75
How to get help 75 Table 10. País 2.4 Gigahertz 5.
PAGE 76
How to get help Como obter ajuda Esta seção explica como obter ajuda para produtos e serviços da Nortel. Obtendo ajuda no site da Nortel A melhor maneira de obter suporte técnico para os produtos da Nortel é acessando o site de suporte técnico da empresa: http://www.nortel.com/support NN47250-308 (324137-B Version 01.
PAGE 77
How to get help 77 Este site fornece rápido acesso a software, documentação, informativos e ferramentas para resolver problemas com produtos da Nortel. Mais especificamente, você poderá usá-lo para o seguinte: • Fazer download de software, documentação e informativos de produtos. • Pesquisar o site de suporte técnico e a Base de conhecimento da Nortel para encontrar respostas para problemas técnicos.
PAGE 78
How to get help NN47250-308 (324137-B Version 01.
PAGE 79
WLAN—Access Point 2330s 79 WLAN—Access Point 2330s Cable requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Suspended ceiling installation—flush ceiling tiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Suspended ceiling installation—drop ceiling tiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Junction box installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 80
WLAN—Access Point 2330s Cable requirements The Ethernet ports on an AP cannot accept a CAT-5 cable that has an uneven sheath such as the one shown in Figure 1. The RJ-45 connector on the cable will not seat properly in the receptacle on the AP. Use a CAT-5 cable with an even sheath instead. Do Not Use a CAT-5 Cable with an uneven sheath Uneven sheath NN47250-308 (324137-B Version 01.51) 840-9502-0067 Figure 1.
PAGE 81
WLAN—Access Point 2330s 81 Suspended ceiling installation—flush ceiling tiles Access point Mounting template Mounting bracket 840-9502-0089 This procedure applies to T-bars that are 23.9 mm (15/16 inch) wide. For a 14.2-mm (9/16 inch) or 15.9-mm (5/8 inch) T-bar, go to “Suspended ceiling installation—drop ceiling tiles” on page 84.
PAGE 82
Use the mounting template to cut a hole for the CAT-5 Ethernet cable. 2 Remove the mounting bracket from the 2332 Series access point. 3 Attach the mounting bracket to the T-bar clamp. 840-9502-0011 1 Universal mounting bracket Port connector opening T-bar NN47250-308 (324137-B Version 01.51) Universal mounting bracket T-bar 840-9502-0005 Port connector opening (Viewed from above ceiling tiles, looking down.
PAGE 83
WLAN—Access Point 2330s 83 Insert the CAT-5 Ethernet cable through the point connector opening in the mounting bracket, then plug the cable into the Series 2332 access point. 5 Attach the AP to the mounting bracket.
PAGE 84
WLAN—Access Point 2330s Suspended ceiling installation—drop ceiling tiles Access point Mounting template NN47250-308 (324137-B Version 01.51) T-bar clamps (use set that fits T-bar) Mounting bracket 840-9502-0088 This procedure applies to T-bars that are 23.9 mm (15/16 inch), 14.2-mm (9/16 inch), or 15.9-mm (5/8 inch) wide. You also can use this procedure for flush ceilings with 14.2-mm (9/16 inch) or 15.9-mm (5/8 inch) T-bars.
PAGE 85
WLAN—Access Point 2330s 85 1 Use the mounting template to cut a hole for the CAT-5 Ethernet cable. 2 Install the T-bar clamp that fits the T-bar. T-bar T-bar Slide together Slide together T-bar clamp halves 840-9502-0003 840-9502-0066 T-bar clamp halves 23.9-mm (15/16 inch) or 14.2-mm (9/16 inch) T-bar (The clamps are different widths but the assembly is the same.) Remove the mounting bracket from the access point. 4 Attach the mounting bracket to the T-bar clamp.
PAGE 86
WLAN—Access Point 2330s Insert the CAT-5 Ethernet cable through the point connector opening in the mounting bracket, then plug the cable into the access point. 6 Attach the Series 2332 access point to the mounting bracket. 840-9502-0002 5 Lock 840-9502-0006 T-bar NN47250-308 (324137-B Version 01.
PAGE 87
WLAN—Access Point 2330s 87 Access point Mounting bracket Mounting hardware Remove the mounting bracket from the Series 2332 access point. 2 Attach the bracket to the junction box.
PAGE 88
WLAN—Access Point 2330s Plug the CAT-5 Ethernet cable into the 2332 Series access point and attach the Series 2332 access point to the mounting bracket. Lock NN47250-308 (324137-B Version 01.
PAGE 89
WLAN—Access Point 2330s 89 Access point Mounting template Mounting bracket Use the mounting template to cut a hole for the CAT-5 Ethernet cable. 2 Remove the mounting bracket from the Series 2332 access point. 3 Attach the bracket to the wall or ceiling.
PAGE 90
WLAN—Access Point 2330s 4 Plug a CAT-5 Ethernet cable into the 2332 Series access point and attach the Series 2332 access point to the mounting bracket. Lock 840-9502-0016 Universal mounting bracket 840-9502-0062 Cat 5e Cable Caution! When mounting the Series 2332 Access Point, this device must be installed in a location such that the device will be greater than 20 cm (8 in.) away from all persons to ensure compliance with regulatory RF exposure requirements.
PAGE 91
WLAN—Access Point 2330s 91 Configuring the AP To configure the channels, power settings, and other 2332 Series parameters, see the following: z Nortel WLAN—Security Switch 2300 Series Quick Start Guide z “Configuring a WSS for Basic Service” chapter in the Nortel WLAN—Security Switch 2300 Series Installation and Basic Configuration Guide z “Configuring the AP Access Points” chapter in the Nortel WLAN—Security Switch 2300 Series Configuration Guide Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installat
PAGE 92
Translated caution statement, warning conventions and warning messages Translated caution statement, warning conventions and warning messages The following caution statement, warning conventions, and warning messages apply to this manual. Caution! The Nortel WLAN Access Point 2332 Series radios are disabled by default and can be enabled only by a system administrator using the WSS.
PAGE 93
Translated caution statement, warning conventions and warning messages 93 Warning conventions Warning! This situation or condition can cause injury. Avertissement! Cette situation ou condition peut entraîner un risque de blessure. Warnung! Diese Situation oder dieser Umstand kann zu Verletzungen führen. Advertencia! Esta situación o condición puede causar lesiones. Aviso! Esta situação ou condição pode causar ferimentos. Avviso! Situazione o condizione che può causare ferite. Warning! High voltage.
PAGE 94
Translated caution statement, warning conventions and warning messages Qualified service personnel warning Warning! Only qualified service personnel must perform installation. Read and follow all warning notices and instructions marked on the product or included in the documentation. Avertissement! L'installation doit être effectuée exclusivement par un personnel qualifié. Lisez et conformez-vous à tous les avis et instructions d'avertissement indiqués sur le produit ou dans la documentation.
PAGE 95
Translated caution statement, warning conventions and warning messages 95 Radio safety warnings Warning! Install this device in such a manner as to maintain a minimum of 20 cm (7.9 inches) separation distance between the radiating element(s) and all persons. This safety warning conforms with FCC radio frequency exposure limits. Avertissement! Installez cet appareil de façon à maintenir une distance d'au moins 20 cm entre les éléments rayonnants et tout individu.
PAGE 96
Translated caution statement, warning conventions and warning messages Warning! Do not operate access point near unshielded blasting caps or in an otherwise explosive environment unless the device has been modified for such use by qualified personnel. Avertissement! Ne faites pas fonctionner de point d'accès à proximité de détonateurs non blindés ou dans des milieux présentant des risques d'explosion à moins que l'appareil n'ait été modifié pour cet usage par un personnel qualifié.
PAGE 97
Translated caution statement, warning conventions and warning messages 97 Warning! Do not touch or move the access point when the antennas are transmitting or receiving. Avertissement! Ne touchez pas le point d'accès lors de l'émission ou de la réception des antennes. Warnung! Berühren und bewegen Sie den Zugangspunkt nicht, wenn die Antennen senden oder empfangen. Advertencia! No toque ni mueva el punto de acceso cuando las antenas transmiten o reciben.
PAGE 98
Translated caution statement, warning conventions and warning messages Warning! Before using a wireless device in a hazardous location, consult the local codes, national codes, and safety directors of the location for usage constraints.
PAGE 99
Translated caution statement, warning conventions and warning messages 99 Warning! Intentional radiators, such as the Nortel WLAN Access Point 2332 Series are not intended to be operated with any antenna(s) other than those furnished by Nortel. An intentional radiator may only be operated with the antenna(s) with which it is authorized. For a complete listing of the authorized antennas for use with this product, visit http://www.nortel.
PAGE 100
Translated caution statement, warning conventions and warning messages NN47250-308 (324137-B Version 01.
PAGE 101
PAGE 102
Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation WLAN Series 2332 Release 6.0.7 Document Number: NN47250-308 Document Status: Standard Document Version: 01.51 Part Code: 324137-B Release Date: June 2008 Copyright © Nortel Networks Limited 2007-2008 Alll Rights Reserved The information in this document is subject to change without notice.