User manual
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
119
• Не для комерційного або промисло-
вого використання.
• Не допускати контакту з хімікатами,
харчовими продуктами, легкозайми-
стими та вибуховими матеріалами
• Не підключати до лінії подачі питної
води.
ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Діти від 8 років і старше, а та-
кож люди с обмеженими
фізичними, сенсорними чи
психічними можливостями
або люди з невеликим до-
свідом та об’ємом знань мо-
жуть користуватись цим при-
ладом, якщо вони при цьому
знаходяться під контролем
або отримали інструкції по
безпечному поводженні з
приладом, з повним розумін-
ням всіх небезпек при роботі
з ним. Діти не можуть гратися
з приладом. Дітям заборо-
нено чистити чи обслуго-
вувати без належного кон-
тролю з боку дорослих.
Підключення до мережі
• Під'єднуйте прилад лише у випадку,
якщо електричні характеристики при-
ладу збігаються з даними джерела
струму. Дані приладу містяться на за-
водській табличці, на пакуванні або в
цій інструкції.
• Прилад повинен бути захищений за
допомогою захисного пристрою від
струму ушкодження з максимальним
розрахунковим струмом 30 мА.
• Подовжувачі й розподільники (напри-
клад, колодки) повинні бути призна-
чені для використання на відкритому
повітрі (захищені від водяних бризок).
• Захистіть рознімні з'єднання від по-
трапляння вологи.
• Підключайте прилад тільки до ро-
зетки, змонтованої згідно з ін-
струкцією.
Безпечна робота
• Небезпечна електрична напруга.
Можливі смерть або важкі травми
внаслідок ураження електричним
струмом! Перш ніж лізти руками у
воду, відключіть прилади у воді від
напруги >12 В змінного струму або
>30 В постійного струму і виключіть
можливість повторного включення.
• Не експлуатуйте пристрій, якщо у
воді знаходяться люди.
• При пошкодженні електричних ка-
белів або корпусу експлуатувати при-
стрій заборонено.
• Переносити чи тягнути пристрій за
електричний кабель заборонено.
• Кабелі слід прокладати так, щоб захи-
стити їх від ушкоджень і не ство-
рювати небезпеку падіння для лю-
дей.
• Відкривайте корпус пристрою або
його компонентів лише в тому разі,
якщо в інструкції є чіткі вказівки щодо
цього.
• Проводьте на пристрої тільки ті ро-
боти, які описані в цій інструкції. Якщо
не вдається усунути проблеми,
зверніться до авторизованого
сервісного центру або в разі сумнівів
до виробника.
• Використовуйте лише оригінальні за-
пасні частини й оригінальне при-
ладдя до пристрою.
• Ніколи не здійснюйте технічних змін
на пристрої.
• З’єднувальні проводи не підлягають
заміні. Утилізуйте прилад або компо-
ненти пошкодженого проводу.