User manual

DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
77
• Nie nadaje się do celów rzemieślni-
czych ani przemysłowych.
• Nie użytkować połączeniu z chemika-
liami, artykułami spożywczymi, substan-
cjami łatwopalnymi lub wybuchowymi.
• Nie podłączać do instalacji z wodą
pitną.
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
Urządzenie może być używane
przez dzieci od 8 lat i ponadto
przez osoby o ograniczonych fi-
zycznych i umysłowych zdolno-
ściach, albo nie posiadających
niezbędnego doświadczenia i
wiedzy, gdy będą one pod nad-
zorem osoby odpowiedzialnej
za bezpieczeństwo użytkowa-
nia tego urządzenia lub zo-
staną odpowiednio przez nią
poinstruowane i poinformo-
wane o wynikających stąd za-
grożeniach.
Dzieciom zabrania się zabawy
z tym urządzeniem.
Czyszczenie ani czynności ser-
wisowe użytkownika nie mogą
być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru osoby dorosłej.
Przyłącze elektryczne
• Urządzenie podłączyć tylko wtedy, gdy
parametry elektryczne urządzenia i za-
silania energią są zgodne. Dane urzą-
dzenia znajdują się na tabliczce zna-
mionowej na urządzeniu; na opakowa-
niu lub w niniejszej instrukcji.
• Urządzenie musi być zabezpieczone
wyłącznikiem różnicowoprądowym, ze
znamionowym prądem upływowym wy-
noszącym maksymalnie 30 mA.
• Przedłużacze przewodów i rozdzielacze
prądu (np. listwy z gniazdkami) muszą
być przeznaczone do użytkowania na
wolnym powietrzu (zabezpieczone
przed rozpryskami wody).
• Połączenia wtykowe powinny być chro-
nione przed wilgocią.
• Urządzenie może być podłączane tylko
do prawidłowo zainstalowanego
gniazdka.
Bezpieczna eksploatacja
• Niebezpieczne napięcie elektryczne.
Śmierć lub ciężkie obrażenia przez po-
rażenie prądem są możliwe! Przed wło-
żeniem rąk do wody należy wyłączyć
urządzenia spod napięcia >12 V AC lub
>30 V DC i zabezpieczyć przed ponow-
nym włączeniem.
• Nigdy nie włączać urządzenia, gdy ktoś
przebywa w wodzie.
• W przypadku uszkodzonych przewo-
dów lub uszkodzonej obudowy nie
wolno użytkować urządzenia.
• Nie podnosić ani nie ciągnąć urządze-
nia za przewód elektryczny.
• Przewody należy układać w taki spo-
sób, aby były zabezpieczone przed
uszkodzeniami i nie stanowiły niebez-
pieczeństwa potknięcia się.
• Nigdy nie należy otwierać obudowy
urządzenia oraz należących do niego
elementów, jeśli nie jest to wyraźnie za-
lecane w instrukcji.
• Przy urządzeniu należy wykonywać
tylko te prace, które są opisane w niniej-
szej instrukcji. Jeśli nie będzie można
usunąć problemu, należy zwrócić się do
autoryzowanego punktu serwisowego
lub w razie wątpliwości do producenta.
• Stosować tylko oryginalne części za-
mienne i akcesoria przeznaczone do
tego urządzenia.
• Nigdy nie dokonywać przeróbek tech-
nicznych urządzenia na własną rękę.
• Przewody sieciowe nie mogą być wy-
mieniane. Urządzenie lub podzespoły
urządzenia należy oddać do utylizacji w
przypadku uszkodzenia przewodu.