HW Hohlwanddosen OBO Bettermann Holding GmbH & Co.
Inhaltsverzeichnis HW Hohlwanddosen Montageanleitung © 2021 OBO Bettermann Holding GmbH & Co.
Inhaltsverzeichnis DE: Inhaltsverzeichnis HW Hohlwanddosen 1 Über diese Anleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Zielgruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2 Relevanz dieser Anleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.3 Typen von Warnhinweisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis 4 | DE OBO Bettermann
Über diese Anleitung 1 1.1 Über diese Anleitung Zielgruppe Diese Montageanleitung richtet sich an folgende Zielgruppe: – I ngenieure und Architekten, die mit der Planung von Hohlwanddosensystemen beauftragt sind. – E lektrotechnisch geschulte Fachkräfte, die mit der Montage von Hohlwanddosensystemen beauftragt sind. 1.2 Relevanz dieser Anleitung Für einen ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch den Anweisungen dieser Anleitung folgen. Für späteres Nachschlagen aufbewahren.
Bestimmungsgemäße Verwendung 1.5 Zugrundeliegende Normen und Verordnungen ie Hohlwandgeräte- und Verbindungsdosen sowie die Hohlwand-ElekD tronikdosen erfüllen die Anforderungen der DIN EN 60670– Dosen und Gehäuse für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen. 1.6 Mitgeltende Dokumente – Konformitätserklärung, siehe www.obo.
Benötigte Werkzeuge 3.
Systembeschreibung 5.1 Systemübersicht Hohlwanddosen Die Hohlwanddosen sind in den Tiefen 35, 47 und 61 mm erhältlich. HG 35 HG 47 HG 61 HG 61-AD-D HG 47-L HG 61-L HE 61-L HG 61-AD HG 61-AD-IP HG 45-WA-LD HG 47-DV HG 45-WAD-LD HE 61-DV-L Abb.
Systembeschreibung Typ Bezeichnung luftdicht Anzahl Schraubdome Anzahl Einführungen NYM-Leitungen mm² Ø 20/ 25 3 x 1,5 3 x 2,5 oder 5 x 1,5 5 x 2,5 oder 7 x 1,5 HG 35 HW Gerätedose - 2x3 0 4 2 0 HG 47 HW Gerätedose - 2x3 2 2 2 0 HG 61 HW Geräte-Verbindungsdose - 2x3 2 4 2 2 HG 61-AD-D HG 47-L HW Geräte-Verbindungsdose mit Deckel HW Geräte-Verbindungsdose, luftdicht HW Geräte-Verbindungsdose, luftdicht HW Elektronikdose, luftdicht - 2 3 1 3 2 X 2x3 2 2 2 0 X 2x3
Systembeschreibung 5.2 ZH 12-DB Zubehör Hohlwanddosen ZH 20-AR (ZH 10-AR) ZH 68-AR ZH 11-V ZA 60-DE ZH 60-ID ZA 60-D ZA 20-VS (ZA 25-VS) ZA 60-DV ZA BS Abb.
Systembeschreibung Typ Bezeichnung Funktion ZH 12-DB HW Befestigungselement für dünne Beplankung HW Ausgleichsring für Hohlwanddose Ø 68 mm HW Putzausgleichsring für Hohlwanddose (Tiefe 10 und 20 mm) HW Verbindungsstutzen für Hohlwanddose Ausgleich von Lücken zwischen Hohlwanddose und Wand bei dünner Beplankung ab 0,2 mm Ausgleich von zu großen oder unrunden Bohrungen ZH 68-AR ZH 20-AR/ ZH 10-AR ZH 11-V ZA 60-DE Dichteinsatz für Gerätedose ZA 20-VS/ ZA 25-VS ZH 60-ID Verschlussstopfen für M20/M25,
Systembeschreibung 5.3 Details Hohlwanddosen 1 2 3 4 5 6 7 Abb.
Systembeschreibung Nr.
Montage 6 6.1 Montage Voraussetzungen beachten Installationszonen einhalten Um Schäden an Leitungen, z. B. durch Bohren, zu vermeiden, dürfen nach DIN 18015-3:2016-09 unsichtbar verlegte Leitungen nur waagerecht oder senkrecht verlegt werden und nach Möglichkeit nur in den vorgegebenen Installationszonen. 30 15 Abstände und Installationszonen nach DIN 18015-3:2016-09 20 140 15 30 100 105 20 10 15 15 15 30 30 10 Abb.
Montage Sonstige Voraussetzungen beachten – Leitungen müssen verlegt werden, bevor die Wand verschlossen wird. – Hohlwanddosen für Daten- und Kleinspannungsgeräte immer getrennt von Hohlwanddosen für Niederspannungsgeräte installieren. – Hohlwanddosen für Geräte mit unterschiedlichen Stromkreisen getrennt voneinander installieren. 6.2 Bohrungen erstellen Die Löcher für die Hohlwanddosen werden mit entsprechender Bohrkrone/Lochfräse für das zu bohrende Beplankungsmaterial erstellt.
Montage 71 m m 71 m 300 mm m Ø 68 mm Abb. 6: Bohrungen erstellen 2. Loch für Hohlwanddose bohren. 3. Bohrkern falls notwendig mit Hammer und Meißel aus Loch lösen. 6.3 Hinweis! Kabel und Rohre einführen Die Kabel oder Rohre werden vor dem Einsetzen in die Wand in die Hohlwanddosen eingeführt. Die Ausbrechöffnungen sind mit Maßangaben gekennzeichnet, eine passende Auswahl für das jeweilige Kabel ist somit gewährleistet.
Montage Einführung in Standard-Hohlwanddose Abb. 7: Ausbrechöffnungen ausbrechen 1. Ausbrechöffnungen bei Standarddosen mit Schraubendreher herausbrechen. Abb. 8: Kabel und Wellrohr in Hohlwanddose einführen 2. Kabel und/oder Wellrohr einführen. Hinweis! HW Hohlwanddosen Ein Herausziehen der Wellrohre aus den Ausbrechöffnungen ist möglich, wird aber durch Rastnasen an den Öffnungen erschwert.
Montage Einführung in luftdichte Hohlwanddose Abb. 9: Kabel und Wellrohr in luftdichte Hohlwanddose einführen 1. Luftdichte Öffnung mit Kabel oder Wellrohr durchstoßen. Hinweis! 18 | DE Ein Einreißstopp an der luftdichten Membraneinführung aus TPE verhindert, dass die Membran nach dem Durchstoßen mit Kabel oder Wellrohr weiter aufreißt und gewährleistet so die Luftdichtigkeit der Hohlwanddose.
Montage 6.4 Hohlwanddosen in der Wand fixieren Hohlwanddosen werden mit Klemmlaschen an der Beplankung fixiert. Hinweis! Vor dem Einsetzen der Hohlwanddosen in die Wand müssen die Kabel in die Dosen eingeführt werden. Hinweis! Werden mehrere Hohlwanddosen neben- oder übereinander eingesetzt, müssen die Dosen so gedreht sein, dass die Schrauben der Befestigungspunkte senkrecht übereinander oder waagerecht nebeneinander sitzen, damit die Klemmlaschen Material zum Festklemmen haben.
Montage 6.5 Gerätedosen mit Verbindungsstutzen verbinden Mit dem Verbindungsstutzen können mehrere Gerätedosen verbunden werden, um Leitungen von einer Dose in die andere zu ziehen. Luftdichte Dosen können mit dem Verbindungsstutzen luftdicht verbunden werden. 6.5.1 Verbindungsstutzen einsetzen bei Standardosen Abb. 12: Öffnung für Verbindungsstutzen an Standarddose erstellen 1. Öffnung für Verbindungsstutzen an den zu verbindenden Dosen ausbrechen. click 1 2 3 Abb.
Montage 6.5.2 Verbindungsstutzen einsetzen bei luftdichten Dosen Bei luftdichten Hohlwanddosen wird außen an der Dose eine Lasche abgerissen, um die Öffnung für den Verbindungsstutzen zu erstellen. Ist die Hohlwanddose bereits eingebaut, kann die Öffnung nachträglich erstellt werden, indem die Lasche von Innen mit einem Schlitzschraubendreher ausgehebelt wird. Abb. 14: Öffnung für Verbindungsstutzen an luftdichter Dose erstellen 1. Lasche abreißen oder mit Schlitzschraubendreher aushebeln.
Montage 6.5.3 Hohlwanddose mit Befestigungselement montieren An dünnen Beplankungen können Hohlwanddosen mit Befestigungselementen befestigt werden, die die fehlende Stärke zwischen Beplankungsoberfläche und Klemmlasche ausgleichen. Abb. 16: Befestigungselement aufsetzen 1. Befestigungselement auf Klemmlaschenschraube setzen. Abb. 17: Klemmlasche anziehen 2. Klemmlasche mit Schraubendreher anziehen.
Montage Abb. 18: Befestigungselemt festklemmen 3. Klemmlasche soweit anziehen, bis das Befestigungselement umklappt und zwischen Klemmschraube und Beplankung festklemmt.
Montage 6.6 Geräte einsetzen Nach dem Tapezieren oder Streichen/Verputzen können die Geräte eingesetzt werden. Die 4 x 3 Schraubdomen ermöglichen eine genaue Ausrichtung der Geräte. WARNUNG ACHTUNG Lebensgefahr! Bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen kann es zu Stromunfällen mit tödlichen Verletzungen kommen.
Montage 1 Abb. 20: Gerät einsetzen 2. Gerät einsetzen und waagerecht/senkrecht ausrichten. 3. Gerät in passenden Schraubdomen gen. 1 mit Geräteschrauben befesti- Mehrere Geräte ausrichten Abb. 21: Mehrere Geräte ausrichten 1. Geräte waagerecht ausrichten. 2. Geräte in passenden Schraubdomen mit Geräteschrauben befestigen.
Montage 6.7 Zubehör montieren 6.7.1 Dichteinsatz einsetzen Mit dem Dichteinsatz können Standard-Hohlwanddosen bei der Gerätemontage nachträglich luftdicht abgedichtet werden. Abb. 22: Dichteinsatz mit Gerät einsetzen 1. Geräteschrauben aus Hohlwanddose schrauben. 2. Dichteinsatz mit Kabel durchstoßen. 3. Dichteinsatz in Hohlwanddose einsetzen. 4. Gerät anschließen und einsetzen. 5. Gerät und Dichteinsatz mit Schrauben befestigen. 6.7.
Montage 1. Geräteschrauben aus Hohlwanddose schrauben. 1. Schraubdome vom Putzausgleichsring auf Schraubdome der Hohlwanddose setzen. 2. Putzausgleichsring mit Geräteschrauben anschrauben. 6.7.3 Ausgleichring einsetzen Mit dem Ausgleichsring können Toleranzen bei Bohrlöchern ausgeglichen werdern. Abb. 24: Ausgleichsring einsetzen 1. Hohlwanddose auf Ausgleichsring schieben und in Bohrung einsetzen.
Montage 6.7.4 Verschlussstopfen einsetzen Mit dem Verschlussstopfen können Leerrohre oder Rohre luftdicht verschlossen werden. Im Rohr liegende Kabel können luftdicht durch den Verschlussstopfen gestoßen werden. Verschlussstopfen in Leerrohr einsetzen Abb. 25: Verschlussstopfen einsetzen 1. Verschlussstopfen bis zum Anschlag in Wellrohr drücken. Verschlussstopfen mit Kabel einsetzen Abb. 26: Verschlussstopfen mit Kabel einsetzen 1. Kabel durch Verschlussstopfen stoßen. 2.
Montage 6.7.5 Deckel montieren Mit den unterschiedlichen Deckeln können Leerdosen abgedeckt werden, um z. B. tapeziert zu werden. 1 2 3 4 Abb. 27: Deckel montieren 1 2 3 4 HW Hohlwanddosen Halbdeckel für doppelte Elektronikdose mit Trennwand Deckel für doppelte Elektronikdose Innenliegender Deckel für einfache Hohlwanddose Universaldeckel für einfache Hohlwanddose Deckel auf Dose setzen. Deckel an Dose schrauben. Deckel an Dose schrauben. Deckel an Dose schrauben.
Hohlwanddosen warten 6.7.6 Trennwand nutzen Mit der Trennwand können in doppelten Elektronikdosen Kabel mit unterschiedlichen Spannungen verdrahtet werden. Die Trennwand hat zudem 4 Ausbrechöffnungen, um Kabel von einer Seite auf die andere zu ziehen. 1 2 2 1 Abb. 28: Trennwand nutzen 1. Gewünschte Anzahl Ausbrechöffnungen 2. Trennwand in die Führungen 7 2 1 aus Trennwand brechen. der Dose einführen. Hohlwanddosen warten Hohlwanddosen sind wartungsfrei.
Technische Daten 10 Technische Daten PP = Polypropylen ABS = Acrylnitril-Butadien-Styrol TPE = Thermoplastisches Elastomer PE = Polyethylen PC = Polycarbonat PS = Polystyrol HW Hohlwanddosen Bezeichnung Typ Material Art.-Nr.
OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG Postfach 1120 58694 Menden DEUTSCHLAND Kundenservice Deutschland Tel.: +49 2373 89 - 17 00 Fax: +49 2373 89 -12 38 E-Mail: info@obo.de OBORD 200656 11/2021 www.obo-bettermann.
