User manual

DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
89
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Tento prístroj môžu používať
deti staršie ako 8 rokov a
osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo s nedosta-
točnými skúsenosťami a zna-
losťami, keď sú pod dohľadom
alebo boli poučené o be-
zpečnom používaní prístroja a
pochopili nebezpečenstvá,
ktoré z toho vyplývajú.
Deti sa s prístrojom nesmú
hrať.
Deti nesmú vykonávať čistenie
a používateľskú údržbu.
Prípojka elektrickej energie
• Prístroj pripájajte iba vtedy, ak sa zho-
dujú elektrické údaje prístroja a napája-
nia elektrickým prúdom. Údaje o
prístroji sa nachádzajú na typovom
štítku prístroja, na obale alebo v tomto
návode na obsluhu.
• Prístroj musí byť zabezpečený
ochranným zariadením proti chybnému
prúdu s menovitým chybným prúdom,
ktorý nie je väčší než 30 mA.
• Predlžovacie rozvody a rozdeľovač
prúdu (napr. lišty so zásuvkami) musia
byť vhodné na používanie v vonku
(chránené pred striekajúcou vodou).
• Chráňte zástrčkové spoje pred vlh-
kosťou.
• Prevádzkujte prístroj len na zásuvke,
inštalovanej podľa predpisov.
Bezpečná prevádzka
• Nebezpečné elektrické napätie. Smrť
alebo ťažké zranenia spôsobené
zásahom elektrického prúdu! Skôr ako
siahnete do vody, odpojte prístroje s
napätím >12 V AC alebo >30 V DC a
zaistite ich proti opätovnému zapnutiu.
• Prevádzkujte prístroj len vtedy, ak sa vo
vode nezdržiavajú žiadne osoby.
• Prístroj sa nesmie prevádzkovať s chy-
bnými elektrickými vedeniami alebo
chybným krytom.
• Prístroj nenoste ani neťahajte za elek-
trické vedenie.
• Vedenia uložte tak, aby boli chránené
pred poškodeniami a dbajte na to, aby o
ne nemohol nikto zakopnúť.
• Nikdy neotvárajte kryt prístroja ani
príslušných dielov, ak nie ste k tejto čin-
nosti výslovne vyzvaní v návode na ob-
sluhu.
• Na prístroji vykonávajte iba činnosti,
ktoré sú popísané v tomto návode. Ak
nie je problémy možné odstrániť, kon-
taktujte autorizované miesto zákazníc-
keho servisu alebo v prípade pochyb-
ností priamo výrobcu.
• Používajte iba originálne náhradné diely
a príslušenstvo pre daný prístroj.
• Nikdy na prístroji nevykonávajte tech-
nické zmeny.
• Pripojovacie vedenia sa nemôžu vy-
mieňať. Keď je vedenie poškodené,
prístroj, resp. komponenty zlikvidujte.