Grundlagen Schneller Funktionsindex DIGITALKAMERA Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Grundlagen der Fotografie/ häufig verwendete Funktionen 2. Andere Aufnahmeoptionen 3. Blitzaufnahmen 4. Filme aufnehmen und ansehen 5. Wiedergabeoptionen 6. Senden und Empfangen von Bildern 7. Verwenden von OLYMPUS Viewer 2/ [ib] 8. Drucken von Bildern 9. Einrichtung der Kamera 10. Anpassen der Kameraeinstellungen 11. Informationen 12.
Die in dieser Anleitung verwendeten Hinweissymbole Die nachfolgenden Symbole werden in dieser Anleitung benutzt. # Vorsicht Wichtige Angaben zu Faktoren, die Fehlfunktionen und/oder Betriebsstörungen zur Folge haben können. Verweist zudem auf Handhabungsschritte, die unbedingt zu vermeiden sind. $ Hinweis Zu beachtende Punkte beim Gebrauch der Kamera. % Tipps Wichtige Informationen und Hinweise, mit denen Sie die Möglichkeiten Ihrer Kamera optimal nutzen können.
Auspacken des Verpackungsinhalts Die folgenden Teile sind im Lieferumfang der Kamera enthalten. Sollte eines der Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie die Kamera gekauft haben.
Laden und Einsetzen des Akkus Grundlagen 1 Aufladen des Akkus. Ladeanzeige Ladeanzeige BCS-1 BCS-5 Vorbereitungen für die Aufnahme Akku wird Leuchtet orange geladen Ladevorgang Leuchtet Aus blau abgeschlossen Ladefehler Blinkt orange (Ladezeit: bis zu ca. 3 Stunden 30 Minuten) SRichtungsmarkierung 3 Lithiumionenakku 1 Ladegerät für Lithiumionenakkus Netzsteckdose 2 Netzkabel # Vorsicht • Stecken Sie das Ladegerät ab, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Einsetzen und Entfernen von Karten Grundlagen 1 Einlegen der Karte. • Stecken Sie die SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi Karte hinein (die in dieser Anleitung „Karte“ genannt wird), bis sie an ihrem Platz einrastet. g „Grundlagen Karten“ (S. 99) # Vorsicht • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Karte einlegen oder entfernen. Drücken Sie leicht auf die Karte. Diese wird nun ausgeworfen. Die Karte entnehmen. # Vorsicht • Entfernen Sie nicht den Akku oder die Karte, während die Kartenzugriffsanzeige (S.
Anschließen eines Wechselobjektivs Grundlagen 1 Entfernen Sie den Gehäusedeckel von der Kamera und den hinteren Objektivdeckel. 1 Vorbereitungen für die Aufnahme 2 1 2 2 Schließen Sie ein Wechselobjektiv an. # Vorsicht • Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Betätigen Sie nicht die Objektiventriegelung. • Berühren Sie keine inneren Teile der Kamera.
Anbringen des Blitzgeräts Nehmen Sie die Abdeckung des Blitzkontaktes ab und schieben Sie das Blitzgerät auf die Kamera an. • Schieben Sie das Blitzgerät bis zum Anschlag ein, bis es sicher gehalten wird. Entriegelungsschalter Grundlagen 1 1 2 Klappen Sie das Sie das Blitzgerät auf, wenn Sie es verwenden möchten. • Klappen Sie das Blitzgerät zu, wenn Sie es nicht verwenden. Entfernen des Blitzgeräts Drücken Sie den Entriegelungsschalter und ziehen Sie das Blitzgerät ab.
Einschalten Grundlagen 1 Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Kamera einzuschalten. 2 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf A. • Wenn die Kamera eingeschaltet wird, leuchtet die (blaue) Betriebslampe und der Monitor stellt sich an. • Wenn die Kamera eingeschaltet ist, wird die Staubschutzfunktion ausgeführt, um Staub von der Oberfläche des Bildsensorfilters zu entfernen. • Um wieder auszuschalten, drücken Sie noch einmal auf die ON/OFF-Taste.
Datum/Zeit einstellen Grundlagen Die Datums- und Zeitinformation wird zusammen mit den Bilddaten gespeichert. Zusätzlich zur Datums- und Zeitinformation wird auch der Dateiname gespeichert. Bitte stellen Sie vor dem Gebrauch der Kamera Datum und Zeit korrekt ein. 1 Zeigen Sie die Menüs an. • Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen. Aufnahme Menü 1 1 Zurück MENU-Taste 2 Wählen Sie [X] in dem Menüanzeiger [d] (Einstellung). • Verwenden Sie FG zur Auswahl von [d] und drücken Sie dann I.
Bezeichnung der Teile Grundlagen Camera 1 2 7 3 8 4 Namen und Funktionen der Teile 9 5 4 0 6 a f e g b c d Programmwählscheibe .............. S. 8, 12 Auslöser ....................... S. 13, 14, 36, 92 ON/OFF-Taste ................................ S. 8 Trageriemenöse............................... S. 3 Ansetzmarke für Wechselobjektiv.... S. 6 Bajonettring (Entfernen Sie die Gehäusekappe, bevor Sie das Objektiv anbringen.) 7 Blitzschuhabdeckung 8 Stereomikrofon ........................ S.
6 Grundlagen 5 78 1 2 3 9 4 a b F (Oben)/F-Taste (Belichtungskorrektur) Taste (S. 40) H-Taste (Links)/ P-Taste (AF Feld) (S. 37) I (Rechts)/ #-Taste (Blitz) (S. 59) Q-Taste (S. 22, 23) Einstellrad* (j) (S. 16, 50–53) • Drehen, um eine Option auszuwählen. Namen und Funktionen der Teile 0 G (Unten)/jY (Serienaufnahme/Selbstauslöser) Taste (S. 49) 1 2 3 4 5 6 7 D-Taste (Löschen) .................. S. 17, 63 q-Taste (Wiedergabe) ........... S. 16, 63 Zubehöranschluss ............. S.
Kamera-Steuerelemente Grundlagen Programmwählscheibe Stellen Sie mit der Programmwählscheibe den Aufnahmemodus ein. Verwenden Sie nach der Wahl des Aufnahmemodus den Auslöser zum Fotografieren und die R-Taste zum Aufnehmen von Filmen. Anzeige ■ Erweiterte Aufnahmemodi Modus-Symbol Namen und Funktionen der Teile P Programmautomatik (S. 50) A Belichtungsautomatik mit Blendenvorwahl (S. 51) S Belichtungsautomatik mit Zeitvorwahl (S. 52) M Manueller Modus (S.
Fotos: Auslöser P Die Blende und die Verschlusszeit werden für die optimalen Ergebnisse automatisch eingestellt. A Sie stellen die Blende ein. S Sie stellen die Verschlusszeit ein. M Sie stellen die Blende und die Verschlusszeit ein. A Ein vollautomatischer Modus, in dem die Kamera automatisch die Einstellungen für das aktuelle Motiv einstellt. ART Wählen Sie einen Effektfilter. SCN Wählen Sie ein Motiv.
Fotografieren/Aufnehmen von Filmen Grundlagen 1 Wählen Sie den Bildausschnitt für die Aufnahme. • Achten Sie darauf, dass Ihre Finger, der Trageriemen oder andere Gegenstände nicht das Objektiv verdecken. Grundlegende Bedienschritte Querformat Verwenden von Objektiven mit UNLOCKSchalter Einfahrbare Objektive mit UNLOCK-Schalter können nicht verwendet werden, während sie eingefahren sind. Drehen Sie den Zoomring in Pfeilrichtung (1) um das Objektiv auszufahren (2).
Grundlagen Durchdrücken des Auslösers zur Hälfte und vollständiges Durchdrücken Der Auslöser hat zwei Positionen. Das leichte Herunterdrücken des Auslösers bis zur Ersten Position und Halten in dieser Position wird „Halb herunter drücken“ genannt, das vollständige Durchdrücken bis zur zweiten Position „Ganz herunter drücken.“ Halb herunter drücken Lösen Sie die Aufnahme aus. Fotografieren Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter. • Sie hören das Verschlussgeräusch und das Bild wird aufgenommen.
Wiedergabe/Löschen Grundlagen Bilder anzeigen Einzelbildwiedergabe • Drücken Sie die q-Taste, um Ihr letztes Foto oder Ihren letzten Film anzuzeigen. q-Taste L N 100-0020 2011.05.01 12:30 20 Standbild Grundlegende Bedienschritte Pfeiltasten/Einstellrad WB AUTO P Wiedergabe des vorherigen Bildes Wiedergabe des nächsten Bildes HD 100-0004 2011.05.
Grundlagen Lautstärke Die Lautstärke kann durch Drücken auf F oder G während der Einzelbild- und der Filmwiedergabe angepasst werden. 00:00:02/00:00:14 Bilder löschen D-Taste Löschen Ja Nein Zurück Einst. Schreibschutz Schützen von Bildern vor versehentlichem Löschen. Zeigen Sie das Bild an, das sie schützen möchten und drücken Sie Q zur Anzeige des Wiedergabemenüs. Wählen Sie [0] und drücken Sie Q. Drücken Sie anschließend F, um das Bild zu schützen.
Verwendung von Effektfiltern Grundlagen 1 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf ART. • Es wird ein Menü mit Effektfiltern angezeigt. Wählen Sie einen Filter mit FG aus. ART 1 Pop Art Q 1 ISO 400 LN HD Zurück Einst. 250 F5.6 0.0 01:02:03 1023 Grundlegende Bedienschritte • Drücken Sie Q oder drücken Sie den Auslöser halb hinunter, um die Objektivansicht auf dem Monitor anzuzeigen. Drücken Sie Q, um zum Effektfiltermenü zurückzukehren.
Aufnehmen mit dem Motivprogramm Drehen Sie die Programmwählscheibe auf SCN. • Es erscheint das Menü der Motivprogramme. Wählen Sie ein Motiv mit FG aus. SCN 1 Porträt Q Grundlagen 1 ISO 400 LN HD Zurück 250 F5.6 Einst.
Verwenden der Foto-Assistenten Grundlagen Foto-Assistenten (LIVE INFO) stehen im iAUTO (A)-Modus zur Verfügung. Obwohl iAUTO ein vollautomatischer Modus ist, erleichtern Foto-Assistenten den Zugriff auf eine Vielzahl von erweiterten fotografischen Techniken. Menüpunkt Führung Schieberegler/Auswahl Klar & Lebhaft Farbsättigung ändern Q Grundlegende Bedienschritte Niedriger Kontrast Zurück Zurück Menüpunkt Führung Schieberegler/Auswahl Einst.
Stellen Sie die Programmwählscheibe auf A. Menüpunkt Führung Drücken Sie zunächst Q, um den Foto-Assistent aufzurufen, wählen Sie dann mit den FG-Tasten einen Menüpunkt und drücken Q zur Auswahl. Farbsättigung ändern Grundlagen 1 2 Zurück Verwenden Sie die Pfeiltasten FG um den Effekt einzustellen. • Falls [Aufnahme Tipps] gewählt ist, wählen Sie einen Menüpunkt und drücken Sie Q zum Anzeigen der Beschreibung. • Zur Auswahl drücken Sie den Auslöser halb hinunter.
Verwenden der Live-Kontrolle Grundlagen Die Live-Kontrolle kann zum Anpassen von Einstellungen im P, S, A, M, und n-Modus verwendet werden. Durch die Verwendung der Live-Kontrolle können Sie eine Vorschau der Auswirkungen der verschiedenen Einstellungen auf dem Monitor betrachten. Es steht eine benutzerdefinierte Einstellung zur Verfügung, die die Verwendung der Live-Kontrolle in anderen Modi ermöglicht (S. 81).
Verwenden der Menüs Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen. Aufnahme Menü 1 Menüs 1 Registerkarte Benutzerführung 2 Zurück j 4:3 Einst. Drücken Sie die MENU-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren Drücken Sie die Q-Taste, um die Einstellung zu bestätigen * Nicht unter Werkseinstellungen angezeigt. 2 3 Wählen Sie mit FG eine Registerkarte und drücken Sie dann Q. Wählen Sie einen Punkt mit FG aus und drücken Sie Q, um Optionen für den gewählten Punkt anzuzeigen.
Auf dem Monitor angezeigte Informationen Grundlagen Aufnahme 1 2345 z y x w v u 678 9 0 ab 45 mm R FP RC BKT IS 1 j S-AF ISO 400 +2.0 4:3 Auf dem Monitor angezeigte Informationen LN +7 t s P 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i -3 250 F5.6 r 1 2 3 4 HD AEL qp o Kartenschreibanzeige .................... S. 10 Super FP-Blitzmodus s ............ S. 105 RC-Modus...................................... S. 93 Automatische Belichtungsreihe t ..................... S. 57 Mehrfachbelichtung a .......
Grundlagen Wiedergabe Vereinfachte Anzeige 1 2 3 Vollständige Anzeige 456 d e gh f ×10 ×10 250 P +2.0 F5.6 45mm +1.0 WB AUTO A+4 ISO 400 G+4 Adobe 4032×3024 3D c 4:3 L N 100-0015 2011.05.01 12:30 SD ba 0 15 7 8 9 1 Akkuladezustand ............................. S. 8 2 Eye-Fi Upload abgeschlossen ....... S. 88 3 Druckvorauswahl Anzahl der Ausdrucke .................... S. 76 4 Tonaufnahme ................................. S. 68 5 Schreibschutz ................................ S.
Schneller Funktionsindex Schneller Funktionsindex Aufnahme iAUTO (A) 12 Einfache Fotografie mit Spezialeffekten Effektfilter (ART) 18 Wählen eines Bildseitenverhältnisses Bildseitenverhältnis 48 Schnelles Anpassen von Einstellungen an das Motiv Motiv (SCN) 19 Fotografie auf Profi-Niveau leichtgemacht Foto-Assistent 20 Bilder aufnehmen, bei denen weiße Anteile weiß und schwarze Anteile schwarz aussehen Belichtungskorrektur 40 Foto-Assistent Belichtungsautomatik mit Blendenvorwahl Foto-Assis
Bilder aufnehmen, bei denen weiße Anteile weiß und schwarze Anteile schwarz aussehen Monitor optimieren/ Einstellen der Monitor-Farbtemperatur Überprüfen Sie den eingestellten Effekt, bevor Sie ein Foto aufnehmen Rauschmind. 85 Gradation (Bildmodus) Histogramm/ Belichtungskorrektur Toneinstellung Einstellung der Monitorhelligkeit LV-Erweit.
Inhaltsverzeichnis Grundlagen 4 Inhaltsverzeichnis Vorbereitungen für die Aufnahme ................................4 Laden und Einsetzen des Akkus ................................4 Einsetzen und Entfernen von Karten ...............................5 Anschließen eines Wechselobjektivs.....................6 Anbringen des Blitzgeräts...........7 Einschalten .................................8 Datum/Zeit einstellen ..................9 Namen und Funktionen der Teile .......................................
Ändern der Helligkeit, Überund Unterbelichtungen ..............40 Belichtungssperre (AE-Speicher)..............................41 Kameraverwacklungen reduzieren (der Bildstabilisator) ..................42 Farbanpassung (Weißabgleich) ............................43 Weißabgleich-Kompensation....44 Sofort-Weißabgleich .................44 Bearbeitungsmodus (Bildmodus) ................................45 Bildqualität (Aufzeichnungsmodus) .............47 Wahl eines Aufzeichnungsmodus ............
Inhaltsverzeichnis Alle Schutzeinstellungen aufheben .....................................65 Löschen aller Bilder ...................65 Inhaltsverzeichnis Drehen .........................................65 Diashow.......................................66 Bearbeiten von Fotos.................67 Überlagerung ..............................68 Audiodatei ...................................68 Wiedergabe auf einem Fernsehgerät...............................
Benutzen der MonitorFunktionsanzeige .......................91 Aufnahme von Filmen mit dem Auslöser .......................92 Ein Foto aufnehmen, am Ende der Filmaufnahme .................92 Warnanzeigen für die Belichtung .................................103 Drahtlose Blitzfotografie mit der Fernsteuerung ...............93 Im Aufnahmemodus einstellbare Blitzsteuermodi ........................104 Informationen 94 Tipps zum Fotografieren und Informationen ......................94 Fehlercodes ..........
Grundlagen der Fotografie/ häufig verwendete Funktionen 1 Die INFO-Taste kann zur Auswahl der Informationen und Kontrollanzeigen verwendet werden, die während der Aufnahme angezeigt werden. 1 Umschalten der Informationsanzeige Grundlagen der Fotografie/häufig verwendete Funktionen Drücken Sie die INFO-Taste, um die Informationen auszuwählen, die während der Aufnahme angezeigt werden. INFO INFO ISO ISO 200 ISO 200 P 250 F5.6 LN HD HD 01:02:03 0.
Anzeigen von Informationen während der Wiedergabe Die INFO-Taste kann zur Auswahl der Informationen verwendet werden, die während der Wiedergabe angezeigt werden. ×10 ×10 INFO INFO 250 P +2.0 F5.6 45mm ±0.0 WB AUTO A±10 ISO 400 G±10 Adobe 1 Natural 4032×3024 4:3 L N 100-0015 2011.05.01 12:30 Vereinfachte Anzeige (S. 25) 15 16 15 Gesamtanzeige (S. 25) INFO 15 2011.05.
Andere Verwendungen der INFO-Taste Sofort-Weißabgleich Zum Anzeigen des Sofort-Weißabgleich-Dialogs drücken Sie die INFO-Taste im Sofort-Weißabgleich-Menü (S. 44). IS OFF j 1 4:3 LF WB Speichern 1 HD P Grundlagen der Fotografie/häufig verwendete Funktionen Farbtemperatur Zum Anzeigen des Farbtemperatur-Dialogs drücken Sie die INFO-Taste im Menü Benutzerdefinierter Weißabgleich (S. 43).
Wiederherstellen der Werks- oder der Benutzereinstellungen Die Kameraeinstellungen können leicht auf eine der drei Voreinstellungen zurückgesetzt werden. Reset: Myset: Verwendung eines Einstellungsprofils 1 2 3 Wählen Sie [Reset/Myset] im Aufnahmemenü W (S. 107). Wählen Sie [Reset] und drücken Sie Q. • Markieren Sie [Reset] und drücken Sie I, um den Resettyp auszuwählen. Markieren Sie [Gesamt], um alle Einstellungen außer Uhrzeit, Datum und andere zurückzusetzen und drücken Sie Q.
Auswahl eines Fokus-Modus (AF-Modus) Wählen Sie ein Fokussierungsverfahren (Fokus-Modus) aus. 1 1 Rufen Sie die Live-Kontrolle auf (S. 22) und wählen Sie die AF-Modusfunktion mit FG aus. 2 Wählen Sie eine Option mit HI aus und drücken Sie auf Q. S-AF S-AF ISO AUTO R Single AF P S-AF C-AF MF S-AF S-AF MF C-AF TR Grundlagen der Fotografie/häufig verwendete Funktionen • Der ausgewählte AF-Modus erscheint auf dem Monitor.
Auswahl eines Fokusfeldes (AF-Feld) Wählen Sie, welche der 35 Autofokus-Felder für den Autofokus verwendet werden. 1 2 Drücken Sie zur Anzeige des AF-Feldes die P-Taste (H). Verwenden Sie FGHI zur Auswahl der Anzeige des einzelnen Feldes und zur Positionierung des AF-Feldes. Die Kamera wählt automatisch unter den gesamten AF-Feldern aus. Wählen Sie das AF-Feld per Hand. Die Kamera wählt automatisch unter den AF-Feldern der ausgewählten Gruppe aus.
Zoomrahmen-AF/zoom-AF Sie können beim Anpassen der Schärfe einen Teil des Bildausschnitts vergrößern. Durch das Auswählen eines größeren Zoomverhältnisses können Sie den Autofokus auf einen kleineren Bereich als den Bereich anwenden, der normalerweise durch das AF-Feld abgedeckt wird. Sie können das AF-Feld auch genauer positionieren. Q/U 1 Grundlagen der Fotografie/häufig verwendete Funktionen U ISO 200 U ISO 200 LN LN HD 250 F5.6 0.
Gesichtserkennungs-AF/Pupillenerkennungs-AF Die Kamera erkennt Gesichter und stellt die Schärfe und digitale ESP ein. Bilder unter Verwendung von Gesichtserkennung aufnehmen Rufen Sie die Live-Kontrolle auf (S. 22) und wählen Sie die Gesichtserkennung mit FG aus. 2 Verwenden Sie HI, um eine Option auszuwählen und drücken Sie Q. J I K L M 3 Gesichtserkennung ausgeschaltet Gesichtserkennung eingeschaltet Gesichts- und Augenerkennung eingeschaltet Gesichts- und R.
Belichtungskontrolle (Belichtungskorrektur) Drücken Sie die F-Taste (F) und stellen Sie die Belichtungskorrektur mit HI ein. Wählen Sie die positiven Werte („+“), um die Bilder heller zu machen und die negativen Werte („–“), um die Bilder dunkler zu machen. Die Belichtung kann um ±3 EV angepasst werden. 1 Grundlagen der Fotografie/häufig verwendete Funktionen Negativ (–) Keine Korrektur (0) Positiv (+) % Tipps • Wenn Sie das Belichtungseinstellungsintervall ändern möchten.
Messung der Motivhelligkeit (Messung) Bestimmen Sie, wie die Kamera die Motivhelligkeit messen wird. 1 2 Rufen Sie die Live-Kontrolle auf (S. 22) und wählen Sie dann die Messungsfunktion mit FG aus. S-AF ISO AUTO OFF R ESP P HI Die Kamera misst die Belichtung in 324 Bildbereichen und optimiert die Belichtung für das aktuelle Motiv oder (falls eine andere Option als [Aus] für die [I Gesichtserkennung] p gewählt wurde), die Porträtperson. Dieser Modus wird für den allgemeinen Gebrauch empfohlen.
Kameraverwacklungen reduzieren (der Bildstabilisator) Sie können die Kameraverwacklungen reduzieren, die bei Aufnahmen bei schwacher Beleuchtung oder starker Vergrößerung auftreten können. 1 1 Grundlagen der Fotografie/häufig verwendete Funktionen 2 Rufen Sie die Live-Kontrolle auf (S. 22) und wählen Sie dann die Bildstabilisatorfunktion mit FG aus. Wählen Sie eine Option mit HI aus und drücken Sie auf Q. j WB AUTO 4:3 LF Brennweite Auto P HD 50 mm J IS aus.
Farbanpassung (Weißabgleich) Der Weißabgleich (WB) sorgt dafür, dass weiße Objekte auf den von der Kamera aufgezeichneten Bildern weiß erscheinen. [AUTO] ist für die meisten Fälle geeignet. Allerdings können auch andere Werte entsprechend der Belichtungsquelle gewählt werden, wenn [AUTO] keine gewünschten Ergebnisse liefert oder wenn Sie bewusst einen Farbstrich zu Ihren Bildern hinzufügen möchten. 1 IS OFF j WB WB AUTO AUTO 4:3 Wählen Sie eine Option mit HI aus und drücken Sie auf Q.
% Tipps • Warme Farbtöne aus Bildern, die mit dem Weißabgleich bei Glühlampenbeleuchtung aufgenommen wurden, entfernen. [W Warme Farben beibehalten]: Wählen Sie den Weißabgleich [n] nur, wenn Sie ein Blitzgerät verwenden. [#+WB]: g „Anpassen der Kameraeinstellungen“ (S. 81) Weißabgleich-Kompensation 1 Sie können sowohl den im automatischen Weißabgleich ermittelten Messwert als auch einen gewählten Weißabgleich-Festwert mittels Feinkorrektur verändern.
Bearbeitungsmodus (Bildmodus) Wählen Sie einen Bildmodus und nehmen Sie individuelle Anpassungen von Kontrast, Schärfe und anderen Parametern vor. Änderungen an jedem Bildmodus werden getrennt gespeichert. 1 Wählen Sie [Bildmodus] im Aufnahmemenü W (S. 107). 1 Aufnahme Menü 1 1 Zurück 2 j 4:3 Einst. Wählen Sie eine Option mit FG aus und drücken Sie Q. Bildmodus h i-Enhance Für besonders eindrucksvolle Bilder entsprechend dem Motiv. i Vivid Für besonders lebendige Farben.
3 Drücken Sie auf I, um die Einstellungen für die ausgewählte Option anzuzeigen. h i-a J K Kontrast Unterscheidung zwischen hellen und dunklen Bildbereichen D D D D 1 Schärfe Bildschärfe D D D D Sättigung Lebendigkeit der Farben D D k D Grundlagen der Fotografie/häufig verwendete Funktionen Gradation Ton anpassen (Gradation). D D D D D k k D k k D D k k D D Auto Unterteilt das Bild in detaillierte Bereiche und passt die Helligkeit getrennt für jeden Bereich an.
Bildqualität (Aufzeichnungsmodus) Wählen Sie für Fotos und Filme eine Bildqualität, die zu der beabsichtigten Nutzung passt, zum Beispiel die Bearbeitung auf einem Computer oder die Anzeige im Internet. Wahl eines Aufzeichnungsmodus 1 Wählen Sie eine Option mit HI aus und drücken Sie auf Q. IS OFF j WB AUTO 4:3 4032x3024 P RAW L F LN MN HD SN 38 Speichermodus Speichermodi (Fotos) Wählen Sie zwischen dem RAW-Modus und dem JPEG (YF, YN, XN, und WN)-Modus.
Speichermodi (Filme) Speichermodus Bildgröße Bildfrequenz Dateiformat Full HD Fine 1920×1080 59,94i *2 Full HD Normal 1920×1080 59,94i *2 AVCHD*1 HD Fine 1280×720 59,94p *2 HD Normal 1280×720 59,94p *2 1 Grundlagen der Fotografie/häufig verwendete Funktionen HD 1280×720 SD 640×480 Ca. 30 fps*3 Motion JPEG*4 Anwendung Zur Anzeige auf AVCHDGeräten. Für die Wiedergabe oder Bearbeitung mit dem Computer.
% Tipps • Der Standardwert und die obere Grenze für automatische ISO-Empfindlichkeit kann mit [ISO-Auto Einst.] ausgewählt werden. Die für die ISO-Empfindlichkeit verfügbaren Optionen können mit [ISO-Stufen] ausgewählt werden. Die Auto-Empfindlichkeit kann im M-Modus mit [ISO-Auto] aktiviert werden. g „Anpassen der Kameraeinstellungen“ (S. 81) Serienaufnahme/Verwendung des Selbstauslösers 1 2 Drücken Sie die jY-Taste (G), um das Direktmenü anzuzeigen.
2 Andere Aufnahmeoptionen „Programmautomatik“ (P Programm-Modus) Im Modus P stellt die Kamera die Verschlusszeit und Blende abhängig von der Helligkeit des Motivs automatisch ein. 2 Andere Aufnahmeoptionen 1 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf P. 2 Nehmen Sie Bilder auf. AF-Bestätigung • Die von der Kamera gewählte Verschlusszeit und Blende werden auf dem Monitor angezeigt. ISO 400 LN HD Aufnahmemodus P 250 F5.6 0.
Auswahl der Blende (A Blendenvorwahl-Modus) Im Modus A wählen Sie die Blende und lassen die Kamera die Verschlusszeit für die optimale Belichtung automatisch anpassen. 1 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf A. 2 Drücken Sie die F-Taste (F) und wählen Sie die Blende mit FG aus. 2 ISO 400 LN HD A 01:02:03 250 F5.6 +0.0 38 Blendenwert 3 Nehmen Sie Bilder auf.
Auswahl der Verschlusszeit (S Verschlusszeitvorwahl-Modus) Im Modus S wählen Sie die Verschlusszeit und lassen Sie die Kamera die Blendenöffnung für eine optimale Belichtung automatisch anpassen. 2 Andere Aufnahmeoptionen 1 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf S. 2 Drücken Sie die F-Taste (F) und wählen Sie die Verschlusszeit mit FG aus. • Die Belichtungskorrektur kann ebenfalls mit dem Einstellrad eingestellt werden. ISO 400 LN HD S 250 F5.6 +0.0 38 Verschlusszeit 3 Nehmen Sie Bilder auf.
Auswahl der Blende und Verschlusszeit (M Manueller Modus) Im Modus M wählen Sie die Blende und die Verschlusszeit. Wählen Sie für lange Belichtungszeiten die Verschlusszeit [BULB] oder [ZEIT]. 1 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf M. 2 Drücken Sie die F-Taste (F) und wählen Sie die Blende mit HI und die Verschlusszeit mit FG. • Die Verschlusszeit kann zwischen 1/4000 s und 60 s eingestellt werden. Sie können auch [BULB] oder [ZEIT] wählen. 3 Nehmen Sie Bilder auf.
Panoramabilder Wenn Sie die mitgelieferte Computersoftware installiert haben, können Sie sie zum Zusammenfügen der Bilder zu einem Panorama verwenden. g „Verwenden von OLYMPUS Viewer 2/[ib]“ (S. 73) Bilder für ein Panorama aufnehmen 2 Andere Aufnahmeoptionen 1 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf SCN. 2 3 Wählen Sie [Panorama] und drücken Sie Q. 4 Verwenden Sie FGHI, um eine Schwenkrichtung auszuwählen.
3D Fotografie Nehmen Sie 3D Bilder auf. Die Ergebnisse können auf Geräten, die eine 3D-Anzeige unterstützen, angezeigt werden. Der Kameramonitor eignet sich nicht zur Anzeige der 3D Bilder. 1 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf SCN. 2 Wählen Sie [3D-Foto] und drücken Sie Q. Drücken Sie den Auslöser, um die erste Aufnahme zu machen und halten Sie ihn in dieser Position gedrückt. Ausrichten des Bildes. Zurück • Die Fokus- und Belichtungswerte werden mit der ersten Aufnahme festgelegt.
Mehrere Belichtungen in einem einzigen Bild aufzeichnen (Mehrfachbelichtung) Zeichnen Sie mehrere Belichtungen in einem einzigen Bild auf, indem Sie die aktuell für die Bildqualität gewählte Option verwenden. 1 2 Wählen Sie [Mehrfachbelichtung] im Aufnahmemenü X (S. 107). Passen Sie die Einstellungen an. Bild 2 Andere Aufnahmeoptionen Auto EV Überlagern Wählen Sie [2F] aus. Bei der Einstellung [Ein] wird die Helligkeit der einzelnen Bilder um die Hälfte reduziert, und die Bilder werden überlagert.
Verändern der Einstellungen in einer Fotoserie (Belichtungsreihe) „Belichtungsreihe“ bedeutet, dass die Einstellungen für eine Reihe von Aufnahmen oder Bildern automatisch um den aktuellen Wert herum geändert werden. Die Belichtungsreihe ist in den P-, A-, S- und M-Modi verfügbar. 1 Wählen Sie [Belichtungsreihe] im Aufnahmemenü X (S. 107). Aufnahme Menü 2 1 2 j/Y Bildstabi. Belichtungsreihe Mehrfachbelichtung w # RC Mode Dig. Tele-Konverter o Aus Aus 0.
FL BKT (Blitz-Belichtungsreihe) Die Kamera verändert die Blitzstärke über drei Aufnahmen hinweg (keine Veränderung bei der ersten Aufnahme, eine negative Veränderung bei der zweiten und eine positive Veränderung bei der dritten Aufnahme). Bei der Einzelbildaufnahme wird ein Bild mit jeder Betätigung des Auslösers aufgenommen; bei der Serienaufnahme werden alle Bilder aufgenommen, während der Auslöser gedrückt gehalten wird.
3 Blitzaufnahmen Der Blitz kann manuell, nach Bedarf, eingestellt werden. Der Blitz kann zur Blitzfotografie unter einer Vielzahl von Aufnahmebedingungen verwendet werden. Verwendung eines Blitzes (Blitzfotografie) 1 Befestigen Sie das Blitzgerät und klappen sie den Blitz auf. • g „Anbringen des Blitzgeräts“ (S. 7) Drücken Sie die #-Taste (I), um die Optionen anzuzeigen. Verwenden Sie HI, um einen Blitzmodus auszuwählen und drücken Sie die Q-Taste.
Einstellen der Blitzstärke (Blitzstärkensteuerung) Sie können die Blitzausgabe anpassen, falls Ihr Motiv über- oder unterbelichtet erscheint, obwohl die Belichtung im Rest des Bildausschnitts korrekt ist. 1 2 3 Rufen Sie die Live-Kontrolle auf (S. 22) und wählen Sie dann die Blitzstärkensteuerung mit FG aus. Wählen Sie den Korrekturwert mit HI und drücken Sie die Q-Taste. S-AF ISO AUTO OFF 0.
4 Filme aufnehmen und ansehen Verwenden Sie die R-Taste, um High Definition (HD)-Filme mit Ton aufzunehmen. Im Filmmodus können Sie zum Aufnehmen der Filme die Effekte benutzen, die es in den Modi A und M gibt. Änderung der Einstellungen bei Filmaufnahmen Einem Film Effekte hinzufügen 1 Verwenden Sie HI, um einen Modus auszuwählen und drücken Sie die Q-Taste.
Ton-Optionen (Aufnehmen von Geräuschen mit Filmen) 1 Rufen Sie die Live-Kontrolle auf (S. 22) und wählen Sie dann die Filmfunktion R mit FG aus. 2 Benutzen Sie HI zum Ein- und Ausschalten und drücken Sie auf Q. R R Film R EIN n OFF ON ON # Vorsicht 4 • Wenn Sie Ton in einem Film auswählen, kann es vorkommen, dass die Geräusche des auslösenden Objektivs und der Kamera mit aufgenommen werden.
5 Wiedergabeoptionen Einzelbildwiedergabe Drücken Sie die q-Taste, um die Vollbilder zu sehen. q q q ISO 400 LN HD L N 100-0020 2011.05.01 12:30 20 Bilder auf einer Speicherkarte 4:3 L N 100-0015 2011.05.01 12:30 OLYMPUS PENPAL angeschlossen 15 P 250 F5.6 0.0 01:02:03 38 Aufnahmemodus • Um den Aufnahmemodus zu verlassen, drücken Sie den Auslöser halb herunter. Die folgenden Bedienschritte können während der Vollbildwiedergabe ausgeführt werden. Anschauen anderer Bilder.
G Q/U G G 2011.5 Sun 2011.05.01 12:30 20 L N 100-0020 2011.05.01 12:30 20 2011.05.01 12:30 20 U U Einzelbildwiedergabe 2011.05.01 12:30 4 Bilder Mon Tue Wed 28 Thu Fri 29 Sat 25 26 27 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 30 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 8 20 Kalenderwiedergabe 9–100 Bilder Indexwiedergabe Es werden nur Funktionen angezeigt, für die [Ein] gewählt wurde. [G/Info Einst.
Auswählen von Bildern Wählen Sie mehrere Bilder aus, die geschützt oder gelöscht werden sollen. Drücken Sie die R-Taste zur Auswahl des aktuellen Bildes. Die ausgewählten Bilder werden durch v gekennzeichnet. Drücken Sie die R-Taste erneut, um v zu entfernen und die Auswahl aufzuheben. 2011.05.01 12:30 21 • In der Index-Wiedergabe können Sie mehrere Bilder gleichzeitig auswählen. Alle Schutzeinstellungen aufheben Mit dieser Funktion können Sie den Schutz mehrerer Bilder auf einmal abschalten.
Diashow Mittels dieser Funktion werden die auf der Karte gespeicherten Bilder automatisch nacheinander wiedergegeben. 1 JPEG Drücken Sie die Q-Taste während der Wiedergabe und wählen Sie die Diashow-Option. JPEG bearb. R Bilddrehung m < Zurück 2 Starten BGM Effekt* 5 Wiedergabeoptionen Dia Bild Intervall Film Intervall * 3 Einst. Passen Sie die Einstellungen an. Starten der Diashow. Die Bilder werden der Reihe nach angezeigt, das aktuelle Bild zuerst.
Bearbeiten von Fotos Gespeicherte Bilder können bearbeitet und hierauf als neue Bilder abgespeichert werden. 1 Zeigen Sie das zu bearbeitende Bild an und drücken Sie die Q-Taste. 2 Wählen Sie [RAW Data Edit] oder [JPEG bearb.] und drücken Sie Q. • [RAW Data Edit] wird angezeigt, wenn die Aufnahme ein RAW-Bild ist, [JPEG Bearb.], wenn es ein JPEG-Bild ist.
Überlagerung Bis zu 3 mit der Kamera aufgenommene RAW-Bilder können überlagert und als ein separates Bild gespeichert werden. Das Bild wird mit dem bei der Speicherung eingestellten Aufnahmemodus gespeichert. (Falls [RAW] gewählt ist wird die Kopie im Format [YN+RAW] gespeichert.) 1 2 3 5 Wird während der Wiedergabe ein RAW-Bild angezeigt, drücken Sie Q und wählen Sie [Überlagerung]. Wählen Sie die Anzahl der überlagerten Bilder und drücken Sie die Q-Taste.
Wiedergabe auf einem Fernsehgerät Zur Bildwiedergabe auf einem Fernsehbildschirm benötigen Sie das zur Kamera mitgelieferte AV-Kabel. Sie können hoch aufgelöste Bilder auf einem HD-Fernseher wiedergeben, indem Sie die Kamera mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel an das Gerät anschließen. Anschluss mit einem AV-Kabel Mehrfachanschluss Schließen Sie die Videoeingangsbuchse (gelb) und die Audioeingangsbuchse (weiß) an den Fernseher an. 5 1 • [Videosignal]: g „Anpassen der Kameraeinstellungen“ (S.
1 2 3 Schließen Sie die Kamera mit dem HDMI-Kabel an das Fernsehgerät an. Stellen Sie den Fernseher an und schalten Sie „INPUT“ auf „HDMI INPUT“. Schalten Sie die Kamera ein. # Vorsicht • Einzelheiten, wie man die Einganssignal des Fernsehers ändert, finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers. • Wenn die Kamera und der Fernseher miteinander sowohl mit dem AV-Kabel als auch mit dem HDMI-Kabel verbunden sind, hat HDMI Priorität.
6 Senden und Empfangen von Bildern Die Option OLYMPUS PENPAL kann zum Laden von Bildern auf Bluetooth-Geräte oder andere an OLYMPUS PENPAL angeschlossene Kameras und zum Empfangen von Bildern von diesen verwendet werden. Bitte besuchen Sie für weitere Informationen zu Bluetooth-Geräten die OLYMPUS-Website. Wählen Sie vor dem Senden oder Empfangen von Bildern [Ein] für [c/# Menü Anzeige] > [# Menü Anzeige], damit auf das Zubehöranschluss-Menü zugegriffen werden kann.
Bearbeiten des Adressbuchs Der OLYMPUS PENPAL kann Host-Informationen speichern. Sie können Host Namen zuweisen oder Host-Informationen löschen. 1 Wählen Sie [OLYMPUS PENPAL Bilder teilen] auf der Registerkarte A des ZubehöranschlussMenüs (S. 90). Zubehöranschluss A Bitte warten Adressbuch My PENPAL Grösse der Bilder 1 • Drücken Sie I und wählen Sie [Adressbuch]. Einst. Zurück 2 Wählen Sie [Adressen Liste] und drücken Sie Q. 3 Wählen Sie den Host, den Sie bearbeiten möchten und drücken Sie Q.
7 Verwenden von OLYMPUS Viewer 2/[ib] Windows 1 Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD-ROM-Laufwerk ein. Windows XP • Ein „Setup“-Dialogfeld wird angezeigt. Windows Vista/Windows 7 • Ein Autorun-Dialogfeld wird angezeigt. Klicken Sie auf „OLYMPUS Setup“ zum Anzeigen des „Setup“Dialogfelds. # Vorsicht • Falls das Dialogfeld „Setup“ nicht angezeigt wird, wählen Sie im Start-Menü „Arbeitsplatz“ (Windows XP) oder „Computer“ (Windows Vista/Windows 7).
OLYMPUS Viewer 2 Betriebssystem Processor RAM Freier Festplattenspeicher Monitoreinstellungen Windows XP (Service Pack 2 oder höher)/Windows Vista/ Windows 7 Pentium 4 1,3 GHz oder höher (Für Filme wird Pentium D 3,0 GHz oder höher benötigt) 1 GB oder mehr (2 GB oder mehr empfohlen) 1 GB oder mehr 1024 × 768 Pixel oder mehr Mindestens 65.536 Farben (16.770.
• Weitere Sprachen können im Sprach-Kombinationsfeld ausgewählt werden. Siehe die Online-Hilfe für Informationen zur Verwendung der Software. • Sie können sich unter „Registrierung“ in der OLYMPUS Viewer 2 „Hilfe“ als Benutzer registrieren. # Vorsicht • Das AVCHD-Aufzeichnungsformat wird nicht unterstützt. Kopieren von Bildern auf einen Computer ohne OLYMPUS Viewer 2/[ib] Ihre Kamera unterstützt das USB Massenspeicherprotokoll.
8 Drucken von Bildern Druckvorauswahl (DPOF*) Sie können eine digitale „Druckauswahl“ auf der Speicherkarte ablegen, indem Sie die zu druckenden Bilder und die Anzahl eines jeden Druckes auflisten. Sie können sich dann die Bilder von einem Fotolabor mit DPOF-Unterstützung ausdrucken lassen oder die Bilder selbst ausdrucken, indem Sie die Kamera direkt an einen DPOF-Drucker anschließen. Zur Erstellung einer Druckauswahl wird eine Speicherkarte benötigt.
Entfernen von allen oder ausgewählten Bildern aus der Druckauswahl Sie können wahlweise alle Druckvorauswahldaten oder aber nur die Daten für die gewählten Bilder zurücksetzen. 1 2 Drücken Sie während der Wiedergabe die Q-Taste und wählen Sie [<]. 3 Drücken HI zur Auswahl von Bildern, die Sie aus der Druckauswahl entfernen wollen. Wählen Sie [<] und drücken Sie auf Q. • Um alle Bilder aus dem Druckauftrag zu entfernen, wählen Sie [Zurücksetzen] und drücken Sie die Q-Taste.
Einfaches Drucken Verwenden Sie die Kamera, um das Bild anzuzeigen, das Sie drucken wollen, bevor Sie den Drucker mit dem USB-Kabel anschließen. 1 Verwenden Sie HI, um die Bilder, die Sie ausdrucken wollen, von der Kamera anzeigen zu lassen. 2 Drücken Sie die I-Taste. Einf. Druck starten PC/Individ. Druck • Das Bildauswahlmenü erscheint, wenn der Ausdruck abgeschlossen ist. Um ein weiteres Bild zu drucken, wählen Sie es mit HI aus und betätigen Sie dann die Q-Taste.
Wahl der auszudruckenden Bilder Wählen Sie die auszudruckenden Bilder. Ausgewählte Bilder können später ausgedruckt werden (EinzelbildDruckvorauswahl) oder Sie können das jeweils gerade angezeigte Bild sofort ausdrucken. Drucken (f) Einzelb.Druck (t) W.Einstellfkt (u) 123-3456 2011.05.01 12:30 Wählen Drucken 15 Einzelb.Druck W.Einstellfkt Zum Ausdrucken des jeweils gerade angezeigten Bildes. Falls für das gewählte Bild [Einzelb.
9 Einrichtung der Kamera Einstellmenü Die grundlegenden Funktionen der Kamera können im Einstellmenü eingestellt werden. Weitere Informationen zum Gebrauch der Menüeinträge finden Sie unter „Verwenden der Menüs“ (S. 23). Einstellmenü 1 X W 2 Aufn. Ansicht c/# Menü Anzeige Firmware Zurück Option X (Datum und Zeit einstellen) Beschreibung 9 Einrichtung der Kamera 80 DE Aufn. Ansicht Einst. g Einstellen der Kamerauhr.
10 Anpassen der Kameraeinstellungen Die Kameraeinstellungen können mit den Benutzer- und Zubehöranschluss-Menüs angepasst werden. Das c Benutzermenü dient zur Feinabstimmung der Kameraeinstellungen. Das # Zubehöranschluss-Menü wird zur Einstellung des am Zubehöranschluss angeschlossen Zubehörs verwendet.
MENU R AF/MF Option Bulb Fokus Schärfering MF Assistent P Grundeinstellung AF-Hilfslicht I Gesichtserkennung Beschreibung Normalerweise wird der Fokus während der Belichtung gespeichert, wenn manuelle Scharfstellung (MF) eingestellt wurde. Wählen Sie [Ein], um ein Scharfstellen mit dem Schärfering zu ermöglichen. Sie können die Drehrichtung für den Nah Nah ) Schärfering wählen, mit ) der das Objektiv auf weitere oder nähere Motive scharf stellt.
Option Ausl. Prio. S Ausl. Prio. C j H fps j L fps Beschreibung Wenn [Ein] gewählt wurde kann ausgelöst werden, selbst wenn die Kamera nicht scharfgestellt hat. Diese Option kann für den S-AF- (S. 36) und C-AF- Modus (S. 36) separat eingestellt werden. Wählen Sie die Bildrate für [T] und [S]. Die Zahlen entsprechen den ungefähren Höchstwerten. Option Videosignal G/Info Einst. K Kontroll Einst.
MENU U Disp/8/PC Option ART LIVEVIEW MODUS q Makro-Modus Hintergrundbel. Ruhe-Modus 8 (Signalton) Lautstärke USB-Modus 10 Anpassen der Kameraeinstellungen Messung AEL-Messung ISO ISO-Stufen ISO-Auto Einst. ISO-Auto Bulb Timer 84 DE Beschreibung [mode1]: Der Filtereffekt wird immer angezeigt. [mode2]: Die Filtereffekte werden nicht auf dem Monitor angezeigt, während der Auslöser halb herunter gedrückt ist. Wählen Sie diese Option für eine flüssige Anzeige.
V BELICHT/p/ISO Option Anti-Schockz Option w+F c Beschreibung Wählen Sie die Zeitspanne zwischen dem Drücken des Auslösers und dem Auslösen des Auslösers. Dies vermindert Kameraverwacklungen, die durch Vibrationen auftreten. Diese Funktion ist z.B. in der Mikroskop- und Astrofotografie nützlich. Sie ist auch nützlich bei Serienaufnahmen (S. 49) und Fotografie mit Selbstauslöser (S. 49).
MENU X K/Color/WB Option K Einstellen c Beschreibung Der Aufnahmemodus für JPEG-Aufnahmen kann aus vier Kombinationen von Bildgröße und Kompressionsrate gewählt werden. Die Kamera bietet eine Auswahl von drei Größen und vier Kompressionsraten für jede Kombination. X g Modifizieren der JPEG-Aufnahmemodi 1) Benutzen Sie HI, um eine Kombination zu wählen ([K1]–[K4]) und benutzen Sie FG, um zu wechseln. 2) Drücken Sie Q.
MENU Y Aufnah./Löschen Option Dateinam. bearb. c Beschreibung Wählen Sie, wie Bilddateien benannt werden, indem Sie den Teil des Dateinamens bearbeiten, der unten grau markiert ist. sRGB: Pmdd0000.jpg Pmdd AdobeRGB: _mdd0000.jpg mdd Y g — Prio. Einst. Wählen Sie die Standardauswahl ([Ja] oder [Nein]) für Bestätigungsdialoge. dpi Einstellung Wählen Sie die Druckauflösung. [Auto]: Die Druckauflösung wird in Abhängigkeit der Bildgröße automatisch gewählt.
b K Utility c MENU Option Beschreibung Pixelkorrektur g Im Pixelkorrekturmodus überprüft die Kamera den Bildwandler und zugehörige Schaltkreise. Passen Sie die optimale Belichtung für jeden Messmodus separat an. • Dadurch wird die Anzahl der Belichtungskorrektur-Optionen verringert, die in der gewählten Richtung zur Verfügung stehen. • Die Auswirkungen sind auf dem Monitor nicht sichtbar. Um normale Anpassungen an der Belichtung vorzunehmen, führen Sie eine Belichtungskorrektur durch (S. 40).
; Funktion, R Funktion MENU c S [Tastenfunktion] [; Funktion]/[R Funktion] Die folgenden Funktionen können den Tasten Fn und R zugewiesen werden. Die verfügbaren Funktionen variieren je nach Taste. AEL/AFL Drücken Sie die Fn- oder R-Taste, um den Fokus und die Belichtung zu sperren. R REC Drücken Sie diese Taste, um einen Film aufzunehmen.
Zubehöranschluss-Menü-Optionen MENU A OLYMPUS PENPAL Bilder teilen Option Bitte warten Adressbuch MY OLYMPUS PENPAL Größe der Bilder Beschreibung Empfangen Sie Bilder und fügen Sie Hosts zum Adressbuch hinzu. 10 Anpassen der Kameraeinstellungen 90 DE Schutz aufh. Album Sp. Belegung Album Sp. Setup Größe der Bilder MENU 71 72 72 71 B # Beschreibung g Alle Bilder und Tondateien werden zwischen der Speicherkarte und OLYMPUS PENPAL kopiert.
Benutzen der Monitor-Funktionsanzeige Der Begriff „Monitor-Funktionsanzeige“ bezieht sich auf die unten gezeigte Anzeige, die Aufnahmeeinstellungen zusammen mit der für jede Einstellung momentan gewählten Option anzeigt. Wählen Sie [Ein] für [KKontroll Einst.] > [SCP] (S. 83), um die MonitorFunktionsanzeige zu verwenden.
Aufnahme von Filmen mit dem Auslöser Filme werden normalerweise mit der R-Taste aufgenommen; es kann jedoch der Auslöser verwendet werden, falls sowohl der Fn- als auch der R-Taste andere Funktionen zugewiesen wurden. 1 2 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf n. AF-Bestätigung Drücken Sie den Auslöser halb nach unten und fokussieren Sie auf das, was Sie aufnehmen möchten. • Wenn das Motiv scharfgestellt ist, leuchtet die AF-Bestätigung auf. HD n 250 F5.
Drahtlose Blitzfotografie mit der Fernsteuerung Externe Blitzgeräte, die einen Fernbedienungs-Modus beinhalten und für die Verwendung mit dieser Kamera bestimmt sind, können für die drahtlose Blitzfotografie verwendet werden. Die Kamera kann bis zu drei Blitzgeräte, einschließlich des mitgelieferten Blitzgeräts und/oder fernbediente Blitzgeräte unabhängig voneinander steuern. Für weitere Details siehe die mit den externen Blitzgeräten mitgelieferten Anleitungen.
11 Informationen Tipps zum Fotografieren und Informationen Die Kamera schaltet sich nicht ein, obwohl ein Akku eingesetzt ist Der Akku ist nicht vollständig aufgeladen • Laden Sie ihn mit dem Akkuladegerät auf. Der Akku funktioniert vorübergehend nicht, weil die Umgebungstemperatur zu niedrig ist • Die Leistungsfähigkeit des Akkus sinkt bei niedrigen Temperaturen. Entnehmen Sie den Akku und erhöhen Sie seine Temperatur, indem Sie ihn etwa eine Zeit lang in die Hosentasche stecken.
Die Rauschminderung ist aktiviert • Beim Aufnehmen von Nachtaufnahmen sind die Verschlusszeiten länger und es tritt verstärkt Bildrauschen auf. Nach der Anfertigung von Aufnahmen bei langen Verschlusszeiten aktiviert die Kamera den Rauschminderungsvorgang. Währenddessen sind keine weiteren Aufnahmen möglich. Sie können [Rauschmind.] auf [Aus] stellen. g „Anpassen der Kameraeinstellungen“ (S.
Fehlercodes Monitoranzeige Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Keine oder eine nicht identifizierbare Karte eingelegt. Eine Karte bzw. eine andere Karte einlegen. Es liegt ein Kartenfehler vor. Die Karte nochmals einsetzen. Falls hierdurch keine Abhilfe geschaffen wird, muss die Karte formatiert werden. Eine Karte, die sich nicht formatieren lässt, kann nicht verwendet werden. Die Karte ist schreibgeschützt. Der Kartenschreibschutzschalter ist auf die „LOCK“ Seite gelegt. Lösen Sie den Schalter. (S.
Monitoranzeige Mögliche Ursache m Die int. Kameratemp. ist zu hoch. Warten Sie bis die Betriebstemp. gesunken ist Abhilfemaßnahme Schalten Sie die Kamera aus, und warten Sie, bis sich deren Innentemperatur abgekühlt hat. Die Innentemperatur der Kamera hat sich durch die Serienaufnahmen erhöht. Warten Sie einen Moment, bis sich die Kamera automatisch ausschaltet. Sie sollten die Kamera erst wieder benutzen, wenn sich die Innentemperatur der Kamera verringert hat. Der Akku ist leer.
Reinigung und Pflege der Kamera Reinigen der Kamera Vor der Reinigung der Kamera schalten Sie die Kamera aus und entnehmen den Akku. Gehäuse: • Vorsichtig mit einem weichen fusselfreien Tuch abwischen. Zum Entfernen von starken Verunreinigungen verwenden Sie ein mit Seifenwasser befeuchtetes und gut ausgewrungenes Tuch. Reiben Sie das Gehäuse anschließend sorgfältig trocken.
1 Wählen Sie [Pixelkorrektur] im c Benutzermenü (S. 81) unter Registerkarte b. 2 Drücken Sie I und drücken Sie dann Q. • Während der Pixelkorrektur erscheint eine [Arbeitet]-Anzeige. Nach Abschluss der Pixelkorrektur-Funktion öffnet sich erneut das Menü. # Vorsicht • Falls die Kamera bei aktiviertem Pixelkorrekturmodus versehentlich ausgeschaltet wird, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1.
Akku und Ladegerät • Verwenden Sie ausschließlich den Olympus Lithium-Ionen-Akku. Verwenden Sie ausschließlich OLYMPUS Akkus. • Verwenden Sie zum Laden der Akkus nur kompatible Ladegeräte. Die BLS-1 Akkus müssen mit dem Ladegerät BCS-1 und die BLS-5 Akkus mit dem Ladegerät BCS-5 geladen werden. • Der Stromverbrauch der Kamera ist je nach Verwendung und anderen Bedingungen sehr unterschiedlich. • Die folgenden Funktionen verbrauchen auch ohne Aufnahme viel Strom, wodurch der Akku schnell entleert wird.
Technische Daten des M. ZUIKO DIGITAL-Objektivs Ist die Gegenlichtblende mit einem Zierring am Objektiv befestigt, drehen Sie den Ring nach links.
Zubehör Adapter Mit Adaptern kann die Kamera mit Objektiven verwendet werden, die nicht dem MicroFour-Thirds-System-Standard entsprechen. Four Thirds Objektiv Adapter (MMF–2) Die Kamera benötigt einen MMF-2 Four Thirds Objektiv Adapter für das Einsetzen von Four Thirds Objektiven. Einige Funktionen, wie Autofokus, sind möglicherweise nicht verfügbar. OM-Adapter (MF–2) Verwendung mit vorhandenen OLYMPUS OM-Systemobjektiven. Schärfe und Blende müssen manuell eingestellt werden.
Warnanzeigen für die Belichtung Wenn die optimale Belichtung nicht erreicht werden kann, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird, blinkt die Anzeige am Monitor. Aufnahmemodus Beispielhafte Warnanzeige (blinkt) Status Maßnahme 60" F2.8 Das Motiv ist zu dunkel. • Erhöhen Sie die ISO-Empfindlichkeit. • Verwenden Sie den Blitz. 4000 F22 Das Motiv ist zu hell. • Setzen Sie die ISO-Empfindlichkeit herunter. • Verwenden Sie einen handelsüblichen ND-Filter (zur Einstellung der Lichtmenge).
Im Aufnahmemodus einstellbare Blitzsteuermodi MonitorAufnahmeFunktionsmodus anzeige #AUTO ! # P/A $ ! SLOW #SLOW # SLOW2 # #! S/M $ # 2nd-C 11 Informationen * Blitzmodus Blitzabgabezeitpunkt Faktoren für Blitzabgabe Automatische Blitzabgabe Automatische Blitzabgabe bei Automatische Auf ersten Unterbelichtung/ Blitzabgabe VerschlussGegenlicht * (Rote-Augen-Effektvorhang Reduzierung) Blitzabgabe bei Aufhellblitz jeder Aufnahme Blitz aus k k Langzeitsynchronisation (Rote-AugenEffekt-Reduzierung) A
Blitzsynchronisation und Verschlusszeit Aufnahmemodus P A S M Blitzabgabezeitpunkt Obere Grenze der Synchronisationszeit*1 1/(Objektivbrennweite × 2) oder Synchronisierungszeit, je nachdem, welche niedriger ist Festgelegte Zeit, wann der Blitz ausgelöst wird*2 1/60 1/160 Die eingestellte Verschlusszeit ― *1 Kann im Menü geändert werden: 1/60 – 1/160 [# X-Synchron]: g „Anpassen der Kameraeinstellungen“ (S.
Speichermodus und Dateigröße/Anzahl der speicherbaren Einzelbilder Die Angaben zur Dateigröße stellen einen Näherungswert für Dateien mit einem Seitenverhältnis von 4:3 dar. Speicher- Anzahl der Pixel Datenkompression modus (Pixel Zähler) 11 Informationen RAWDatenformat YSF YF YN YB XSF XF XN XB XSF XF XN XB XSF XF XN XB XSF XF XN XB WSF WF WN WB WSF WF WN WB WSF WF WN WB Verlustfreie Kompression 4032×3024 3200×2400 2560×1920 1920×1440 1600×1200 1280×960 1024×768 640×480 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2.
Menüverzeichnis überprüfen *1: Kann zu [Myset] hinzugefügt werden. *2: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Gesamt] für [Reset] wieder eingestellt werden. *3: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Einfach] für [Reset] wieder eingestellt werden. K Aufnahmemenü RegisterFunktion karte Karte einr.
d Einstellmenü RegisterFunktion karte X d W* i Aufn. Ansicht c Menü Anzeige c/# Menü Anzeige # Menü Anzeige Firmware Standard ― ― j ±0, k ±0 5s Aus Aus ― *1 D *2 D D *3 g D D 9 80 80 80 80 D 80 * Die Einstellungen können sich abhängig davon unterscheiden, in welchem Land Sie die Kamera erworben haben. c Benutzermenü Registerkarte c R AF/MF Funktion AF-Modus 11 Informationen 108 DE Standbild Film Full-time AF AF-Feld P Setup Obj. rücks.
RegisterFunktion karte c U Disp/8/PC HDMI Ausgang HDMI HDMI Einstell. Videosignal* q Info G/Info LV-Info Einst. G Einstell. iAUTO K P/A/S/M Kontroll ART Einst. SCN Bildmodus-Einstellungen Einstellung Überbelicht Histogramm Schatten Modus geändert LV-Erweit. ART LIVEVIEW MODUS q Makro-Modus Hintergrundbel. Ruhe-Modus 8 Lautstärke USB-Modus V Belicht/p/ISO EV-Stufen Messung AEL-Messung ISO ISO-Stufen ISO-Auto Einst.
RegisterFunktion karte Randsch. Komp. c K Einstellen Xiddle Bildgrösse Wmall Y Aufnah./Löschen Schnell Lösch. RAW+JPEG Lösch. Dateiname Dateinam. bearb. Prio. Einst. dpi Einstellung Copyright Info. Copyright Künstlername Einstell.
Technische Daten Camera 11 Informationen Produktausführung Produktausführung Digitalkamera mit Wechselobjektivsystem Objektiv M. Zuiko Digital, „Micro-Four-Thirds“-Systemobjektiv Objektivbajonett Micro-Four-Thirds-Bajonett Entspricht der Brennweite Etwa doppelte Objektivbrennweite bei einer 35 mm Kamera Bildwandlereinrichtung Produktausführung 4/3-Zoll Live-MOS-Sensor Gesamtanzahl Pixel Ca. 13.060.000 Pixel Anzahl effektiver Pixel Ca. 12.300.
Auslösermodus Auslösermodi Einzelbildaufnahme/Serienaufnahme/Selbstauslöser Serienaufnahme 4 Bilder/s (T, o: e), 5 Bilder/s (T, o: J) Selbstauslöser Auslöseverzögerung: 12 s, 2 s Externes Blitzgerät Synchronisierungs1/160 s oder weniger geschwindigkeit Blitzsteuermodus TTL-AUTO (TTL-Vorblitzmodus) Anschlüsse Mehrfachanschluss (USB-Anschluss, AV-Anschluss)/HDMI-Mikroanschluss (Typ D)/Anschluss für Zubehör Stromversorgung Akku 1 Li-Ionen-Akku Abmessungen/Gewicht Abmessungen 109,5 mm (B) × 63,7 mm (H) × 37,3 m
12 SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) ENTFERNEN. DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDE TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. Das Ausrufungszeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungsund Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt gehörigen Benutzerdokumentation.
• Versehentliches Auslösen des Blitzes bei zu geringem Augenabstand. • Verletzungen durch bewegliche Teile der Kamera. • Niemals die Kamera auf extrem helle Lichtquellen (Sonne, Scheinwerfer usw.) richten. • Die Kamera niemals an Orten verwenden, die starker Staubeinwirkung oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt sind. • Den Blitz bei der Blitzabgabe nicht berühren oder verdecken. VORSICHT 12 SICHERHEITSHINWEISE 114 DE • Die Kamera niemals verwenden, wenn an ihr ungewöhnliche Geräusche bzw.
• Diese Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithium-Ionen-Akku. Verwenden Sie keinen anderen Akkutyp. Um einen sicheren und problemlosen Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie vor der Verwendung des Akkus die jeweils zugehörige Bedienungsanleitung sorgfältig durch. • Falls an den Akkupolen Wasser, Öl oder Fett anhaftet, können Kontaktunterbrechungen auftreten. Wischen Sie den Akku vor Gebrauch mit einem trockenen und fusselfreien Tuch ab.
Objektiv • Nicht in Wasser tauchen. Vor Wasserspritzern schützen. • Objektiv nicht fallen lassen und behutsam damit umgehen. • Objektiv nicht an den beweglichen Teilen festhalten. • Objektivoberfläche nicht direkt berühren. • Kontakte nicht direkt berühren. • Abrupte Temperaturänderungen vermeiden. • Der Bereich für die Betriebstemperatur liegt zwischen –10 bis 40 °C. Verwenden Sie das Gerät immer innerhalb dieses Temperaturbereichs.
Für Kunden in Nord- und Südamerika Für Kunden in den USA Betriebserlaubnis Modell-Nummer : E-PL3 Markenname : OLYMPUS Verantwortlicher Hersteller : Anschrift : 3500 Corporate Parkway, P. O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, USA Telefonnummer : 484-896-5000 Auf Übereinstimmung mit den FCC-Bestimmungen geprüft. FÜR DEN HEIM- UND BÜROGEBRAUCH Dieses Gerät erfüllt die Auflagen unter Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen.
2 3 4 Die folgenden Fälle sind auch dann nicht von der Garantie umfasst, wenn sie innerhalb der oben genannten Garantiezeit auftreten, so dass dem Kunden in den folgenden Fällen die Kosten für etwaige Reparaturarbeiten in Rechnung gestellt werden: (a) Für Schäden, die auf unsachgemäße Handhabung (entgegen den Hinweisen und den Angaben in der Bedienungsanleitung) zurückzuführen sind. (b) Für Schäden, die auf Reparaturen, Umbau, Reinigung etc.
• Alle weiteren Firmen- und Produkteigennamen sind eingetragene Warenzeichen/Handelsmarken der jeweiligen Rechteinhaber. • Micro Four Thirds und das Micro Four Thirds-Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der OLYMPUS IMAGING Corporation in Japan, den Vereinigten Staaten von Amerika, den Ländern der Europäischen Union und anderen Ländern. • In Bezug auf den OLYMPUS PENPAL wird „PENPAL“ verwendet.
Systemüberblick Stromversorgung*4 Sucher BLS-1/BLS-5 BCS-1/BCS-5 Li-Ionen-Akku Ladegerät für Li-Ionen-Akkus VF-1 VF-2 Optischer Sucher Elektronischer Sucher Fernbedienungskabel RM-UC1 FernbedienungsKabel Verbindungskabel Tasche/ Trageriemen*5 USB-Kabel/ AV-Kabel/ HDMI-Kabel Schulterriemen Kameratasche MFT-Retro Tasche/ PEN Tasche Modern/ PEN Tasche Smart Geräte für den Zubehöranschluss Unterwassersystem Unterwassergehäuse R L Speicherkarte SD/SDHC/ SDXC/ Eye-Fi *6 OLYMPUS PENPAL PP-1*3
: E-P3 kompatible Produkte : Handelsübliche Produkte Bitte besuchen Sie für aktuelle Informationen die Olympus-Webseite. Objektiv Konverter*2 M.ZUIKO DIGITAL ED 12 mm f2.0 M.ZUIKO DIGITAL 17 mm f2.8 M.ZUIKO DIGITAL 45 mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL 14-42 mm f3.5-5.6 II R M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18 mm f4.0-5.6 M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150 mm f4.0-5.6 M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150 mm f4.0-5.6 R M.ZUIKO DIGITAL ED 75-300 mm f4.8-6.
Index Symbole W Aufnahmemenü 1 ..........................107 X Aufnahmemenü 2 ..........................107 q Wiedergabemenü .......................107 d Einstellmenü .............................80, 108 c Benutzermenü.........................81, 108 # Zubehöranschluss-Menü........ 90, 110 R AF/MF .............................................81 S Taste/Einst.Rad ...............................82 T Auslösung .......................................83 U Disp/8/PC .....................................
B Belichtungsautomatik mit Blendenvorwahl A ..........................51 Belichtungsautomatik mit Zeitvorwahl S ............................52 Belichtungsjustage ..............................88 Belichtungskorrektur F .......................40 Belichtungsreihe ..................................57 Benutzerdefinierter Weißabgleich CWB .........................43 BGM ....................................................66 Bild- Tönung ........................................46 Bildformat .......................
H HD .......................................................48 High Key ..............................................46 Hintergrundbel. ..............................84, 89 Hinzufügen von Ton zu Standbildern R............................68 Histogramm ...................................32, 33 I i-Enhance h .......................................45 iAUTO Aufnahme A...........12, 13, 20 INFO-Taste ....................... 11, 32, 33, 34 Informationsanzeige ......................32, 33 o (Bildstabilisator)....
R T Randsch. Komp. ..................................85 Rauschmind.........................................85 Rauschunt. ..........................................85 RAW+JPEG Lösch. .............................86 RAW ....................................................47 RAW Data Edit ....................................67 RAW K ..............................................89 Rote Augen ..........................................67 Ruhe-Modus ........................................84 Rücksetzen/Myset ..
VR761001
