DIGITALE CAMERA SP-590UZ Handleiding NL • Wij danken u voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
NL
Stap 1 De inhoud van de doos controleren Lenskapje en riem voor het lenskapje USB-kabel AV-kabel Digitale camera Camerariem Vier OLYMPUS Master 2 AA-batterijen cd-rom Andere niet afgebeelde accessoires: handleiding, garantiekaart De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Stap 2 Stap microSD-koppeling 3 De camera gereedmaken Fotograferen en beelden weergeven “De camera gereedmaken“ (Blz. 11) “Fotograferen, weergeven en wissen“ (Blz.
Lees “Menu-instellingen“ (Blz. 27 tot 53) terwijl u deze pagina bekijkt. Drie soorten instellingen Gebruikte knoppen Gebruik van het menu knop Diverse camera-instellingen kunnen worden opgeroepen met de menu's, zoals functies tijdens het fotograferen en weergeven, de datum / tijd en de schermweergave. Pendelknop E-knop o-knop Bepaalde menu's zijn niet beschikbaar, afhankelijk van andere instellingen of de stand van de functieknop. 1 4 Zet de functieknop op een van de keuzemogelijkheden.
Directe knoppen gebruiken Vaak gebruikte fotofuncties kunnen worden opgeroepen met de directe knoppen. Ontspanknop (Blz. 15) u-knop (monitor/zoeker) (Blz. 23) z/m-knop (geïndividualiseerde/repeterende weergave) (Blz. 24, 26) 7 knop (belichtingscorrectie) (Blz. 21) 9 knop (macro) (Blz. 22) : knop (flitser) (Blz. 21) 8 knop (zelfontspanner) (Blz. 22) q-knop (weergeven) (Blz. 16) g/E-knop (menugids/wijzigen informatiedisplay/datum en tijd controleren) (Blz. 4, 14, 23, 25) f/D-knop (SHADOW ADJ/wissen) (Blz.
Menu's voor fotofuncties – vervolg 1 A IMAGE QUALITY....... Blz. 27 2 K CAMERA MENU WB............................ Blz. 28 ISO........................... Blz. 28 DRIVE....................... Blz. 29 FINE ZOOM.............. Blz. 30 DIGITAL ZOOM........ Blz. 30 METERING............... Blz. 30 AF MODE................. Blz. 31 FOCUS MODE.......... Blz. 31 FULLTIME AF........... Blz. 32 AF PREDICT............. Blz. 32 AF ILLUMINAT......... Blz. 32 IMAGE STABILIZER... Blz. 32 w (flitssterkte)......... Blz.
Namen van onderdelen Camera 3 1 2 4 9 10 11 12 13 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 14 Zelfontspanner-LED / AF-hulpverlichting...................Blz. 22, 32 Microfoon......................................Blz. 44 Flitser............................................Blz. 21 Lens Klepje van het batterijcompartiment.....................Blz. 11 Vergrendelknop van het batterijcompartiment.....................Blz. 11 Statiefaansluiting 8 9 10 11 12 13 14 Luidspreker Dioptrieregelaar.............................Blz.
1 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 3 15 16 17 13 18 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 NL Zoeker...........................................Blz. 23 Oogje voor de riem.......................Blz. 11 Monitor................................Blz. 9, 15, 50 u-knop (monitor / zoeker).........Blz. 23 z /m-knop (geïndividualiseerde / repeterende weergave)...........Blz. 24, 26 Indicatie-LED Dataverkeer............Blz. 67 m-knop.....................................Blz. 4 q-knop (weergave).....................Blz. 16 Pendelknop...
Monitor Scherm stand Fotograferen 1 32 31 30 29 28 27 26 2 3 4 5 6 7 8 9 NR C AFL +2.0 +2 +2 +2 ISO 1600 12M F INE 11 AEL 12s +2.0 1/400 F3.5 IN 4 25 24 23 22 21 20 13 15 17 1 10 12 16 28 27 26 18 19 11 12 13 14 15 16 Stand Fotograferen.................Blz. 17, 27 Flitserfunctie..................................Blz. 21 Stille functie...................................Blz. 53 Digitale beeldstabilisatie...............Blz. 32 Macro / supermacro......................Blz. 22 SHADOW ADJ.......
Scherm stand Weergave 1 2 3 4 5 6 1 3 4 6 x10 1/1000 F3.5 +2.0 ISO 1600 NORM 12M 17 100-0004 IN 4 2009.08.26 12:30 16 15 7 8 9 10 11 12 13 15 VGA 2009.08.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 14 14 Stilstaand beeld 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NL Stille functie...................................Blz. 53 Printreservering / aantal prints..................................Blz. 57 Geluid opnemen......................Blz. 33, 35 Beveiligen......................................Blz.
De camera gereedmaken Camerariem bevestigen en lenskapje De batterijen plaatsen 1 1 2 2 3 Vergrendelknop van het batterijcompartiment 3 • 4 • Bevestig de camerariem op dezelfde manier aan het andere oogje. 5 Schuif de vergrendeling van het batterijcompartiment van ) naar = en controleer of het klepje van het batterijcompartiment goed gesloten is (7).
xD-Picture Card™ (afzonderlijk verkocht) in de camera plaatsen Als u gebruik maakt van een xD‑Picture Card (afzonderlijk verkocht), kunt u met deze camera meer foto's en langere films maken dan wanneer u het interne geheugen gebruikt. “Gebruik van een xD-Picture Card“ (Blz. 67) Zorg ervoor dat u de camera uitschakelt door op n te drukken voor u de kaart plaatst of verwijdert. Plaats niets anders dan een xD-Picture Card of de microSD-koppeling in de camera.
Pendelknop en bedieningsaanwijzing Datum en tijd instellen De symbolen , KJLM die in verschillende instelschermen en schermen voor de weergave van videobeelden verschijnen, geven aan dat de pendelknop kan worden gebruikt. De datum en tijd die u hier instelt, wordt gebruikt voor bestandsnamen, om de datum af te drukken en andere toepassingen. 1 CALENDAR Verwijder het lenskapje en druk op de n-knop om de camera in te schakelen.
4 Zoals in stappen 2 en 3 gebruikt u 789: en de knop om [M] (maand), [D] (dag), [TIME] (uren en minuten) en [Y/M/D] (datumvolgorde) in te stellen. Taal op de displays veranderen De taal voor het menu en de foutmeldingen op de monitor/zoeker kunt u instellen. 1 Voor een nauwkeurige tijdinstelling drukt u op de knop o op het moment dat de klok 00 seconden aanwijst. Druk op de knop en druk op 789: om [E] (SETUP) te selecteren.
Fotograferen, weergeven en wissen Fotograferen met automatische instellingen (stand h) 5 Dit is een volautomatische stand waarin de gebruiker foto's kan nemen door gewoon de ontspanknop in te drukken. Instellingen in het menu Fotograferen kunnen niet worden gewijzigd in de stand h. 1 Verwijder het lenskapje. 2 Zet de functieknop op h. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen op het onderwerp.
Beelden bekijken 1 Zet de functieknop op q. Aantal beelden 2009.08.26 12:30 100-0004 IN 00:12 /00:34 Verstreken tijd / Totale opnametijd Tijdens afspelen Eerste (laatste) beeld / beeld per beeld: In de stand pauze drukt u op 7 om het eerste beeld te bekijken of drukt u op 8 om het laatste beeld te bekijken. Druk op 9 om het vorige beeld te bekijken of druk op : om het volgende beeld te bekijken. Druk op de knop om het afspelen te hernemen. NORM 12M 100-0001 2009.08.
Fotostanden gebruiken De beste stand gebruiken om de scène te fotograferen (stand ) 1 P modusindicator P NR Zet de functieknop op . 12M PORTRAIT NORM 1/400 F3.5 IN 4 Sluitertijd Diafragmawaarde EXIT MENU SET OK In deze stand wordt de sluitertijd automatisch ingesteld door de camera. Dit is nuttig voor het nemen van foto's en tegelijk het bereik scherp te kunnen houden waarin het onderwerp voorkomt.
Selecteer de sluitertijd om foto's te nemen (S-stand) In deze stand wordt de diafragmawaarde automatisch ingesteld door de camera. Dit is nuttig voor het fotograferen van een bewegend onderwerp, zoals bij sportopnames. 1 De diafragmawaarde en sluitertijd selecteren voor het fotograferen (stand M) In deze stand kan de gebruiker de diafragmawaarde en de sluitertijd handmatig instellen. 1 Zet de functieknop op S. Zet de functieknop op M.
De huidstint en -textuur egaler maken (stand I) Videobeelden maken (stand n) 1 De camera detecteert het gezicht van een persoon en geeft de huid een zachte, stralende tint bij het nemen van de foto. 1 Zet de functieknop op n. A modusindicator Zet de functieknop op I. I modusindicator E 15 2 00:34 Audio opnemen tijdens het maken van videobeelden 12M NORM IN IN [R (Opname films)] (Blz. 35) 4 Zoomen tijdens het opnemen van audio Richt de camera op het onderwerp.
Fotofuncties gebruiken Gebruik van de optische zoom Het onderwerp verlichten als het zich in tegenlicht bevindt (SHADOW ADJ*1) Door aan de zoomknop te draaien, kunt u het opnamebereik aanpassen. De camera vindt het gezicht van een persoon dat te donker is wegens tegenlicht, en maakt dit gezicht helderder. *1 Draaien naar de kant voor groothoekopnames (W) P P NR W 12M T 1/400 NORM F3.5 Draaien naar de kant voor teleopnames (T) 12M IN 4 NORM Shadow adjustment-technologie 1 NR W P F3.
Gebruik van de flitser Functie De flitserfuncties kunnen worden gekozen overeenkomstig de lichtomstandigheden, zodat het gewenste beeld wordt verkregen. 1 De flitserinstellingen kunnen niet worden aangepast wanneer de flitser gesloten is. De flitser uitschakelen Druk de flitser terug in de camera. Hierdoor wordt de stand $ (FLASH OFF) ingeschakeld.
Close-up opnamen maken (stand Macro) Gebruik van de zelfontspanner Met deze functie kan de camera scherpstellen op onderwerpen die zich zeer dichtbij bevinden. 1 Druk op 9. P $ OFF NR SET OK Nadat de ontspanknop volledig werd ingedrukt, wordt de foto met een bepaalde vertraging genomen. Door de camera op een statief te monteren, kunt u met deze functie een foto van uzelf nemen terwijl u een eind van de camera verwijderd bent (h) of foto's nemen zonder cameratrillingen (k). 1 Druk op 8.
Schakelen tussen de monitor en de zoeker U kun zowel met de monitor als met de zoeker opnames kadreren. In sommige gevallen is de monitor niet goed zichtbaar door het invallende licht bij een heldere hemel. In dat geval kunt u de zoeker gebruiken om een opname te kadreren.
De belichting en/of de scherpstellingspositie vastzetten bij het nemen van een foto (AE LOCK/AF LOCK) Een functie toegewezen aan de z -knop (persoonlijke toets) gebruiken Wanneer u de belichting en/of de scherpstellingspositie hebt ingesteld voor een bepaald onderwerp in de fotostand, kunt u foto's blijven maken met dezelfde belichting, scherpstellingspositie of beide (AE LOCK, AF LOCK of AF LOCK + AE LOCK), zelfs als u de compositie van de opname wijzigt.
Weergavefuncties gebruiken Indexweergave, kalenderweergave en close-upweergave Een afbeelding in indexweergave selecteren Gebruik 789: om een afbeelding te selecteren, en druk op de knop o om het geselecteerde beeld weer te geven op het volledige scherm. Met indexweergave en kalenderweergave kunt u snel een beeld selecteren, en met close-upweergave (tot 10x vergroting) kunt u details van het beeld controleren. 1 Beelden selecteren in de kalenderweergave Draai aan de zoomknop.
Repeterende opnames weergeven Panoramabeelden weergeven Panoramabeelden die werden gecombineerd met [COMBINE IN CAMERA 1] of [COMBINE IN CAMERA 2] kunt u tijdens de weergave verschuiven. Bij beelden die repeterend werden opgenomen met onderstaande functies, wordt enkel het eerste beeld weergegeven. [j], [\], []], [i], [7], [TIMELAPSE], [S SMILE SHOT] 1 [G PANORAMA] (Blz. 38) 1 Selecteer tijdens de weergave een beeld gemarkeerd met een pictogram voor repeterende opnames.
Pas de instellingen voor de functies aan terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (Blz. 4). Menu's voor fotofuncties Als de functieknop op een fotostand staat, kunnen de instellingen worden doorgevoerd. Het pictogram naast in te stellen. geeft de positie aan waarin de functieknop moet worden gezet om functies De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in .
Kleur van een foto aanpassen [WB] K CAMERA MENU WB :PASMrIA Submenu 2 Submenu 3 AUTO — PRESET Toepassing De camera stelt automatisch de witbalans in overeenkomstig de te fotograferen scène. 5 Voor buitenopnamen bij heldere lucht 3 Voor buitenopnamen bij bewolkte lucht 1 Voor fotograferen bij gloeilamplicht w Voor fotograferen bij daglicht-TL-licht (verlichting in huis, enz.) x Voor fotograferen bij neutraal TL-licht (bureaulampen, enz.
Pas de instellingen voor de functies aan terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (Blz. 4). Submenu 2 Toepassing AUTO De camera stelt de gevoeligheid automatisch in overeenkomstig de te fotograferen scène. HIGH ISO AUTO De camera stelt automatisch een hogere gevoeligheid in dan [AUTO] om bewegingsonscherpte te voorkomen ten gevolge van cameratrillingen of bewegingen van het onderwerp. 64/100/200/400/800/1600/ 3200/6400 Stel de ISO-gevoeligheid in op een numerieke waarde.
Fotograferen met vergrotingen sterker dan de optische zoom zonder beeldkwaliteit te verliezen [FINE ZOOM] Het bereik selecteren om de helderheid te meten [METERING] K CAMERA MENU METERING K CAMERA MENU FINE ZOOM :PASMrI Submenu 2 Enkel de optische zoom wordt gebruikt om in te zoomen tijdens het fotograferen. ON De optische zoom en uitsnedes van het beeld worden gecombineerd om in te zoomen tijdens fotograferen (tot 39x).
Pas de instellingen voor de functies aan terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (Blz. 4). Selectie van het scherpstelgebied [AF MODE] K CAMERA MENU AF MODE De scherpstelmethode wijzigen [FOCUS MODE] K CAMERA MENU FOCUS MODE :PASMr Submenu 2 Toepassing FACE DETECT*1 Deze functie wordt gebruikt als u foto's wenst te maken van mensen. De camera detecteert een gezicht automatisch en stelt hierop scherp. iESP Hiermee kunt u de foto kadreren zonder u zorgen te maken over de scherpstelpositie.
Fotograferen terwijl op het onderwerp wordt scherpgesteld [FULLTIME AF] K CAMERA MENU FULLTIME AF :PASMrIA Submenu 2 De AF-hulpverlichting gebruiken om scherp te stellen op een onderwerp in de schaduw [AF ILLUMINAT.] K CAMERA MENU AF ILLUMINAT. :PASMrI Toepassing OFF Wanneer u de ontspanknop half indrukt, stelt het toestel scherp op het onderwerp en legt de scherpstelling vast.
Pas de instellingen voor de functies aan terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (Blz. 4). De flitssterkte aanpassen [w ] K CAMERA MENU w :PASMrI In bepaalde situaties is het aan te raden de flitssterkte aan te passen, zoals bij het fotograferen van kleine objecten of een verre achtergrond. Deze functie wordt ook gebruikt als een verhoogd contrast gewenst is. Submenu 2 -2,0 tot +2,0 Toepassing De flitssterkte aanpassen om de scène te fotograferen.
De kleurtint van de foto aanpassen [PICTURE MODE] K CAMERA MENU PICTURE MODE De kleurverzadiging aanpassen [SATURATION] K CAMERA MENU SATURATION :PASMrIA :PASMr Submenu 2 Toepassing VIVID Hiermee krijgt het beeld een levendige kleurtint. NATURAL Hiermee krijgt het beeld een natuurlijke kleurtint. De scherpte van de randen aanpassen [SHARPNESS] K CAMERA MENU SHARPNESS Submenu 2 -5 tot +5 Ruis verminderen bij lange sluitertijden [NOISE REDUCT.] K CAMERA MENU NOISE REDUCT.
Pas de instellingen voor de functies aan terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (Blz. 4). Een vooraf ingesteld aantal opnames maken aan vooraf ingestelde intervallen [TIMELAPSE] K CAMERA MENU TIMELAPSE :PASMr Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 — — OFF ON 2 tot 99 1 MIN tot 99 MIN Toepassing De functie versnelde opname is gedeactiveerd. De functie versnelde opname is geactiveerd. Het aantal beelden en het opname-interval kunnen worden geselecteerd.
Een motiefprogramma selecteren afhankelijk van de fotografeersituatie [J s ] Js Een overlappend beeld maken met vuurwerk ([stand b MULTI FIREWORKS]) 1 Selecteer [b MULTI FIREWORKS]. : In de stand zijn de optimale instellingen voorgeprogrammeerd voor specifieke motiefprogramma's. In bepaalde standen kunnen deze instellingen daarom niet worden gewijzigd.
Pas de instellingen voor de functies aan terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (Blz. 4). Een glimlachend gezicht detecteren om de sluiter automatisch te ontspannen (stand [l SMILE SHOT]) Het perfecte moment vastleggen tijdens opnamen ([stand r QUICK SHUTTER]) 1 Selecteer [lSMILE SHOT] en richt de camera op het onderwerp. 1 Selecteer [r QUICK SHUTTER] en druk vervolgens op de ontspanknop om foto's te maken. • De zelfontspanner-LED gaat aan.
Panoramabeelden maken [G PANORAMA] Foto's maken met [COMBINE IN CAMERA1] G PANORAMA :Pr Submenu 2 COMBINE IN CAMERA1*1*2 COMBINE IN CAMERA2*2 Toepassing Er worden drie foto's gemaakt, die door de camera worden gecombineerd. De gebruiker dient enkel de foto's zo te kadreren, dat de focustekens en aanwijzers elkaar overlappen, waarna de camera de sluiter automatisch ontspant. De opnamefuncties zijn reeds optimaal ingesteld voor het maken van panoramafoto's.
Pas de instellingen voor de functies aan terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (Blz. 4). Foto's maken met [COMBINE IN CAMERA2] Foto's maken met [COMBINE IN PC] 1 Gebruik 789: om de richting te selecteren waarin de beelden worden gecombineerd. 2 Druk op de ontspanknop om het eerste beeld te maken en kadreer dan de tweede opname. 1 Gebruik 789: om de richting te selecteren waarin de beelden worden gecombineerd.
Menu's voor weergave-, bewerkingsen printfuncties U kunt instellingen doorvoeren als de functieknop op q is ingesteld.
Pas de instellingen voor de functies aan terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (Blz. 4). De huid en de ogen retoucheren [F BEAUTY FIX] De resolutie wijzigen [Q ] I EDIT Q F BEAUTY FIX Afhankelijk van de foto is het mogelijk dat het bewerken niet efficiënt verloopt. Submenu 1 ALL Submenu 2 CLEAR SKIN SPARKLE EYE DRAMATIC EYE Geeft de huid een zachte, stralende tint. Selecteer het correctie-effect uit 3 niveaus.
De kleurtint van de foto wijzigen [COLOR EDIT] I EDIT COLOR EDIT Submenu 2 Een kalender toevoegen aan een beeld [CALENDAR] I EDIT CALENDAR Toepassing Black & white Hiermee wordt de foto zwart-wit. Sepia Hiermee krijgt u een foto in sepia-tinten. Verzadiging (hard) Hiermee wordt de kleurintensiteit van de foto verhoogd. Verzadiging (zacht) Hiermee wordt de kleurintensiteit van de foto lichtjes verhoogd.
Pas de instellingen voor de functies aan terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (Blz. 4). Een index van 9 beelden maken op basis van een video [INDEX] Een fragment uit een video selecteren [EDIT] I EDIT EDIT I EDIT INDEX Deze beeldindex van een video kan opgeslagen worden om eenvoudig de inhoud van de film terug op te roepen. De scènes die automatisch geselecteerd werden, kunnen precies aangepast en opnieuw geselecteerd worden. 1 Gebruik 9: om een video te selecteren en druk op de o-knop.
Beelden beveiligen [0 ] J PLAYBACK MENU 0 Beveiligde beelden kunnen niet worden gewist met [ERASE] (Blz. 16), [SEL. IMAGE] of [ALL ERASE] (Blz. 45), maar alle beelden worden gewist met [MEMORY FORMAT] / [FORMAT] (Blz. 46). Submenu 2 Toepassing OFF Beelden kunnen worden gewist. ON De beelden worden beveiligd, zodat ze niet kunnen worden gewist, behalve door het interne geheugen of het kaartje te formatteren. 1 Gebruik 9: om een beeld te selecteren. 2 Gebruik 78 om [ON] te selecteren.
Pas de instellingen voor de functies aan terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (Blz. 4). Beelden wissen [K ERASE] Printinstellingen opslaan bij de beeldgegevens [L PRINT ORDER] K ERASE L PRINT ORDER Controleer of er belangrijke gegevens zijn voordat u beelden wist. Submenu 1 “Printreserveringen (DPOF)“ (Blz. 57) Printreserveringen kunnen enkel worden ingesteld voor stilstaande beelden die opgenomen zijn op het kaartje. Toepassing SEL. IMAGE De beelden worden individueel geselecteerd en gewist.
Menu's voor andere camera-instellingen Gegevens volledig wissen [MEMORY FORMAT] / [FORMAT] Taal voor de monitor wijzigen [W ] E SETUP W E SETUP MEMORY FORMAT / FORMAT Voor het formatteren gaat u na of er geen belangrijke gegevens in het interne geheugen of op het kaartje staan. Kaartjes van andere merken dan Olympus, en kaarten die op een computer zijn geformatteerd, moet u eerst met deze camera formatteren voordat u ze kunt gebruiken.
Pas de instellingen voor de functies aan terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (Blz. 4). Het startscherm en het geluid instellen [PW ON SETUP] E SETUP PW ON SETUP Submenu 2 Submenu 3 OFF SCREEN VOLUME*2 *1 *2 Toepassing Er wordt geen beeld weergegeven. 1 Er wordt een vooraf ingesteld beeld*1 weergegeven. 2 Een stilstaand beeld dat in het interne geheugen of op het kaartje is opgeslagen, wordt geregistreerd voor weergave. (Met deze optie gaat u naar het instelscherm.
Het beeld direct na het fotograferen bekijken [REC VIEW] E SETUP REC VIEW Submenu 2 Submenu 3 — OFF Toepassing De foto die wordt opgeslagen, wordt niet weergegeven. Hierdoor kan de gebruiker zich voorbereiden op de volgende foto terwijl hij het onderwerp op de monitor of zoeker volgt na de opname. LCD ONLY De laatste foto die wordt opgeslagen, wordt altijd weergegeven op de monitor.
Pas de instellingen voor de functies aan terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (Blz. 4). De bestandsnamen van beelden terugstellen [FILE NAME] E SETUP FILE NAME Mapnaam DCIM Mapnaam 100OLYMP 999OLYMP De CCD en de beeldverwerkingsfunctie [PIXEL MAPPING] aanpassen E SETUP PIXEL MAPPING Bestandsnaam Pmdd0001.jpg Pmdd9999.jpg Deze functie werd reeds ingesteld in de fabriek en hoeft dus niet te worden bijgeregeld onmiddellijk na de aankoop. Wij raden u aan dit één keer per jaar te doen.
Helderheid aanpassen van de monitor [s ] De datum en tijd instellen voor een andere tijdzone [DUAL TIME] E SETUP s E SETUP DUALTIME 1 Gebruik 78 om de helderheid aan te passen terwijl u het scherm bekijkt, en druk dan op de knop . s De datum en tijd ingesteld bij [ON] worden weergegeven in de bestandsnamen en bij het afdrukken van de datum. Submenu 2 OFF BACK — ON Datum en tijd instellen [X ] E SETUP X *1 “Datum en tijd instellen“ (Blz.
Pas de instellingen voor de functies aan terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (Blz. 4). Het videosignaal selecteren dat overeenkomt met uw televisie [VIDEO OUT] E SETUP VIDEO OUT Het videosignaal van uw televisie is afhankelijk van uw land of regio. Voor u camerabeelden op uw televisie bekijkt, dient u de video-uitgang te kiezen overeenkomstig het type videosignaal van uw televisie. Submenu 2 Toepassing NTSC De camera aansluiten op een televisie in Noord-Amerika, Taiwan, Korea, Japan enz.
Voor meer details over het wijzigen van de ingangsbron van de televisie raadpleegt u de handleiding van de televisie. Zet de functieknop op q als u de verbinding via een AV-kabel tot stand brengt. Gebruik een HDMI-kabel die geschikt is voor de HDMI-miniconnector op de camera en de HMDI-connector op de televisie. Het scherm voor de weergave van videobeelden kan niet worden weergegeven als de verbinding met een HDMI-kabel is uitgevoerd. Bovendien wordt het geluid niet weergegeven.
Pas de instellingen voor de functies aan terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (Blz. 4). De weergegeven eenheden bij handmatig scherpstellen selecteren [m/ft] E SETUP m/ft “De scherpstelmethode wijzigen [FOCUS MODE]“ (Blz. 31) Submenu 2 Toepassing m Geeft weer in meter en centimeter. ft Geeft weer in voet en inch. Functies toewijzen aan de z-knop [CUSTOM BUTTON] E SETUP CUSTOM BUTTON “Een functie toegewezen aan de z-knop (persoonlijke toets) gebruiken“ (Blz.
Printen Direct printen (PictBridge*1) Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen zonder een computer te gebruiken. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge, raadpleegt u de handleiding van de printer. *1 2 USB-kabel (meegeleverd) Open het klepje van de connector in de richting van de pijl.
De printerinstellingen wijzigen [CUSTOM PRINT] 1 4 Gebruik 78 om [SIZE] (submenu 3) te selecteren en druk op :. Als het scherm [PRINTPAPER] niet wordt weergegeven, dan zijn de opties [SIZE], [BORDERLESS] en [PICS/SHEET] ingesteld op de standaardinstellingen van de printer. Voer stap 1 en 2 voor [EASY PRINT] (Blz. 54) uit en druk op de knop o.
2 Gebruik 78 om [OK] te selecteren en druk op de knop . 6 Gebruik 9: om een beeld te selecteren. 7 Druk op 7 om het weergegeven beeld in te stellen voor reservering van een enkel beeld. Druk op 8 om gedetailleerde printerinstellingen voor het weergegeven beeld uit te voeren. P Gedetailleerde printerinstellingen instellen OK CA NCE L BACK Herhaal indien nodig stap 6 en 7 om het te printen beeld te selecteren, voer de gewenste instellingen uit en kies [SINGLEPRINT]. 9 Druk op de knop .
Printen annuleren 1 Druk op de knop wanneer [TRANSFERRING] wordt weergegeven. 2 Selecteer [CANCEL] met 78 en druk op de knop . Enkel beeld reserveren [< ] 1 Zet de functieknop op q en druk dan op de knop om het hoofdmenu weer te geven. 2 Gebruik 789: om [L] (PRINT ORDER) te selecteren en druk op de knop . TRANSFERRING PRINT PRINT ORDER CANCEL OK CONTINUE < CANCEL U SET OK 11 Druk op de knop . EXIT 3 12 Als de melding [REMOVE USB Gebruik 78 om [<] te selecteren en druk op de knop .
5 Gebruik 78 om de schermoptie [X] (datumafdruk) te selecteren en druk op de knop o. Submenu 2 3 PRINT ORDER SETTING Toepassing PRINT ORDERED NO Hiermee wordt enkel het beeld geprint. DATE Hiermee worden het beeld en de datum van fotograferen geprint. TIME Hiermee worden het beeld en het tijdstip van fotograferen geprint. RESET KEEP BACK 4 PRINT ORDER 1 ( 1) SET CANCEL BACK 6 MENU SET OK 1 Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (Blz. 57). 2 Gebruik 78 om [U] te selecteren en druk op de knop o.
OLYMPUS Master 2 gebruiken Systeemvereisten en installatie van OLYMPUS Master 2 Windows Als de computer de camera detecteert, verschijnt een melding om aan te geven dat de instelling voltooid is. Bevestig de melding en klik op “OK“. De computer herkent de camera nu als Removable Disk (verwisselbare schijf). Installeer de OLYMPUS Master 2 software aan de hand van de meegeleverde installatiegids.
Gebruik van OLYMPUS Master 2 Als OLYMPUS Master 2 gestart is, verschijnt de Quick Start-gebruiksaanwijzing op het scherm, zodat u de camera probleemloos kunt bedienen. Als de Quick Startgebruiksaanwijzing niet wordt weergegeven, klikt u op in de werkbalk om de gebruiksaanwijzing op te roepen. Voor meer informatie over het gebruik raadpleegt u de helpgids bij de software. Beelden overzetten en opslaan zonder gebruik te maken van OLYMPUS Master 2 Deze camera is compatibel met USB Mass Storage Class.
Handige tips Als de camera niet werkt zoals verwacht of als er een foutmelding op het scherm verschijnt, raadpleegt u de volgende informatie om het probleem te verhelpen. Storingen opheffen Batterij “De camera werkt niet, zelfs als de batterijen geplaatst zijn“ Monitor/Zoeker “Er wordt niets weergegeven / Onduidelijk beeld“ • Wijzig de weergave met de u-knop. • Gebruik de dioptrieregelaar om het scherm • • Plaats nieuwe of opgeladen batterijen in • de juiste richting. “De batterijen plaatsen“ (Blz.
Overige “Tijdens het fotograferen is er een geluid hoorbaar in de camera“ • Het is mogelijk dat de lens geluid maakt, zelfs wanneer u de camera niet bedient. Dit komt doordat de automatische scherpstelfunctie actief is en de camera klaar is om een foto te nemen. Foutmelding Als een van de volgende meldingen op de LCD-monitor verschijnt, ga dan het volgende na. Foutmelding q CARD ERROR Oplossing Probleem met het kaartje Steek een nieuw kaartje in de camera.
Fotografeertips Als u niet zeker weet hoe u de gewenste foto kunt maken, raadpleegt u de volgende informatie. Onderwerpen met weinig contrast Scherpstellen Als zeer heldere onderwerpen in het midden van het scherm staan “Scherpstellen op het onderwerp“ • Een foto maken van een onderwerp dat niet • • in het midden van het scherm staat. Nadat u heeft scherpgesteld op een object dat zich op dezelfde afstand als het onderwerp bevindt, kadreert u de opname en maakt u de foto.
Cameratrilling • Foto's maken met [n] voor [METERING] “Foto's nemen zonder cameratrilling“ • Foto's maken met [IMAGE STABILIZER] • • (Blz. 32) De CCD*1 verschuift ter compensatie van de cameratrilling, zelfs als de ISO-gevoeligheid niet werd verhoogd. Deze functie is ook interessant als u foto's wenst te nemen bij een sterk vergrotende zoominstelling. *1 Een beeldopneemelement dat licht absorbeert dat invalt door de lens en dit omzet in elektronische signalen.
Beeldkwaliteit “Scherpere foto's maken“ • Foto's maken met de optische zoom • Gebruik [DIGITAL ZOOM] (Blz. 30) niet om foto's te maken. Foto's maken met lage ISO-gevoeligheid Als de foto met een hoge ISO-gevoeligheid wordt gemaakt, kan er ruis optreden (kleine gekleurde punten en ongelijkmatige kleuren die niet in het oorspronkelijk beeld voorkomen) en kan het beeld er korrelig uitzien. De camera is uitgerust met [NOISE REDUCT.] (Blz.
Appendix Onderhoud van de camera Camerahuis •• Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt u de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog hem vervolgens met een droge doek. Als u de camera op het strand heeft gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. Monitor en zoeker •• Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
Een lichtnetadapter gebruiker Een lichtnetadapter is praktisch bij het uitvoeren van tijdrovende taken zoals het downloaden van beelden naar een computer of het lang achtereen doorgaan met het vertonen van een diashow.
Aantal beelden dat kan worden opgeslagen (stilstaande beelden) / continue opnametijd (videobeelden) in het interne geheugen en op de xD-Picture Card Stilstaande beelden Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen IMAGE SIZE D 3968 x 2976 H 2560 x 1920 I 2048 x 1536 J 1600 x 1200 K 1280 x 960 C 640 x 480 P 3968 x 2232 Q 1920 x 1080 COMPRESSION Een xD-Picture Card van 1 GB gebruiken Intern geheugen Met geluid Zonder geluid Met geluid Zonder geluid L 3 3 173 174 M 7 7 340 343 L 9
Een microSD-koppeling gebruiken Gebruik de koppeling niet met Olympus digitale camera's die deze microSD-koppeling niet ondersteunen, en ook niet met digitale camera's van andere merken, computers, printers en andere apparaten die kunnen werken met xD-Picture Card. Hierdoor kunnen niet alleen de beelden beschadigd raken, maar kan ook het apparaat gestoord raken.
6 Selecteer de flitserfunctie. “Gebruik van de flitser“ (Blz. 21) [! RED EYE], [HRED-EYE + FILL-IN] en [NRED-EYE SLOW] zijn niet beschikbaar als [#RC] is geselecteerd. 7 Maak een testopname om de werking van de flitser en de resulterende foto te controleren. Zorg ervoor dat u het laadniveau van de camera en de draadloze flitser controleert voor u foto's maakt. Er is geen limiet voor het aantal draadloze flitsers dat kan worden gebruikt.
•• Kijk met de camera niet recht in de zon of in het licht van sterke lichtbronnen. •• Gebruik en berg de camera niet op in stoffige of vochtige ruimten. •• Dek de flitser, op het moment dat die ontsteekt, niet af met uw hand. •• Steek niets anders dan het microSD-kaartje in de microSD-koppeling. Andere soorten kaartjes kunnen niet in de microSD-koppeling worden geplaatst. •• Steek niets anders dan een xD-Picture Card of de microSD-koppeling in de camera.
De volgende AA (R6) batterijen kunt u niet gebruiken. Batterijen waarvan het batterijlichaam slechts gedeeltelijk of helemaal niet door een isolatiemantel is bedekt. Batterijen waarbij de - contacten uitsteken, maar niet door een isolatiemantel worden afgedekt. Batterijen met vlakke - contacten, die niet geheel door de isolatiemantel worden afgedekt. (Dergelijke batterijen mag u niet gebruiken, ook niet als de --contacten gedeeltelijk zijn afgedekt.
Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met batterijen •• Olympus NiMH-batterijen (in sommige landen meegeleverd) zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik in digitale camera's van Olympus. Gebruik deze batterijen nooit voor andere apparaten. •• Laad NiMH-batterijen (in sommige landen meegeleverd) altijd op als u ze voor het eerst gaat gebruiken, of wanneer u ze lange tijd niet gebruikt hebt. •• Laad altijd stellen (2 of 4) batterijen (in sommige landen meegeleverd) tegelijk op.
Beperkte aansprakelijkheid •• Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg, noch uitdrukkelijk noch stilzwijgend aanvaard, ten aanzien van of met betrekking tot de inhoud van dit geschreven materiaal of van de software en kan in geen enkel opzicht aansprakelijk worden gesteld voor enige stilzwijgende garantie met betrekking tot de verkoopbaarheid of de geschiktheid voor enig specifiek doel of voor enige directe, indirecte, zwaarwegende, bijkomstige of andere schade (met inbegrip van en niet beperkt tot sc
a. .Elk gebrek dat optreedt wegens ondeskundig, onreglementair gebruik (zoals handelingen die niet worden genoemd in Veiligheidsmaatregelen of andere delen van de gebruiksaanwijzing, etc.). b. .Elk gebrek dat optreedt wegens een reparatie, wijziging, reiniging, etc. die niet is uitgevoerd door Olympus of een geautoriseerde servicedienst van Olympus. c. Gebreken of beschadigingen die ontstaan bij het transporteren, door vallen, stoten, etc. na aankoop van het product. d.
TECHNISCHE GEGEVENS Camera Soort camera : Digitale camera (voor het fotograferen en weergeven van beelden) : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera File system [DCF]) Compatibel met de normen Geluid bij stilstaande beelden Videobeelden Opslagmedium : Exif 2.
Index Namen van onderdelen......................... 7 C CALENDAR (bewerken)...............................42 CAMERA MENU..........................................28 Cameraiem..............................................3, 11 CLEAR SKIN...............................................41 Close-up weergave U................................25 COLOR EDIT...............................................42 COMBINE IN CAMERA1/2....................38, 39 COMBINE IN PC.........................................
Flitsen met onderdrukken van rode ogen !......................................21 Flitser uit $................................................21 Flitserfunctie #...........................................21 FOCUS MODE............................................31 Formaat wijzigen Q..................................41 FORMAT.....................................................46 Fortograferen in de stand Bracketing.........29 Foutmelding................................................62 FRAME RATE...........
R REC VIEW...................................................48 REDEYE FIX................................................40 Regelen van de flitssterkte w....................33 Repeterende opnamen j.........................29 Repeterende opnamen met hoge snelheid 1/2 c d..................................29 Repeterende weergave...............................26 Reservering enkel beeld <.........................57 RESET.........................................................39 RESET (MY MODE SETUP)...........
http://www.olympus.com Vestiging: endenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland W Tel.: +49 40 – 23 77 3-0 / Fax: +49 40 – 23 07 61 Afleveradres goederen: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Duitsland Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.