Installation Guide
Destornillador plano
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
!
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O
LESIONES PERSONALES, SIGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES:
1. Use la unidad solo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene
preguntas, comuníquese con el fabricante.
2. Antes de dar servicio o limpiar la unidad, interrumpa el suministro de
energía en el panel de servicio y bloquee los dispositivos de desconexión
para evitar la reinstalación accidental de la energía. Cuando no se puedan
bloquear los dispositivos de desconexión, fije seguramente en el panel
de servicio un medio de advertencia que sea visible, como por ejemplo
una etiqueta.
3. El trabajo de instalación y cableado eléctrico (incluida la ubicación del
interruptor) debe ser realizado por personal calificado y de conformidad
con los códigos y normas correspondientes.
4. Se necesita suficiente aire para que se realice la combustión y la
descarga de gases adecuadas a través de la chimenea del equipo para
quemar combustible a fin de evitar las corrientes de inversión. Observe
los lineamientos del fabricante del equipo de calefacción y las normas de
seguridad, como por ejemplo las publicadas por la Asociación Nacional
de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association:
NFPA), y la Sociedad Americana de Ingenieros en Calefacción,
Refrigeración y Sistemas de Acondicionamiento de Aire (American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers:
ASHRAE), y los códigos locales.
5. Este producto puede tener bordes afilados. Trabaje con cuidado para
evitar cortes y abrasiones durante la instalación y la limpieza.
6. Al cortar o perforar a través de la pared o del cielo raso, tenga cuidado de
no dañar el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos.
7. Los ventiladores con conductos siempre deben ventearse hacia el
exterior.
8. Esta unidad no está diseñada para utilizarse en cocinas.
9. Si se va a instalar esta unidad sobre una tina o ducha, debe marcarse
que es apropiada para esta aplicación y conectarse a un GFCI (interruptor
accionado por pérdida de conexión a tierra) en un circuito de derivación
protegido.
10. Esta unidad debe estar conectada a tierra.
11. Esta unidad debe instalarse en cubiertas de ventiladores marcadas
como cubierta “D” (“D-Housing”). No se pueden usar otras cubiertas de
ventiladores. Para uso exclusivo con los ventiladores NuTone modelos
695, 696N, ventiladores Nautilus modelos N671, N688 y ventiladores
Broan modelos 670, 671, 688, 689.
1. Solo para usarse como medio de ventilación general. No debe usarse
para la extracción de materiales o vapores peligrosos o explosivos.
2. Instale el ventilador a una altura mínima de 1.5 m (5pies) del piso.
3. Para evitar daños a los cojinetes del motor y los impulsores ruidosos y
no balanceados, mantenga el motor y el motor impulsor al resguardo de
rociados de yeso, polvos de construcción, etc.
4. Lea la información y los requisitos que aparecen en las especificaciones
del producto.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
FUNCIONAMIENTO
• Para lograr un funcionamiento silencioso y eficiente, así como también
larga vida y una apariencia atractiva, baje o retire la rejilla y aspire el
interior del ventilador con un accesorio de cepillo para sacudir polvo.
• El motor está permanentemente lubricado y nunca necesitará ponerle
aceite. Si los cojinetes del motor están haciendo ruido excesivo o
inusual, reemplace el motor con el motor de servicio exacto. También
debe reemplazar el impulsor.
• Para desmontar el conjunto de soplador: vea el paso 5 de la página 3.
Accione este ventilador mediante un interruptor de encendido/apagado o
control de velocidad.
HERRAMIENTA REQUERIDA
Modelo QKN60
Registre este producto en www.broan.com/register. Para Declaración de
garantía, o para pedir piezas de servicio: vaya a www.nutone.com y escriba el
modelo en el campo “Model Search” en la parte superior de la página.
Broan, 926 W. State Street, Hartford, WI 53027 888-336-3948
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
RETIRE LAS PIEZAS ANTIGUAS
2. Aleje la rejilla del cielo
raso.
3. Apriete dos resortes de
la rejilla y luego jale hacia
abajo para quitar la rejilla.
4. Desconecte el motor.
1.
Desconecte el suministro eléctrico y bloquee el panel de
servicio para el ventilador existente.
5. Inserte el destornillador
plano en la ranura de
la cubierta y gire el
destornillador para
liberar el ventilador.
6. Saque el ventilador de la cubierta.
7. Aspire el interior de la cubierta del ventilador existente. Examine
la cubierta y el receptáculo. Si presenta algún daño, no continúe
instalando este producto. Encargue la reparación a personas
debidamente capacitadas.
8. Inserte las lengüetas dobles del
ventilador en las ranuras dobles de la
cubierta.
9. Coloque el ventilador en la cubierta
hasta que la lengüeta del ventilador se
fije a presión en su sitio en la ranura
de la cubierta.
10. Conecte el motor.
SNAP!
INSTALE LAS PIEZAS NUEVAS
11. Comprima dos resortes de rejilla e
insértelos en las dos ranuras en el
ventilador.
12. Empuje la rejilla hacia el cielo raso.
13. Vuelva a conectar el suministro eléctrico.