LINEARNI SNEMALNIK PCM LS-P2 LS-P1 Začetek 1 Snemanje 2 Predvajanje 3 Meni 4 Bluetooth 5 Uporaba z PC 6 Drugo 7 Linearni snemalnik PCM Navodila za uporabo Zahvaljujemo se vam za nakup Olympusovega digitalnega diktafona. V teh navodilih so navedene informacije o pravilni in varni uporabi izdelka. Navodila imejte pri roki za poznejše sklicevanje.
preizkusite funkcijo snemanja in glasnost.
Vsebina Imena delov ..................................................... 4 Zapisovalnik ................................................. 4 Prikaz ........................................................ 5 1 Začetek Nastavitev .................................................. 8 Vstavljanje baterije ................................................ 9 Vklop napajanjaON .....................................................10 Izbira nastavitvebaterije .........................................
Vsebina Funkcija glasovno aktiviranega snemanja [VCVA] ................... 59 Funkcija snemanja z glasovno sinhronizacijo [V-Sync. Rec] ....... 60 Meni za predvajanje [Play Menu] ............................. 62 Zmanjšanje hrupa med predvajanjem [NoiseCancel] ...........62 Prilagajanje delov nizke glasnosti med predvajanjem [VoiceBalancer] ........................................................... 63 Izbira načinov predvajanja [PlayMode .............................
Vsebina TIP Opisuje uporabne informacije in nasvete, ki vam bodo pomagali kar najbolje izkoristiti vaš diktafon. ☞ Označuje referenčne strani z opisom podrobnosti ali povezane informacije.
Imena delov Prikaz 1 Vgrajen osrednji mikrofon* 2 Vgrajeni stereo mikrofon (L) 3 Stikalo POWER/HOLD 4 Gumb F1 5 Drsna ročica priključka USB 6 Gumb STOP 7 Gumb ERASE 8 Vgrajeni stereo mikrofon (R) 9 Zaslon 10 Gumb MENU/SCENE 11 Gumb F2 12 Gumb REC (snemanje), Indikator snemanja (LED) 13 indikatorska lučka PEAK (LED), Indikatorska lučka LED (LED) 14 Gumb LIST 15 |<< gumb 16 + gumb 17 >>| gumb 18 >OK gumb 19 - gumb 20 Odprtina za pritrditev 21 Vtičnica za slušalke 22 Vtičnica za mikrofon 23 Vgrajeni zvočnik
Imena delov Prikaz [snemalni] način 1 2 Prikaz seznama datotek 34 1 2 Prikaz datotek 8 34 7 34 Imena delov Prikaz seznama map 9 5 10 12 6 6 1 Indikator medija za snemanje Notranji pomnilnik kartica microSD Ime trenutne mape Indikator Bluetooth* Indikator baterije Ime mape Prikaz vodnika funkcijskih gumbov 7 Ime datoteke 2 3 4 5 6 Indikator predvajanja Indikator zaznavanja glasu indikator zaklepanja datotek 8 Indikator mape 9 Indikator stanja diktafona Indikator snemanja Indikator prekinit
Imena delov Prikaz Prikaz 4 Način [Glasba] Prikaz seznama Prikaz seznama Prikaz datotek Imena delov Ko mapa vsebuje datoteke in mape Ko mapa vsebuje samo datoteke 1 Indikator medija za snemanje Notranji pomnilnik kartica microSD Ime trenutne mape Indikator Bluetooth* Indikator baterije Ime mape ali datoteke Prikaz vodnika funkcijskih gumbov 7 Ime datoteke 2 3 4 5 6 Indikator predvajanja Indikator zaklepanja datotek 8 Indikator mape 9 Minuli čas predvajanja 10 Indikator stanja diktafona Indikator za
Imena delov Prikaz Imena delov SL 7
Imena delov Prikaz Izenačevalnik Glasovno predvajanje Raven snemanja VCVA V-Sync. Rec Nizkoprepustni filter Mikrofon z zoomom Izbira mikrofona* Limiter Prepoznavanje glasu Indikator baterije Ni-MH Alkalni Možni čas snemanja Razpoložljivi prosti prostor Samo model LS-P2 TIP Pritisnite in držite tipko STOP ko je diktafon v stanju načinu ustavitve prikaže nastavitve [Čas & Datum] in [Remain] (količina možnega preostalega časa snemanja).
Imena delov Prikaz SL 9
Imena delov Začetek Prikaz Nastavitev Po razpakiranju diktafona sledite spodnjim korakom, da ga pripravite za uporabo. Nastavitev Vstavljanje baterije Vklop napajanja Izbira nastavitve baterije Izberite nastavitev baterije, ki ustreza vstavljeni bateriji. Izberite nastavitev nikelj-metalhidridno akumulatorsko baterijo ali nastavitev za alkalno baterijo. baterije. Nastavitev časa/datuma Nastavite uro diktafona za uporabo pri upravljanju datotek.
Nastavitev Pred uporabo diktafona vstavite baterijo v predal za baterije diktafona. 3 Popolnoma zaprite pokrov baterije/kartice. 1 Nastavitev 1 Pritisnite in pridržite gumb za zaklepanje pokrova baterije/kartice, nato pa potisnite pokrov baterije/kartice, da se odpre. 2 Vstavite baterijo AAA in se prepričajte, da sta njena pozitivni in negativni pol pravilno nameščena. Najprej vstavite negativni pol baterije.
Nastavitev 1 Nastavitev 1 Ko je diktafon izklopljen, potisnite stikalo POWER/HOLD v smeri puščice. Vklop/zadrži stikalo 1 Pritisnite gumb + ali -, da izberete vrsto vstavljene baterije. [Ni-MH] Izberite, če ste vstavili Olympusovo nikelj-metalhidridno baterijo za ponovno polnjenje (model BR404). [Alkalno] Izberite, če ste vstavili alkalno baterijo. 2 Pritisnite gumb >OK za dokončanje nastavitve.
Nastavitev 1 Pritisnite gumb >>| ali |<< u, da izberete element, ki ga želite nastaviti. Pri uporabi te funkcije glas napoveduje pogoje delovanja diktafona. 1 1 Pritisnite gumb + ali -, da izberete [Vklopljeno] ali [Izklopljeno]. 2 Pritisnite gumb + ali -, da spremenite številko. [Vklopljeno] Omogočeno bo glasovno vodenje. [Izklopljeno] Glasovno vodenje bo preklicano.
Nastavitev TIP • Med postopkom nastavljanja lahko pritisnete gumb `OK, da nastavite doslej vnesene elemente in zaženete uro. • Spremenite lahko obliko prikaza ure. Za postopek glejte "Nastavitev časa/datuma [Time & Date]" (☞ P.69). TIP • Za glasovno vodenje lahko nastavite [Vklop/izklop], [Hitrost] in [Glasnost]. Za postopek glejte "Nastavitev glasovnega vodenja [Voice Guide]" (☞ P.83).
Nastavitev 1 OPOMBA Polnjenje baterije • Pred polnjenjem baterije vstavite priloženo akumulatorsko baterijo in nastavite [Battery] na [Ni-MH] (☞ P.9, P.10). 4 Pritisnite gumb >OK, da začnete polniti baterijo. 1 Vključite računalnik. 2 Drsni vzvod priključka USB potisnite v smeri puščice. • Ko je [Baterija] (☞ P.68) nastavljeno na [Ni-MH], na zaslonu se prikaže [Press OK to start charging]. Ko to sporočilo utripa, pritisnite gumb >OK.
Polnjenje baterije 1 • Pred priključitvijo adapterja za izmenični tok izberite [AC Adapter] za nastavitev povezave USB (☞ P.85). • Pred polnjenjem baterije vstavite priloženo akumulatorsko baterijo in nastavite [Battery] na [Ni-MH] (☞ P.9, P.10). • Uporabljajte samo priloženi model napajalnika Olympus USB (A514). 1 Priključite diktafon na priključek USB na omrežnem napajalniku. 2 Adapter za izmenični tok priključite v vtičnico za izmenični tok.
4 Polnjenje je končano, ko se prikaže napis [Battery full]. 1 Pri polnjenju z izklopljenim napajanjem Polnjenje baterije Ko se polni z izklopljenim napajalnikom OPOMBA • Nikoli ne poskušajte polniti alkalne baterije, litijeve baterije ali drugih primarnih celic. Iztekanje tekočine ali pregrevanje lahko povzroči nepravilno delovanje diktafona. • Za polnjenje baterije prek priključka USB mora biti napajanje računalnika vklopljeno.
Baterije Indikator baterije Ko baterija izgublja preostalo napolnjenost, se indikator baterije na zaslonu spreminja na naslednji način: Baterije za ponovno polnjenje Pri uporabi nikelj-metalhidridne akumulatorske baterije (model BR404) natančno preberite spodnje informacije. - Izpraznjevanje Polnilne baterije se med neuporabo naravno izpraznijo. Pred uporabo baterijo obvezno napolnite. - Delovna temperatura Baterije za ponovno polnjenje so izdelki na kemični osnovi.
Baterije Previdnostni ukrepi glede baterije 1 Baterije • Diktafon ne podpira manganovih baterij. • Pred zamenjavo baterije vedno izklopite napajanje. Datoteke se lahko poškodujejo, če baterijo odstranite, medtem ko diktafon snema ali izvaja operacijo, kot je brisanje datoteke. • Če iz diktafona odstranite baterije, se ob vklopu napajanja samodejno prikaže zaslon [Čas in datum]. Glejte "Nastavitev časa/datuma". date [Time & Date]" (☞ P.69) za postopek.
Vstavljanje/odstranjevanje kartice microSD Diktafon ima lasten notranji pomnilnik, podpira pa tudi standardne kartice microSD (microSD, microSDHC), ki se prodajajo posebej. 1 Ko je diktafon v načinu 3 Zaprite pokrov baterije/kartice. • Po vstavitvi kartice microSD se prikaže zaslon za izbiro nosilca za snemanje. 4 Če želite snemati na kartico microSD, pritisnite gumb + ali - in izberite [Da]. zaustavitve, odprite baterije/kartice. pokrov • Reža za kartico microSD je v pokrovu baterije/kartice.
Vstavljanje/odstranjevanje kartice microSD 1 Vstavljanje/odstranjevanje kartice microSD 1 Ko je diktafon v načinu zaustavitve, odprite pokrov baterije/kartice. OPOMBA • Kartice MicroSD lahko pri odstranjevanju silovito izskočijo, če prehitro potegnete ali spustite prst, potem ko ste kartico potisnili v notranjost. • Odvisno od proizvajalca in tipa kartice nekatere • 2 Sprostite kartico microSD tako, da jo pritisnete navznoter, nato pa jo počasi spustite nazaj.
Preprečevanje naključnega delovanja Nastavitev diktafona v način HOLD ohrani trenutno delovanje in onemogoči delovanje gumbov. Način HOLD je priročna funkcija za preprečevanje nenamernega delovanja zaradi naključnih pritiskov na gumbe, ko diktafon nosite v torbi ali žepu. Uporaben je tudi za preprečevanje nenamerne zaustavitve diktafona med snemanjem. 1 Stikalo POWER/HOLD premaknite v spodaj prikazani položaj A. Preprečevanje naključnega delovanja 1 Stikalo POWER/HOLD premaknite v položaj [HOLD].
Izklop napajanja Obstoječi podatki, nastavitve načina in nastavitev ure se shranijo, ko se izklopi napajanje. 1 1 Stikalo POWER/HOLD potisnite v smeri puščice za vsaj pol sekunde. Izklop napajanja • Položaj zaustavitve predvajanja ob izklopu napajanja je shranjen v pomnilniku. TIP • Če diktafon ne uporabljate, izklopite napajanje, s čimer zmanjšate porabo baterije.
Operacije na zaslonu [Domov] Poleg funkcije snemanja ima diktafon tudi funkcije predvajalnika glasbe. Z izbiro enega od načinov diktafona izberite želeno aplikacijo. Ko je izbrana možnost [Snemalnik]: Diktafon preide v način [Recorder]. Zvok lahko snemate z vgrajenim mikrofonom. Datoteke, posnete z vgrajenim mikrofonom, lahko tudi predvajate (☞ P.26, P.36). 2 Pritisnite gumb >>|ali|<<, da izberete želeni način. Ko je izbrana možnost [Glasba]: 3 Pritisnite gumb `OK.
Izbira map in datotek Ko je diktafon ustavljen ali predvaja datoteko, lahko izberete drugo mapo. Za opis hierarhične strukture map diktafona glejte "Prenos datotek v računalnik" (☞ str. 102). 1 Izbira map in datotek Prikaz map* Prikaz map* Naprej: gumb `OK Vsak pritisk na gumb `OK odpre trenutno izbrano mapo ali datoteko na seznamu in se pomakne na naslednjo (nižjo) raven v hierarhiji map. Ko je prikazan seznam, lahko isto funkcijo izvedete s pritiskom na gumb >>|.
Izbira map in datotek 1 Izbira map in datotek Zaslon [Domov] Uporablja se za izbiro načina diktafona (☞ P.21). Prikaz seznama Prikaže mape in datoteke, posnete v diktafonu. S pritiskom na gumb F2 (FOLDER) spremenite prikaz na prikaz seznama naslednje mape. Prikaz datotek Prikaže informacije o izbrani datoteki.
Pritrditev adapterja za stativ (TR2) Ta adapter uporabite pri pritrjevanju diktafona na stativ. Premer luknje na zadnji strani diktafona se spremeni na 1/4 palca. 1 Pritrditev adapterja za stativ (TR2) 1 Adapter pritrdite na luknjo za pritrditev na zadnji strani diktafona. Varnostni ukrepi za ravnanje z adapterjem Ko upravljate diktafon, ki je pritrjen na stativ, ga upravljate tako, da ga držite v roki. Če močno pritisnete gumb, ko diktafona ne držite, se lahko diktafon poškoduje.
Pritrditev adapterja za stativ (TR2) OPOM BA 1 Pritrditev adapterja za stativ (TR2) • Pri pritrjevanju adapterja na diktafon ne zategujte močno. Lahko pride do poškodb. • Ne pritrjujte drugih pripomočkov, razen namenskih. Snemalnik se lahko poškoduje. • Pri pritrjevanju stativa zavrtite vijak stativa in ne diktafona. • Preden odprete pokrov baterije/kartice, odstranite namenski nastavek.
Snemanje Snemanje 2 Diktafon ima pet map ([&] do [*]), v katere lahko shranite posnete datoteke. Te mape omogočajo priročno razvrščanje posnetkov v ločene kategorije (na primer poslovne in prostočasne). Snemanje SL- 1 Pritisnite gumb >>|ali|<< na zaslonu [Home] in izberite [Recorder] (☞ P.21). Indikator snemanja utripa. 2 Pritisnite gumb `OK. 3 Pritisnite gumb + ali - in izberite mapo, v katero želite shraniti posnetek. • Vsaka nova datoteka glasovnega posnetka se shrani v izbrano mapo.
5 Vgrajeni mikrofon usmerite v smer zvoka, ki ga želite posneti. 6 Pritisnite gumb >>| ali|<<0, da prilagodite raven snemanja.
Snemanje OPOMBA • Med preverjanjem merilnika nivoja nastavite nivo snemanja tako, da ne preseže vrha merilnika nivoja. Če je vrh merilnika ravni presežen, se prižge indikator PEAK, posneti zvok pa je lahko popačen. 151001_0001.MP3 2 Snemanje 7 Pritisnite gumb REC, da začnete snemati. 2 Številka datoteke c d c Minuli čas snemanja d Preostali možni čas snemanja • Prižge se indikator snemanja.
Snemanje OPOM BA 2 Snemanje • Če želite preprečiti prekinitev začetka snemanja, začnite snemati, ko se prižge indikator snemanja ali se na zaslonu prikaže indikator načina. • Ko je preostali možni čas snemanja 60 sekund, indikator LED začne utripati. Ko se preostali čas zmanjšuje, utripa hitreje (na 30- in 10-sekundni točki). • Ko se prikaže [Folder full], snemanje ni več mogoče. Če želite posneti več, morate izbrati drugo mapo ali izbrisati nepotrebne datoteke (☞ P.47).
Snemanje Nastavitve snemanja 1 Med snemanjem pritisnite gumb REC (s). 2 Ko je snemanje ustavljeno, ponovno pritisnite gumb REC. • Snemanje se nadaljuje v položaju, v katerem je bilo prekinjeno. [Rec Level] (☞ P.55) Nastavi raven snemanja. [Limiter] (☞ P.56) Nastavi metodo popravljanja glede na vhodni zvok med snemanjem. [Način snemanja] (☞ P.56) [Zoom Mic] (☞ P.57) Nastavi usmerjenost vgrajenega stereo mikrofona. Zmanjšuje šumenje opreme, [Low Cut Filter] kot so (☞ P.
Snemanje 2 Posnetek lahko spremljate med snemanjem tako, da ga poslušate s slušalkami, priključenimi v vtičnico za slušalke diktafona ( ). Z gumbom + ali - prilagodite glasnost monitorja snemanja. Snemanje • Slušalke niso obvezne. 1 Priključite slušalke v vtičnico za slušalke diktafona ( ). • Spreminjanje glasnosti ne bo vplivalo na raven snemanja. OPOM BA • Da bi se izognili neprijetno glasnemu zvoku, pred priključitvijo slušalk nastavite glasnost na [00].
Izbira nastavitve samodejnega snemanja [Rec Scene] Diktafon ima vnaprej registrirane predloge optimalnih nastavitev, ki so prilagojene različnim načinom snemanja, kot so predavanja in diktiranje. Ko izberete eno od teh predlog, lahko z enim samim postopkom vnesete več nastavitev, priporočenih za vašo aplikacijo snemanja. To je primerno za snemanje z mikrofonom, usmerjenim v določeno smer, na primer na velikem prizorišču, kjer je zvočnik daleč stran.
Izbira nastavitve samodejnega snemanja [Rec Scene] Scene] Predhodno registrirane nastavitve [Rec Scene] [Predavanje] 2 Scena za rekreacijo Izbira nastavitve samodejnega snemanja [Rec Scene] • Ko je snemalnik ustavljen, pritisnite in držite gumb STOP (4), da preverite pomen kazalnikov nastavitev. OPOM BA • Nastavitev menija za snemanje ni mogoče spremeniti, če jebila izbrana možnost [Rec Scene]. Če želite uporabljati te funkcije, morate za nastavitev [Rec Scene] izbrati [Off].
Izbira nastavitve samodejnega snemanja [Rec Scene] [Diktat] [nizko] [Način snemanja] [MP3 128 kbps] [Povečanje mikrofona] [Izklopljeno] [Nizki filter] [Vklopljeno] [Mic Select] * [Centralni mikrofon izklopljen] [VCVA] [Izklopljeno] [V-Sync. Rec] [Izklopljeno] [Glasba] [Raven zapisa] [nizko] [Način snemanja] [PCM 44,1 kHz/16 bitov] [Povečanje mikrofona] [Izklopljeno] [Nizki filter] [Izklopljeno] [Mic Select] * [osrednji mikrofon vklopljen] [VCVA] [Izklopljeno] [V-Sync.
Snemanje z zunanjim mikrofonom Izbira nastavitve samodejnega snemanja [Rec Scene] Vhodni zvok lahko snemate z zunanjim mikrofonom ali drugo napravo, priključeno na vtičnico za mikrofon diktafona ( ). Med snemanjem ne priključite ali odklopite naprav v vtičnice diktafona. 2 1 Priključite zunanji mikrofon v vtičnico za mikrofon diktafona. Snemanje z zunanjim mikrofonom vtičnico za OPOM BA • Uporabljajo se lahko mikrofoni z vtičnimi napajalniki.
Snemanje iz druge priključene naprave Zvok iz tega diktafona lahko posnamete v drugo napravo tako, da s povezovalnim kablom KA333 (opcija) povežete vhodni zvočni priključek (vtičnica za mikrofon) druge naprave in vtičnico za slušalke tega diktafona.
Predvajanje Predvajanje Poleg datotek, ki jih je posnel diktafon, lahko predvajate tudi datoteke v formatu WAV in MP3, prenesene iz računalnika. 3 Predvajanje Izberite datoteko, ki jo želite predvajati, iz mape, v kateri je (☞ P.22). Pr ess z gumbom + ali prilagodite glasnost na želeno raven. TIP • Datoteke so shranjene na spodnjih lokacijah.
• Glasnost lahko nastavite na vrednosti med [00] in [30]. Čim višja je številka, tem glasnejša je glasnost. • Če je glasnost nastavljena premočno, se lahko prikaže opozorilni zaslon. 4 Pritisnite gumb STOP, da ustavite predvajanje. a- Predvajana datoteka se takoj ustavi. Funkcija nadaljevanja samodejno shrani položaj zaustavitve predvajanja v b spomin. Položaj se ohrani tudi c če je napajanje izklopljeno.
Predvajanje Hitro previjanje naprej Navijanje 3 1 Ko je diktafon ustavljen, pritisnite in pridržite gumb>>|. • Hitro previjanje naprej se ustavi, ko spustite gumb>>|. Pritisnite gumb `OK gumb za začetek predvajanja s trenutnega položaja. Hitro previjanje naprej med predvajanjem 1 Med predvajanjem pritisnite in pridržite gumb>>|. • Predvajanje se začne s trenutnega položaja, ko sprostite gumb >>|.
Predvajanje OPOM BA 3 Predvajanje Preskok na začetek naslednje datoteke 1 Pritisnite gumb >>|, ko je diktafon v načinu zaustavitve ali med predvajanjem. • Če se pri preskakovanju na začetka datoteke med predvajanjem, se predvajanje začne s položajem oznake. Ko preskočite na začetek datoteke, medtem ko je diktafon v načinu zaustavitve se oznaka ne upošteva (☞ P.45).
Predvajanje Nastavitve predvajanja Izberete lahko različne načine predvajanja datotek, prilagojene različnim aplikacijam in okusom. [Glasovno predvajanje] *1 (☞ P.62) Nastavitev, ki omogoča, da so posneti glasovi bolj razločni, če jih duši hrup projektorja ali podobni zvoki. [Voice Balancer]*1 (☞ P.63) Med predvajanjem kompenzira dele posnetih zvočnih datotek z nizko glasnostjo. [Način predvajanja ] (☞ P.63) Izbira enega od treh načinov predvajanja. [Equalizer]*2 (☞ P.
Predvajanje OPOM BA 3 • Da bi se izognili neprijetno glasnemu zvoku, pred priključitvijo slušalk nastavite glasnost na [00]. • Pri poslušanju predvajanja prek slušalk se izogibajte pretirani glasnosti. To lahko povzroči poškodbo ali izgubo sluha. • Če je glasnost nastavljena premočno, se lahko prikaže opozorilni zaslon.
Spreminjanje hitrosti predvajanja Spreminjanje hitrosti predvajanja je priročno za pospeševanje konferenčnih predstavitev ali za upočasnitev delov, ki jih je pri učenju jezika težko razločiti. 1 Med predvajanjem pritisnite gumb `OK. OPOMBA • Spremenjene nastavitve hitrosti predvajanja se ohranijo tudi po izklopu napajanja. • Če spremenite hitrost predvajanja, se bo baterija hitreje izpraznila. • Hitrost predvajanja lahko prilagodite med [x0,5 predvajanja] in [x3,5 predvajanja] v 0.1 korakih.
Diktafon ima funkcijo, s katero lahko ponovite predvajanje dela (segmenta) predvajane datoteke. Poleg funkcije ponavljanja A-B, ki je bila na voljo v prejšnjih modelih, lahko med ponavljanjem predvajanja spreminjate segment, ki se ponavlja. Ponavljanje predvajanja ABC 1 Izberite datoteko za ponavljajoče se predvajanje ABC in začnite predvajati. 2 Pritisnite gumb F1 (SET A), ko predvajanje doseže želeni začetni položaj za ponavljanje ABC.
Ponavljanje predvajanja ABC 3 Ponovno pritisnite gumb F1 (SET B), ko predvajanje doseže želeni končni položaj za ponavljanje ABC. • Segment A-B se prekliče. [ ] postane novi začetni položaj in predvajanje se nadaljuje. • Spremenite lahko hitrost predvajanja (☞ P.41) in previjanje naprej/nazaj (☞ P.37). 5 Pritisnite gumb F1 (SET C) na želenem končnem položaju za ponavljanje ABC.
OPOMBA 3 • Končnega položaja segmenta ponovnega predvajanja ne morete spremeniti na položaj pred začetnim položajem. • Med ponavljajočim se predvajanjem ABC ne morete pisati indeksnih ali začasnih oznak. (☞ P.45). Preklic ponovnega predvajanja ABC 1 Pritisnite gumb F2 (CNCL ABC). Ponavljanje predvajanja ABC • Če ga pritisnete, ko je ponavljajoče se predvajanje ABC ustavljeno, prekliče ponavljajoče se predvajanje ABC.
Indeksne oznake/temperaturne oznake Zapis indeksne oznake ali začasne oznake v datoteko vam omogoča hiter dostop do želenega položaja v datoteki z enakimi postopki, kot jih uporabljate za hitro previjanje naprej, nazaj ali preskok na začetek datoteke. Indeksne oznake lahko zapišete samo v datoteke, ustvarjene z Olympusovimi diktafoni. Pri datotekah, ustvarjenih z drugimi napravami, lahko želene položaje v pomnilniku začasno shranite z začasnimi oznakami.
Funkcija iskanja v koledarju 3 Funkcija iskanja v koledarju Glasovne datoteke lahko iščete tako, da določite datum snemanja. Če ste pozabili, v kateri mapi je bila datoteka shranjena, lahko s to funkcijo do nje hitro dostopate z vnosom datuma snemanja. OPOMBA • Datumi, ko so bile datoteke • Iščete lahko samo datoteke, shranjene v shranjene, so podčrtani. mapi [Recorder]. >>|,|<< gumb: Premaknite se na prejšnji/naslednji Ko je diktafon v načinu datum.
Brisanje datotek/pomnilnikov V tem razdelku je opisano, kako izbrišete posamezno nepotrebno datoteko iz mape, izbrišete vse datoteke v trenutni mapi naenkrat ali izbrišete izbrano mapo. 1 Izberite datoteko, ki jo želite izbrisati (☞ P.22). 4 Pritisnite gumb `OK. 3 5 Pritisnite gumb + in izberite [Start]. Brisanje datotek/pomnilnikov 2 Ko se prikaže zaslon za prikaz datotek, pritisnite gumb ERASE, medtem ko je diktafon v načinu zaustavitve.
Brisanje datotek/pomnilnikov 1 Izberite mapo, ki jo želite izbrisati (☞ P.22). 3 2 Na zaslonu za prikaz mape pritisnite gumb ERASE, ko je diktafon v načinu zaustavitve. Brisanje datotek/pomnilnikov • Diktafon se vrne v način zaustavitve, če 8 sekund ne izvedete nobene operacije. 3 Pritisnite gumb +, da izberete [Start]. 4 Pritisnite gumb `OK. • Na zaslonu se prikaže [Brisanje!] in postopek brisanja se začne.Ko se postopek konča, se prikaže [Erased].
Meni Nastavitev elementov menija Elementi menija so razporejeni po zavihkih, s katerimi lahko hitro nastavite želene elemente tako, da izberete zavihek in se premaknete na želeni element v zavihku. Za nastavitev elementa menija sledite spodnjim korakom. 3 Pritisnite gumb OK, da premaknete kazalec na želeno nastavitveno točko. • To operacijo lahko izvedete tudi z TIP • Nekateri meniji vsebujejo elemente, ki jih lahko nastavite med snemanjem/ predvajanjem (☞ P.51). gumbom >>|.
Nastavitev elementov menija 5 Pritisnite gumb `OK. 4 Nastavitev elementov menija • Prikaže se nastavitev izbranega elementa. • To operacijo lahko izvedete tudi z gumbom >>|. 6 Pritisnite gumb + ali -, da spremenite nastavitev. 8 Pritisnite gumb STOP, da zapustite zaslon menija. • Ko je med snemanjem ali predvajanjem prikazan zaslon menija, pritisnite gumb MENU/SCENE, da se vrnete na prejšnji zaslon, ne da bi končali snemanje/predvajanje. OPOM BA 7 Pritisnite gumb OK, da dokončate nastavitev.
Nastavitev elementov menija 4 Elementi menija, ki jih lahko nastavite med snemanjem • Raven za rekreacijo • Mikrofon z zoomom • Filter z nizkim izrezom • VCVA • Osvetlitev ozadja • LED • Lastnina • Preprečevanje hrupa*1 • Voice Balancer*1 • Način predvajanja • Izenačevalnik*2 • Preskoči prostor • Osvetlitev ozadja • LED *1 Funkcija je aktivna samo v načinu [Rekorder]. *2 Funkcija je aktivna samo v načinu [Glasba].
Spremenite lahko vrstni red predvajanja datotek v mapi. 4 Funkcija izvleče dele govora iz glasovne datoteke ali datoteke, ki jo snema diktafon. Glejte "Izvleček govorečih delov datotek govorjene vsebine [Voice Detect]" (☞ P.72) za več informacij. Meni datotek [Meni datotek] S funkcijo zaklepanja datotek lahko zaklenete pomembne datoteke in tako preprečite njihovo nenamerno brisanje. Ko je datoteka zaklenjena, se ne izbriše, tudi če je izvedena operacija za brisanje vseh datotek v njeni mapi (☞ str. 47).
Meni datotek [Meni datotek] Datoteke, shranjene v notranjem pomnilniku ali na kartici microSD, lahko premikate ali kopirate znotraj pomnilnika. Za postopek glejte "Premikanje/kopiranje datotek [Move/Copy]" (☞ P.74). Nepotrebne dele datoteke lahko izbrišete. Za postopek glejte "Delno brisanje datotek [Delno brisanje]" (☞ P.79). Datoteko lahko skrajšate na želeni del in jo nato ponovno shranite. Za postopek glejte "Obrezovanje datoteke [Obrezovanje]" (☞ P.81). 1 Pritisnite gumb +, da izberete [Start].
SL 54
Meni za snemanje [Rec Menu] Informacije o datoteki ali mapi lahko prikažete na zaslonu menija. Informacije o datotekah 4 1 Pritisnite gumb + ali -, da preklopite zaslon. Meni datotek [Meni datotek] - Informacije so prikazane za elemente [Ime], [Datum], [Velikost], [Bitna hitrost]*1, [Izvajalec]*2 in [Album]*2. *1 Če ste izbrali datoteko v linearnem formatu PCM, sta v elementu [Bit Rate] prikazana frekvenca vzorčenja in število bitov.
Meni za snemanje [Rec Menu] Prilagajanje ravni snemanja Stopnjo snemanja (občutljivost) lahko spremenite, kot je potrebno za vašo aplikacijo snemanja. 4 • Povečanje števila [Rec Level] poveča raven snemanja in podaljša položaj indikatorja merilnika ravni. OPOMBA • Če se prikaže [OV], bo posneti zvok popačen. Nastavite raven snemanja tako, da se [OV] ne prikaže. Meni za snemanje [Rec Menu] [Visoka]: Najvišja občutljivost snemanja.
Meni za snemanje [Rec Menu] • Ko je možnost [Rec Level] nastavljena na drugo vrednost kot [Manual], je raven snemanja samodejno prilagodi, vendar lahko pride do šuma, če je vnesen preveč glasen zvok.
Meni za snemanje [Rec Menu] Samodejno zmanjšajte izrez, ki ga povzroči vnos pretirano glasnih zvokov med snemanjem. 4 Meni za snemanje [Rec Menu] [Glasba]: To nastavitev izberite za jasnost glasnosti zvoka. Ta nastavitev je primerna za glasbene posnetke. [Glas]: To nastavitev izberite, če želite izenačiti glasnost zvoka. Zvok lahko posnamete pri z vnaprej določeno glasnostjo, da se ustvarijo izenačeni posnetki. Ta nastavitev je primerna za glasovne posnetke.
Meni za snemanje [Rec Menu] TIP V diktafon je vgrajen stereo mikrofon, ki zagotavlja usmerjenost od stereo snemanja s širokim pokritjem do zelo usmerjenega snemanja. 1 Pritisnite gumb + ali -, da prilagodite usmerjenost vgrajenega stereo mikrofona. • Ko je možnost [Način snemanja] nastavljena na stereo, snemanje s priključenim monofonskim mikrofonom posname samo levi kanal. • Gumb + poveča usmerjenost. • Gumb - omogoča snemanje s stereofonskim zvokom z večjim obsegom.
Meni za snemanje [Rec Menu] Funkcija povečave mikrofona Visoka usmerjenost S funkcijo low cut filter v diktafonu lahko posnamete posnetke, ki zmanjšujejo šumenje klimatskih naprav ali nizkofrekvenčne zvoke opreme, kot so projektorji. Nizka usmerjenost 4 Meni za snemanje [Rec Menu] Ozko območje sprejemanja zvoka OPOM BA Široko območje sprejemanja zvoka • Funkcija [Zoom Mic] je bila nastavljena tako, da optimizira svoje delovanje, ko se uporablja z vgrajenim stereo mikrofonom diktafona.
Meni za snemanje [Rec Menu] Prilagajanje ravni glasovne aktivacije za glasovno aktivirano snemanje Funkcija glasovno aktiviranega snemanja (VCVA) samodejno začne snemati, ko zazna zvok, ki je glasnejši od nastavljene ravni glasovne aktivacije, in samodejno ustavi snemanje, ko je raven glasnosti zvoka pade. S to funkcijo lahko pri snemanju samodejno izpustite nepotrebne mirne segmente (na primer dolge tišine med konferencami) in tako prihranite pomnilnik.
Meni za snemanje [Rec Menu] TIP 4 Meni za snemanje [Rec Menu] • Povečanje števila nastavitev poveča občutljivost aktivacije VCVA, kar omogoča, da tišji zvoki aktivirajo začetek snemanja. • Prilagodite raven glasovne aktivacije VCVA, da bo ustrezala pogojem snemanja (da se spoprimete z visoko stopnjo hrupa v okolici ali podobno). • Da bi se izognili napakam pri snemanju, je priporočljivo, da pred tem opravite poskusno snemanje in prilagodite raven glasovne aktivacije. • Spreminjanje ravni snemanja (☞ P.
Meni za snemanje [Rec Menu] 2 Pritisnite gumb >>|ali|<<, da prilagodite raven sinhronizacije glasu. Stopnja sinhronizacije glasu (premakne se levo/desno, da ustreza nastavljeni stopnji) TIP • Če želite spremeniti raven snemanja (☞ P.55) med prilagajanjem ravni sinhronizacije glasu v [Manual], pritisnite gumb F1. Diktafon preklopi na snemanje način prilagajanja ravni. Ponovno pritisnite gumb F1, da se vrnete v način prilagajanja ravni sinhronizacije glasu.
Meni za predvajanje [Play Menu] S funkcijo [Voice Playback] lahko predvajate samo govoreče dele posnete datoteke z govorjeno vsebino. OPOMBA 4 Meni za predvajanje [Play Menu] • Govorne dele datoteke je treba predhodno izločiti (☞ str. 72). • Funkcija [Voice Playback] je omogočena samo v načinu [Recorder]. Funkcijo [Noise Cancel] uporabite za zmanjšanje šuma, kadar je posneti glas težko razločiti. [Visoka] [Nizka]: Zmanjšuje hrup iz okolice in omogoča kakovostnejše predvajanje zvoka.
Meni za predvajanje [Play Menu] Med predvajanjem izreže nizko- in visokofrekvenčne komponente ter izravna dele z nizko glasnostjo. Z njim lahko tihe dele pogovorov ali drugih posnetih zvokov naredite glasnejše in jasnejše. OPOM BA • Funkcija [Voice Balancer] je omogočena samo v načinu [Recorder]. • Z uporabo funkcije [Voice Balancer] se bo baterija hitreje izpraznila. 1 Pritisnite gumb + ali -, da izberete [Rekorder] ali [Music].
Meni za predvajanje [Play Menu] 3 Pritisnite gumb + ali -, da izberete nastavitev. 4 Meni za predvajanje [Play Menu] Ko je bila izbrana možnost [Playback Range]: [Datoteka], [Mapa], [Vse]: Določite obseg datotek za predvajanje. Ko je bila izbrana možnost [Ponavljaj] ali [Naključno]: [Vklopljeno]: Datoteke v določenem območju predvajanja se predvajajo večkrat ali naključno. [Off]: Prekliče ponavljanje predvajanja in naključno predvajanje.
Meni za predvajanje [Play Menu] OPOM BA Funkcija [Preskoči prostor] vam omogoča preskok vnaprej nastavljene količine naprej (preskok naprej). ali nazaj (obratni preskok) v datoteki med predvajanjem. To je priročno za hitro premikanje položaja predvajanja ali za večkratno predvajanje kratkega segmenta. [Preskok naprej]: Začne predvajanje, ko premakne položaj predvajanja naprej za nastavljeni znesek. [Premik nazaj]: Začne predvajanje po premiku položaja predvajanja nazaj za nastavljeni znesek.
Meni LCD/zvok [Meni [Play LCD/zvok] za predvajanje Menu] Osvetlitev zaslona se vklopi za vnaprej določen čas, ko se izvede postopek z gumbom. 4 [5 sekund], [10 sekund], [30 sekund], [1 minuta]: Nastavite čas, ko bo osvetlitev ozadja ostala prižgana. [Off]: Onemogoči osvetlitev ozadja. Diktafon ob pritisku na gumbe ali za opozorilo vprimeru napak pri delovanju proizvaja zvoke. Izberete lahko, ali bo diktafon izdajal te zvoke. Meni LCD/zvok [Meni LCD/zvok] [Vklopljeno]: Omogoča zvoke piskanja.
Meni LCD/zvok [Meni LCD/zvok] Ta funkcija omogoča glasovna obvestila o pogojih delovanja snemalnika. Za postopek glejte "Nastavitev glasovnega vodenja [Voice Guide]" (☞ P.83). [Vklopljeno]: Zvok predvajanja diktafona se oddajaiz slušalk, ko so slušalke priključene, ali iz vgrajenega zvočnika, ko slušalke niso priključene. [Off]: Zvok predvajanja diktafona se ne oddaja iz vgrajenega zvočnika, tudi če so slušalke izključene.
Meni naprave [Meni naprave] Če je v diktafon vstavljena kartica microSD, lahko izberete, ali želite uporabiti notranji pomnilnik ali kartico microSD (☞ str. 17). 4 Meni naprave [Meni naprave] [Notranji pomnilnik]: Uporablja notranji pomnilnik diktafona. [kartica microSD]: Uporablja se na kartici microSD. Tip baterije nastavite tako, da ustreza bateriji, ki jo uporabljate. [Ni-MH]: To nastavitev izberite, če uporabljate Olympusovo baterijo za ponovno polnjenje Ni-MH (model BR404).
Meni naprave [Meni naprave] TIP Če nastavite datum in čas, boste lahko preverili, kdaj je bila datoteka posneta, v informacijah za vsako datoteko, do katerih lahko dostopate iz menija [Lastnost]. 1 Pritisnite gumb >>|ali|<<, da izberete želeni element • Pri nastavljanju ure ali minute se ob vsakem pritisku na gumb F2 zaslon spreminja med oblikami ure AM/PM in 24-urno uro. Primer: 10:38 PM 10:38 PM22 (privzeta oblika) :38 3M 24D 2015Y (privzeta oblika) nastavitve.
Meni naprave [Meni naprave] Ta funkcija je združljiva s standardom Bluetooth Ver. 2.1+EDR in omogoča povezavo diktafona z napravo, ki je združljiva z istim standardom. Za podrobnosti glejte "Pred uporabo funkcije Bluetooth" (☞ P.89). 4 Funkcija [Ponastavitev nastavitev] povrne vse funkcije diktafona na njihovo prvotno stanje. (tovarniške nastavitve). Nastavitev časa in številka datoteke ostaneta enaki. 1 Pritisnite gumb +, da izberete [Start].
Meni naprave [Meni naprave] S formatiranjem nosilca zapisa izbrišete vse obstoječe datoteke, shranjene na njem. Pred formatiranjem obvezno prenesite vse pomembne datoteke v računalnik. Za postopek glejte "Formatiranje nosilca zapisa [Format]" (☞ P.87). 4 OPOMBA načinu • Nekatere zmogljivosti pomnilnika nosilca zapisa se uporabljajo kot območje upravljanja, zato bo dejanska uporabna zmogljivost vedno nekoliko manjša od prikazane zmogljivosti.
Izvleček govorečih delov datotek Meni naprave [Meni naprave] vsebine govorjene besede [Voice Detect] Funkcija izvleče dele govora iz glasovne datoteke ali datoteke, ki jo snema diktafon. OPOMBA • Funkcijo [Voice Detect] lahko uporabljate samo v načinu [Recorder]. • Če želite iz shranjenih datotek izvleči govorni del, v mapi [Snemalnik] predhodno izberite mapo od [&] do [*]. 5 Pritisnite gumb OK, da se premaknete na ustrezno nastavitev.
Izvleček govorečih delov datotek vsebine govorjene besede [Voice Detect] Ko je izbrana možnost [S snemanjem] 1 Pritisnite gumb + ali -, da izberete [Vklopljeno] ali [Izklopljeno]. 2 Pritisnite gumb `OK. • Ko je postopek končan, se prikaže [Setting fixed]. 6 Pritisnite gumb STOP (4), da zapustite zaslon menija. TIP • Ko je postopek zaznavanja glasu končan, je element [Voice Playback] v meniju [Play Menu] nastavljen na [On] (☞ P.62). 7 Pritisnite gumb F2 v začetnem položaju delnega brisanja.
Premikanje/kopiranje datotek [Move/Copy] Datoteke, shranjene v notranjem pomnilniku ali na kartici microSD, lahko premikate ali kopirate znotraj pomnilnika. 1 Pred izvedbo operacije premikanja/kopiranja najprej izberite mapo z datoteko, ki jo želite premakniti ali kopirati (☞ P.22). 2 Pritisnite gumb MENU/SCENE, ko je diktafon v načinu zaustavitve. 4 Premikanje/kopiranje datotek [Move/Copy] 3 Pritisnite gumb `OK, da premaknete kazalec na seznam elementov nastavitev.
Premikanje/kopiranje datotek [Move/Copy] 9 Pritisnite gumb `OK, da nadaljujete z naslednjo nastavitvijo. Ko je bila izbrana možnost [Ena datoteka] Ko je bila izbrana možnost [Vse datoteke] Vse datoteke v trenutni mapi se samodejno izberejo in zaslon se preklopi na zaslon [Destination]. 10 Pritisnite gumb +, -, >>|ali |<<, da izberete mapo, v katero želite premakniti ali kopirati datoteke.
Premikanje/kopiranje datotek [Move/Copy] 11 Pritisnite gumb F2. 4 • Napredek operacije je na zaslonu prikazan v odstotkih. • [File move completed] ali [File copy completed] se prikaže, ko je postopek končan. Premikanje/kopiranje datotek [Move/Copy] TIP • Zaklenjene datoteke (☞ P.52) ostanejo zaklenjene tudi po premikanju ali kopiranju. OPOM BA • Datotek ni mogoče kopirati, če je preostalega pomnilnika premalo. • Datotek ni mogoče premakniti ali kopirati, če je datotek več kot 200.
Delitev datotek [File Divide] Velike datoteke ali datoteke z dolgim časom snemanja lahko razdelite za lažje upravljanje in urejanje. OPOMBA • Razdelite lahko samo datoteke v formatu MP3 in PCM, posnete na diktafonu. 1 Preden začnete deliti datoteko, najprej izberite datoteko, ki jo želite razdeliti. (☞ P.22). 8 Pritisnite gumb +, da izberete [Start]. 3 Pritisnite gumb `OK, da premaknete kurzor na seznam elementov nastavitev. 4 Pritisnite gumb + ali -, da izberete [File Divide]. 9 Pritisnite gumb `OK.
Delitev datotek [File Divide] TIP • Po razdelitvi datoteke se prva polovica datoteke poimenuje "Ime_datoteke_1", druga polovica pa "Ime_datoteke_2". OPOMBA 4 Delitev datotek [File Divide] • [File Divide] lahko izvedete samo, ko je prikazan seznam datotek. • Če je v mapi 200 datotek, datotek ni mogoče razdeliti. • Zaklenjenih datotek (☞ P.52) ni mogoče razdeliti. • Nekaterih datotek MP3 ali PCM z izjemno kratkim časom snemanja morda ne bo mogoče razdeliti.
Delno brisanje datotek [Delno brisanje] Nepotrebne dele datoteke lahko izbrišete. OPOM BA 7 Pritisnite gumb F2 v začetnem položaju delnega brisanja. • Izbrišete lahko samo datoteko v formatu PCM, ki je bila posneta na diktafonu. 1 Pred izvedbo brisanja datoteke najprej izberite datoteko, ki jo želite izbrisati (☞ P.22). 3 Pritisnite gumb `OK, da premaknete kazalec na seznam elementov nastavitev. 4 Pritisnite gumb + ali -, da izberete [Delno brisanje]. 5 Pritisnite gumb `OK.
Delno brisanje datotek [Delno brisanje] 9 Pritisnite gumb +, da izberete [Start]. 10 Pritisnite gumb `OK. 4 Delno brisanje datotek [Delno brisanje] • [Delno brisanje!] se prikaže na zaslonu in postopek brisanja datotek se začne. [Delno brisanje končano] se prikaže, ko je postopek končan. OPOMBA • Po izbrisu datotek ni mogoče obnoviti, zato jih pred izbrisom skrbno preverite. • Zaklenjenih datotek in datotek samo za branje ni mogoče izbrisati (☞ P.52).
Obrezovanje datoteke [Obrezovanje] Datoteko lahko skrajšate na želeni del in jo nato ponovno shranite. 7 Pritisnite gumb F2 na mestu, kjer želite začeti obrezovanje. OPOMBA • Obrezati je mogoče samo datoteko v formatu PCM, ki je bila posneta na diktafonu. 2 Pritisnite gumb MENU/SCENE, ko je diktafon v načinu zaustavitve. 3 Pritisnite gumb `OK, da premaknete kurzor na seznam elementov nastavitev. 4 Pritisnite gumb + ali -, da izberete [Obrezovanje]. 5 Pritisnite gumb `OK.
Obrezovanje datoteke [Obrezovanje] 9 Pritisnite gumb +, da izberete [Start]. 10 Pritisnite gumb `OK. 4 Obrezovanje datoteke [Obrezovanje] • Na zaslonu se prikaže [Trimming!] in postopek obrezovanja datoteke se začne. [Trimming completed] se prikaže, ko se postopek konča. OPOMBA • Če ima datoteka izjemno kratek čas snemanja, je morda ne bo mogoče obrezati, tudi če gre za datoteko PCM. • Zaklenjenih datotek in datotek samo za branje ni mogoče obrezati (☞ P.52).
Nastavitev glasovnega vodenja [Voice Guide] Ta funkcija omogoča glasovna obvestila o pogojih delovanja snemalnika. Nastavite lahko vklop/izklop, hitrost in glasnost glasovne napovedi. 1 Pritisnite gumb MENU/SCENE, ko je diktafon v načinu zaustavitve. 2 Pritisnite gumb + ali -, da izberete zavihek [LCD/Zvok]. 7 Pritisnite gumb `OK, da se premaknete na ustrezno nastavitev. Ko je bila izbrana možnost [Vklop/izklop] 1 Pritisnite gumb + ali -, da izberete [Vklopljeno] ali [Izklopljeno].
Nastavitev glasovnega vodenja [Voice Guide] Ko je bila izbrana možnost [Glasnost] 1 Pritisnite gumb + ali -, da izberete glasnost glasu. 4 Nastavitev glasovnega vodenja [Voice Guide] [Volume1] do [Volume5]: Večje kot je število, glasnejši je zvočni signal. 2 Pritisnite gumb `OK, da zapustite zaslon za izbiro. 8 Pritisnite gumb STOP (4), da zapustite zaslon menija. OPOMBA • Med predvajanjem datoteke je nastavitev [Hitrost] v možnosti [Voice Guide] onemogočena.
Nastavitev povezave USB [Nastavitve USB] Z nastavitvijo [PC] lahko diktafon povežete z računalnikom in prenesete datoteke. Nastavitev [AC Adapter] omogoča, da diktafon priključite na omrežni napajalnik s priključkom USB (model A514; izbirno) ali računalnik in tako napolnite akumulatorsko baterijo. Nastavitev razreda USB lahko spremenite, kot to zahtevajo različne aplikacije USB. 1 Pritisnite gumb MENU/SCENE, ko je diktafon v načinu zaustavitve. 2 Pritisnite gumb + ali -, da izberete zavihek [Meni naprave].
Nastavitev povezave USB [Nastavitve USB] Ko je bila izbrana možnost [Povezava USB] 8 Pritisnite gumb + ali -, da izberete nastavitev. 4 Nastavitev povezave USB [Nastavitve USB] [PC]: Izberite, če želite diktafon povezati z računalnikom. Diktafon bo povezan kot pomnilniška ali sestavljena naprava. [Napajalnik za izmenični tok]: Izberite, ali želite polniti akumulatorsko baterijo iz računalnika ali diktafon priključiti na napajalnik (model A514; opcija).
Formatiranje nosilca zapisa [Format] S formatiranjem nosilca zapisa izbrišete vse obstoječe datoteke, shranjene na njem. Pred formatiranjem obvezno prenesite vse pomembne datoteke v računalnik. 1 Pritisnite gumb MENU/SCENE, ko je diktafon v načinu zaustavitve. 9 Pritisnite gumb `OK. 2 Pritisnite gumb + ali -, da izberete zavihek [Meni naprave]. 3 Pritisnite gumb `OK, da premaknete kurzor na seznam elementov nastavitev. 4 5 Pritisnite gumb `OK.
Formatiranje nosilca zapisa [Format] OPOMBA 4 Formatiranje nosilca zapisa [Format] • Nikoli ne formatirate diktafona iz računalnika. • S formatiranjem izbrišete vse obstoječe podatke, vključno z zaklenjenimi datotekami in datotekami samo za branje. • Če je v diktafonu kartica microSD, se prepričajte, da je kot medij za brisanje pravilno izbran [Notranji pomnilnik] ali [Kartica microSD] (☞ P.68). • Pred oblikovanjem napolnite ali zamenjajte baterijo, da se ne izprazni pred zaključkom postopka.
Funkcija Bluetooth Pred uporabo funkcije Bluetooth Ta funkcija je združljiva s standardom Bluetooth Ver. 2.1+EDR in omogoča povezavo diktafona z napravo, ki je združljiva z istim standardom. Če uporabljate slušalke Bluetooth, lahko diktafon prosto uporabljate v območju sprejemanja signala brez težavnega kabla. Zaradi brezžične povezave je možna prilagodljiva povezava, če radijski signal doseže enoto. Radijski signali imajo določen doseg in lahko prodrejo skozi ovire (les, steklo itd.
Pred uporabo funkcije Bluetooth Funkcije Bluetooth naprave ne uporabljajte na območjih, ki niso navedena zgoraj. Prav tako ne uporabljajte funkcije Bluetooth v drugih državah ali regijah, razen v tistih, v katerih je bila naprava kupljena. Z uporabo funkcije lahko kršite omejitve radijskega signala v tej državi. Za uporabo te tehnologije ne prevzemamo nobene odgovornosti.
Pred uporabo funkcije Bluetooth Za upravljanje diktafona na daljavo s pametnim telefonom potrebujete aplikacijo OLYMPUS Audio Controller BT za pametne telefone. Kako pridobiti vlogo Kaj lahko aplikacija naredi Podprti operacijski sistemi (od marca 2015) • Za Android™: Android 4.0 do 5.0 Za pridobitev vloge uporabite naslednjo metodo. 2 Poiščite aplikacijo. V storitvi "Google (prej imenovani Android MarketTM)" poiščite "OLYMPUS Audio Controller BT".
Povezovanje/odklapljanje naprave Bluetooth Ta funkcija je združljiva s standardom Bluetooth Ver. 2.1+EDR in omogoča povezavo diktafona z napravo, ki je združljiva z istim standardom. Brezžična povezava vam omogoča prosto uporabo slušalk in drugih združljivih naprav v določenem območju. OPOM BA 5 Povezovanje/odklapljanje naprave Bluetooth SL • Preverite, ali je baterija dovolj zmogljiva. Po potrebi zamenjajte ali napolnite baterijo (☞ P.9, P.12). • Preverite, ali je indikator Bluetooth ugasnjen (☞ str. 5).
Povezovanje/odklapljanje naprave Bluetooth 7 Pritisnite gumb + ali -, da izberete [Pairing]. 8 Pritisnite gumb `OK. • Poiščejo se naprave Bluetooth, ki jih je mogoče povezati. • Povezana naprava se lahko prikaže šele čez nekaj časa. 11 Pritisnite gumb STOP (4), da zapustite zaslon menija. 4 O združevanju Registriranje para naprav pri povezovanju z napravo Bluetooth se imenuje seznanjanje.
Povezovanje/odklapljanje naprave Bluetooth Povezovanje z uporabo funkcije [Povezava] To metodo uporabite, ko preklapljate povezavo z drugo napravo Bluetooth*. * Informacije o seznanjanju so shranjene v obeh napravah. 1 V napravi, ki jo želite povezati, preklopite v način seznanjanja. 8 Pritisnite gumb `OK. • Na seznamu se prikaže ime naprave Bluetooth, ki je bila do zdaj povezana z diktafonom. 9 Pritisnite gumb + ali -, da izberete napravo, ki jo želite priključiti.
Povezovanje/odklapljanje naprave Bluetooth • Na zaslonu se prikaže [Connecting!] in postopek povezovanja se začne. Ko se postopek konča, se prikaže [Connection Done]. • Na zaslonu se prižge indikator Bluetooth in lahko začnete uporabljati povezano napravo. 11 Pritisnite gumb STOP (4), da zapustite zaslon menija. OPOMBA 5 Povezovanje/odklapljanje naprave Bluetooth • Snemanje, predvajanje in druge operacije med postopkom seznanjanja niso mogoče.
Povezovanje/odklapljanje naprave Bluetooth Prekinitev povezave z uporabo funkcije [Prekinitev povezave] 7 Pritisnite gumb `OK. 1 Pritisnite gumb MENU/SCENE, ko je diktafon v načinu zaustavitve. 5 2 Pritisnite gumb + ali -, da izberete zavihek [Meni naprave]. Povezovanje/odklapljanje naprave Bluetooth 3 Pritisnite gumb `OK, da premaknete kurzor na seznam elementov nastavitev. 4 Pritisnite gumb + ali -, da izberete [Bluetooth]. 5 Pritisnite gumb `OK.
Uporaba z računalnikom Pri povezovanju diktafona z osebnim računalnikom lahko storite naslednje: • Uživate lahko v jezikovnih vsebinah ali glasbenih datotekah v formatih MP3 in WAV, shranjenih v računalniku. • Uporabite diktafon kot zunanji pomnilnik za shranjevanje ali nalaganje podatkov v/iz računalnika (☞ P.102). 6 • Slušalke so neobvezne Prikazane zahteve so delovna okolja, ki so potrebna za uporabo povezave USB za shranjevanje datotek, posnetih z diktafonom, v računalnik.
Delovno okolje računalnika ☞ P.87).
Priključitev/odključitev računalnika 1 Vključite računalnik. 2 Drsni vzvod priključka USB potisnite v smeri puščice. TIP • Okna: V mapi [Računalnik] se prepozna in prikaže ime modela kot ime pogona. Če je v diktafonu kartica microSD, jo lahko uporabite kot [Removable Disk ]. • Macintosh: diktafon se prepozna in prikaže na namizju z imenom modela kot imenom pogona. Če je v diktafonu kartica microSD, se prikaže [NO NAME]. • Informacije o vratih USB računalnika najdete v uporabniškem priročniku računalnika.
Priključitev/odključitev računalnika OPOMBA • Priključek USB varno vstavite do konca. Delovanje ne bo normalno, če povezava ni pravilno izvedena. • Če diktafon povežete prek vozlišča USB, lahko pride do nestabilnega delovanja. Če je delovanje nestabilno, ne uporabljajte razdelilnika USB. • Uporabljajte samo združljiv Olympusov podaljšek USB. Če uporabite kabel drugega proizvajalca, delovanje ni zagotovljeno.
Priključitev/odključitev računalnika Windows 1 Kliknite[ ] v opravilni vrstici v spodnjem desnem kotu zaslona in kliknite [Eject DIGITAL VOICE RECORDER]. Macintosh 1 Povlecite in spustite ikono odstranljivega diska za diktafon, ki je prikazana na namizju, na ikono koša za smeti. • Črka, ki se uporablja za identifikacijo pogona, se razlikuje glede na vaš računalnik. • Ko se prikaže okno, ki označuje, da je odstranitev strojne opreme varna, ga zaprite.
Prenos datotek v računalnik Priključitev/odključitev računalnika Ko diktafon povežete z osebnim računalnikom, lahko prenesete podatke iz diktafona in jih shranite v osebni računalnik ter obratno. Pet map diktafona je v računalniku prikazanih kot [FOLDER_A], [FOLDER_B], [FOLDER_C], [FOLDER_D] in [FOLDER_E] (slika C). Datoteke diktafona lahko kopirate v katero koli mapo v računalniku (slika Ⓓ).
Prenos datotek v računalnik TIP • V vsako mapo lahko shranite do 200 datotek. • V mapi [Glasba] lahko ustvarite do 400 map (vključno s samo mapo [Glasba] ). • Diktafon lahko prepozna le dve podravni mape. Windows 1 Priključite diktafon na računalnik (☞ P.99). 2 Odprite Raziskovalca Windows. • Ko odprete [Računalnik], se diktafon prepozna in prikaže z imenom modela kot imenom pogona. 3 Kliknite na mapo, ki je označena z imenom modela vašega diktafona. 5 Odklopite diktafon od računalnika (☞ P.101).
informacije Prenos datotekDruge v računalnik Seznam alarmnih sporočil Sporočilo Baterija je izpraznjena Datoteka je zaklenjena Ni več mogoče nastaviti Polna mapa Napaka pomnilnika 7 Pomen Potrebni ukrepi Preostala energija baterije je nizka. Zamenjajte ali napolnite baterijo (☞ P.9, P.12). Poskusili ste izbrisati zaklenjeno datoteko. Preden lahko izbrišete datoteko, jo morate odkleniti (☞ str. 52). V datoteko je bilo zapisano največje število indeksnih oznak (99 (16*)).
Seznam alarmnih sporočil Sporočilo Iste mape ni mogoče premakniti (kopirati) Nekaterih datotek ni mogoče premakniti (kopirati) Te datoteke ni mogoče razdeliti. Delno brisanje ni sprejemljivo. Pomen Potrebni ukrepi Poskusili ste premakniti (kopirati) datoteko v isto mapo. Izberite drugo mapo. V ciljni mapi obstaja datoteka z enakim imenom kot datoteka, ki se premika (kopira). Izberite drugo datoteko. Poskusili ste razdeliti datoteko, ki ni datoteka v formatu MP3 ali WAV, ki jo je posnel diktafon.
Seznam alarmnih sporočil Problem Zaslon je prazen. Ne morete upravljati diktafona Možen vzrok Baterija ni pravilno vstavljena. Preostala energija baterije je nizka. Zamenjajte ali napolnite baterijo (☞ P.9, P.12). Napajanje je izklopljeno. Vklopite napajanje (☞ P.10). Preostala energija baterije je nizka. Zamenjajte ali napolnite baterijo (☞ P.9, P.12). Napajanje je izklopljeno. Vklopite napajanje (☞ P.10). Diktafon je v načinu HOLD.
Odpravljanje težav Problem Možen vzrok Zvok zvočne datoteke je popačen. Raven snemanja ni bila prilagojena. Raven snemanja diktafona ali izhodna raven priključene zunanje naprave je morda previsoka. Ponovno snemanje po prilagoditvi ravni snemanja (☞ P.55). Če se težava nadaljuje tudi po prilagoditvi ravni snemanja diktafona (☞ P.55), prilagodite izhodno raven zunanje naprave. Priključeni zunanji mikrofon je monofonski mikrofon.
Odpravljanje težav Problem Ne morete izbrisati mape Šum pri spremljanju posnetka Možen vzrok Rešitev Mapa vsebuje datoteko, ki je diktafon ne more prepoznati. Če želite izbrisati mapo, diktafon povežite z računalnikom (☞ P.99). Povratne informacije se sprožijo. Priključitev zvočnika z vgrajenim ojačevalnikom lahko med snemanjem povzroči povratne informacije. Za spremljanje snemanja je priporočljivo uporabljati slušalke.
Odpravljanje težav Problem Možen vzrok Rešitev Samo model LS-P2 Naprava Bluetooth, ki jo želite povezati, ni v stanju za povezovanje. Ni mogoče vzpostaviti povezave z napravo Bluetooth. Zagotovite povezavo z napravo Bluetooth in nato poskusite znova konfigurirati nastavitve (☞ str. 92). Razdalja med napravo Bluetooth Postavite napravo Bluetooth na razdaljo in diktafonom je prevelika ali pa je manj kot 1 m od diktafona in nato med njima ovira. poskusite znova konfigurirati nastavitve (☞ str. 92).
Skrb za snemalnik Odpravljanje težav s Zunanjost • Nežno obrišite z mehko krpo. Če je diktafon zelo umazan, namočite krpo v blago milnico in jo dobro ožemite. Z vlažno krpo obrišite snemalnik in ga nato obrišite s suho krpo. s Prikaz • Nežno obrišite z mehko krpo. OPOMBA • Ne uporabljajte benzena, alkohola ali drugih močnih topil ali kemičnih čistilnih krp.
Dodatna oprema (po izbiri) Dodatke za Olympusove diktafone lahko kupite neposredno v spletni trgovini na Olympusovi spletni strani. Razpoložljivost dodatne opreme se razlikuje glede na državo. Stereo mikrofon ME51SW Ima vgrajen mikrofon velikega premera za občutljivo stereo snemanje. Dvokanalni mikrofon ME30W (vsesmerni) Vsesmerni par mikrofonov z nizko stopnjo šuma je idealen za snemanje v predavalnicah ali drugih velikih prostorih.
Informacije o avtorskih pravicah in blagovnih znamkah • Informacije v tem dokumentu se lahko v prihodnosti spremenijo brez predhodnega obvestila. Za najnovejša imena izdelkov, številke modelov in druge informacije se obrnite na Olympusov center za podporo strankam. • Prikazi diktafona in ilustracije izdelka, prikazane v tem priročniku, se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka.
Informacije o avtorskih pravicah in blagovnih znamkah Opombe f OPOZORILO s V bolnišnici ali v bližini medicinskih električnih naprav izklopite diktafon. Električni valovi iz diktafona lahko vplivajo na električne medicinske naprave in lahko povzročijo nesreče zaradi nepravilnega delovanja. s Od oseb s srčnim spodbujevalnikom bodite oddaljeni vsaj 22 cm. Električni valovi tega diktafona lahko vplivajo na delovanje srčnega spodbujevalnika. s Na krovu letala izklopite diktafon.
Varnostni ukrepi Pred uporabo diktafona preberite ta priročnik, da zagotovite pravilno in varno delovanje. Ko preberete ta priročnik, bodite ga imejte vedno pri roki, da ga boste lahko po potrebi uporabili. Pomembni varnostni ukrepi • Pomembni varnostni ukrepi v tem priročniku so opremljeni s simboli in nalepkami v nadaljevanju. Vedno upoštevajte te previdnostne ukrepe, da ne poškodujete sebe ali drugih ali da ne povzročite materialne škode.
Varnostni ukrepi s Pri prenašanju diktafona s pasom pazite, da se ne zatakne za druge predmete. f POZOR s Pred izvajanjem operacije ne povečujte glasnosti. Lahko pride do poškodbe ali izgube sluha. Baterije f NEVARNOST s Ne postavljajte baterije v bližino virov vžiga. s Ne sežigajte, ne segrevajte in ne uničujte baterije. Ne kratek stik med pozitivno in negativno elektrodo baterije. To lahko povzroči požar, raztrganine, izgorevanje ali pregrevanje. s Ne spajkajte priključkov neposredno na baterijo.
Varnostni ukrepi - Akumulatorja ne priključite neposredno na električno vtičnico ali avtomobilski cigaretni vžigalnik. - Baterije ne uporabljajte ali puščajte na vročem mestu, na primer na neposredni na sončni svetlobi, v vozilu na vroč dan ali v bližini sobnega grelnika. Lahko povzroči požar, opekline ali poškodbe zaradi puščanja, pregrevanja ali pretrganja. - OPOZORILO 7 Varnostni ukrepi - Ne dotikajte se baterije z mokrimi rokami in je ne držite v rokah. To lahko povzroči električni udar ali okvare.
Varnostni ukrepi s Življenjska doba akumulatorskih baterij je omejena. Če se čas delovanja snemalnika po polnjenju pod določenimi pogoji skrajša, menite, da je bateriji potekla življenjska doba, in jo zamenjajte z novo. s Obstaja nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z napačno vrsto baterije. Pri odlaganju uporabljenih baterij upoštevajte navodila. Reciklirajte baterije in tako pomagajte ohranjati vire našega planeta.
Varnostni ukrepi • • • • 7 Posneto vsebino v notranjem pomnilniku in na kartici microSD lahko uničite ali izgubite zaradi razlogov, kot so napake v delovanju, okvara naprave ali popravilo. Kadar je vsebina v pomnilniku shranjena dlje časa ali se večkrat uporablja, operacije, kot so pisanje, branje ali brisanje vsebine, morda ne bodo mogoče.
Specifikacije Splošni predmeti - Formati snemanja Linearni format PCM Format MP3 - Vhodna raven - 60 dBv - Frekvenca vzorčenja Linearni format PCM 96,0 kHz/24 bitov 96,0 kHz 88,2 kHz/24 bitov 88,2 kHz 48,0 kHz/16 bitov 48,0 kHz 44,1 kHz/16 bitov 44,1 kHz 44,1 kHz mono 44,1 kHz Format MP3 44,1 kHz 128 kb/s 44,1 kHz 64 kb/s mono 44,1 kHz - Največja delovna zmogljivost 150 mW (8 Ω zvočnik) - Največja izhodna napetost Zapisnikar: (v skladu s standardom EN 50332-2): â 150 mV - Mediji za snemanje*
Specifikacije - Zunanje dimenzije 108,9 × 39,6 × 14,4 mm (Brez največje projekcije) - Teža Frekvenčni odziv 4 Pri snemanju iz vtičnice za mikrofon Linearni format PCM 75 g (vključno z baterijo) 96,0 kHz/24 bitov 20 Hz do 44 kHz - Delovna temperatura 88,2 kHz/24 bitov 20 Hz do 42 kHz 48,0 kHz/16 bitov 20 Hz do 23 kHz 44,1 kHz/16 bitov 20 Hz do 21 kHz 44,1 kHz mono 20 Hz do 21 kHz 0 do 42 °C (32 do 107,6 °F) Format MP3 320 kb/s 20 Hz do 21 kHz 128 kb/s 20 Hz do 17 kHz 64 kb/s mono 20 Hz d
Specifikacije Življenjska doba baterije Spodnje številke so okvirne vrednosti.
Specifikacije Med predvajanjem prek slušalk Način snemanja Linearni format PCM Alkalna suha baterija Nikelj-metalhidridna baterija za ponovno polnjenje 96,0 kHz/24 bitov 17 ur (približno) 14 ur (približno) 88,2 kHz/24 bitov 18 ur (približno) 15 ur (približno) 48,0 kHz/16 bitov 26 ur (približno) 20 ur (približno) 44,1 kHz/16 bitov 28 ur (približno) 21 ur (približno) 44,1 kHz mono 31 ur (približno) 22 ur (približno) 320 kb/s 30 ur (približno) 22 ur (približno) 128 kb/s 30 ur (približno)
Specifikacije Čas snemanja Spodnje številke so okvirne vrednosti.
Specifikacije Najdaljši čas snemanja na datoteko • Največja velikost datoteke je omejena na približno 4 GB v formatu MP3 in na približno 2 GB v linearnem formatu PCM (WAV). • Ne glede na količino preostalega pomnilnika je najdaljši čas snemanja na datoteko omejen na naslednje vrednosti: Spodnje številke so okvirne vrednosti.
Za stranke v Severni in Južni Ameriki: Obvestilo FCC • Ta oprema je bila preizkušena in ustreza omejitvam za digitalno napravo razreda B v skladu z delom 15 pravila FCC. Te omejitve so oblikovane tako, da zagotavljajo razumno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. • Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščena in se ne uporablja v skladu s predpisi. z navodili, lahko povzroči škodljive motnje v radijskih komunikacijah.
Da bi preprečili morebitne poškodbe sluha, ne poslušajte dalj časapri visoki glasnosti.
OLYMPUS AMERICA INC. 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, ZDA Tel. 484-896-5000 Naša telefonska podpora strankam je na Tehnična podpora (ZDA): voljo od 9.00 do 21.00 (od ponedeljka do 24/7 samodejna spletna pomoč: petka) ET http://www.olympusamerica.com/support http://www.olympusamerica.com/contactus Telefonska podpora strankam: Posodobitve Olympusove programske Tel.: 1-888-553-4448 (brezplačno) opreme lahko dobite na: http://www.olympusamerica.
