Full Product Manual

OKLAHOMAJOES.COM
6
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES RENSEIGNE-
MENTS IMPORTANTS ET NÉCESSAIRES AU BON ASSEMBLAGE
ET À L’UTILISATION SÉCURITAIRE DE L’APPAREIL.
CONFORMEZ-VOUS À TOUS LES AVERTISSEMENTS ET SUIVEZ
TOUTES LES INSTRUCTIONS LORSQUE VOUS VOUS SERVEZ
DE L’APPAREIL.
INSTALLATEUR/MONTEUR :
REMETTEZ CE MANUEL AU CONSOMMATEUR.
CONSOMMATEUR :
CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT : Indique toute situation présentant un danger po-
tentiel qui, s’il n’est pas évité, pourrait entraîner la mort ou une blessure
grave.
DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est
pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
DANGER
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse
ou une pratique dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraî-
ner des blessures de gravité légère ou moyenne.
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
Tout au long de ce mode d’emploi, des énoncés de DANGER, d’AVER-
TISSEMENT et de MISE EN GARDE servent à souligner des ren-
seignements critiques et importants. Lisez et respectez ces énoncés
pour assurer votre sécurité et prévenir tout dommage matériel. Les
énoncés sont dénis ci-après.
MISE EN GARDE
Veuillez lire ce manuel d’un bout à l’autre avant d’installer et d’utiliser
cet appareil. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dom-
mages matériels ou des blessures, voire la mort. Prenez contact avec les
responsables locaux de la construction ou des incendies pour connaître
les restrictions et les exigences en matière d’inspection des installations
dans votre région. Conservez ces instructions.
Le monoxyde de carbone est un gaz incolore, inodore et insipide produit
par la combustion de gaz, de bois, de propane, de charbon de bois ou
d’autres combustibles.
• Connaissez les symptômes d’une intoxication au monoxyde de car-
bone : maux de tête, vertiges, faiblesse, nausées, vomissements, som-
nolence et confusion. Le monoxyde de carbone réduit la capacité du
sang à transporter l’oxygène. Un faible taux d’oxygène dans le sang
peut entraîner une perte de conscience et la mort.
• Consultez un médecin si vous ou d’autres personnes développez des
symptômes semblables à ceux du rhume ou la grippe lorsque vous
cuisinez ou vous êtes à proximité de cet appareil. L’intoxication au mo-
noxyde de carbone, qui peut facilement être confondue avec le rhume
ou la grippe, est souvent détectée trop tard.
• La consommation d’alcool et de drogues augmente les effets de l’in-
toxication au monoxyde de carbone.
• Le monoxyde de carbone est particulièrement toxique pour la mère et
l’enfant pendant la grossesse, les nourrissons, les personnes âgées,
les fumeurs et les personnes souffrant de problèmes sanguins ou cir-
culatoires, tels que l’anémie ou les maladies cardiaques.
• Votre appareil doit être utilisé à l’extérieur, sur un sol non combustible
et à l’écart de matériaux combustibles.
• Si vous faites fonctionner votre appareil sur des planchers protégés par
une surface de protection incombustible, celle-ci doit être approuvée
pour une telle utilisation par les responsables locaux de la construction
ou des incendies.
• N’utilisez jamais d’essence, de combustible pour lanterne de type es-
sence, de kérosène ou de liquides inammables pour allumer ou attiser
un feu dans cet appareil. Gardez de tels liquides loin de cet appareil
lorsqu’il est utilisé.
• N’UTILISEZ PAS cet appareil sur ou près de surfaces ou de structures
combustibles comme des terrasses en bois, des feuilles sèches ou des
parements en bois ou en vinyle.
CONSULTEZ LE MODE D’EMPLOI POUR OBTENIR DES RENSEI-
GNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS.
• La plupart des surfaces de cet appareil sont chaudes pendant son utili-
sation. Faites preuve d’une extrême prudence.
• Maintenez les autres personnes à l’écart de l’appareil.
• Portez toujours des vêtements protecteurs an d'éviter de vous blesser.
• Éloignez les enfants et les animaux de compagnie.
• Ne laissez pas les jeunes enfants s’approcher de la amme.
• Ne déplacez pas cet appareil pendant qu’il fonctionne.
• Les braises chaudes peuvent s’envoler en cas de brise.
• Ne remplacez jamais l’allume-feu par de l’essence, du kérosène ou de
l’alcool. La loi de certains États interdit l’usage d’allume-feu. Dans ce
cas, des cubes d’allume-feu à base de parafne peuvent remplacer
l’allume-feu pour charbon de bois.
• N’utilisez jamais d’allume-feu liquide pour charbon de bois avec un
démarreur électrique. Une fois qu’un feu de charbon de bois semble
éteint, les braises peuvent rester chaudes pendant jusqu’à 24 heures,
et si elles sont exposées à de l’air frais, elles peuvent s’embraser sou-
dainement. Les braises retirées du foyer du gril présentent un risque
d’incendie et peuvent mettre le feu aux surfaces combustibles comme
les terrasses en bois.
• N’UTILISEZ PAS cet appareil sur ou près de surfaces ou de structures
combustibles comme des terrasses en bois, des feuilles sèches ou des
parements en bois ou en vinyle.CONSULTEZ LE MODE D’EMPLOI
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPOR-
TANTS.
• Le cendrier doit être entièrement installé pendant le fonctionne-
ment.
• Une installation incorrecte peut entraîner la chute de braises
chaudes du produit.
• Laissez les braises refroidir complètement avant de retirer et
de nettoyer le cendrier
NE LAISSEZ JAMAIS UN FEU SANS SURVEILLANCE!
L’OMISSION DE LIRE ET DE VOUS CONFORMER AUX INSTRUC-
TIONS D’ALLUMAGE DU CHARBON POURRAIT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS IMPOR-
TANTS.
FAITES TOUJOURS PREUVE DE PRUDENCE LORSQUE VOUS
MANIPULEZ DU CHARBON ENCORE CHAUD AFIN D’ÉVITER LES
BLESSURES.
UN MATÉRIEL D’EXTINCTION D’INCENDIE ADÉQUAT DOIT SE
TROUVER À PORTÉE DE MAIN.
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
MISE EN GARDE