User manual

DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
125
• Не предназначен для соленой воды.
• Не предназначено для питьевой
воды.
• Не использовать длительное время
(напр., длительная циркуляция в
пруду).
• Не разрешается использование ни
для производственного, ни для про-
мышленного назначения.
• Не использовать в контакте с химика-
тами, пищевыми продуктами, легко-
воспламеняющимися или взрывча-
тыми материалами.
• Не подключать к системе хозяй-
ственно-питьевого водоснабжения.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Дети от 8 лет и старше, а
также люди с ограниченными
физическими, органолепти-
ческими или ментальными
возможностями, люди с не-
большим опытом и объемом
знаний могут пользоваться
этим устройством, находясь
при этом под контролем
взрослых или получив от них
советы по безопасному обра-
щению с устройством и поняв
опасности при работе с ним.
Дети не должны играть с
устройством.
Дети не должны чистить или
ремонтировать устройство
без надлежащего контроля
со стороны взрослых.
Электрическое соединение
• Подсоединять прибор только в том
случае, когда электрические характе-
ристики прибора совпадают с дан-
ными источника тока. Данные при-
бора находятся на заводской таб-
личке, на упаковке или в данном ру-
ководстве.
• Прибор должен быть защищен по-
средством защитного устройства от
тока повреждения с максимальным
расчетным током 30 мА.
• Удлинители и распределители
(например, колодки) должны быть
предназначены для использования
на открытом воздухе (защищены от
водяных брызг).
• Защитить разъемные соединения от
попадания влаги.
• Подключать прибор только к розетке,
смонтированной по инструкции.
Безопасная эксплуатация
• Опасное электрическое напряжение.
Вероятность смерти или серьезных
травм вследствие поражения током!
Прежде чем погрузить руки в воду,
обязательно отключить приборы,
находящиеся в воде, с напряжением
>12 В перем. тока или >30 В пост.
тока и принять меры по их защите от
несанкционированного включения.
• Не эксплуатировать прибор, если в
воде находятся люди.
• Устройство нельзя использовать,
если повреждена электрическая про-
водка или корпус.
• Не переносить и не тянуть устрой-
ство, держа его за электрический ка-
бель!
• Прокладку кабеля осуществлять с
обеспечением защиты от поврежде-
ний и убедиться в том, что об него
нельзя споткнуться.
• Открывать корпус устройства или
принадлежащие к нему части только