Seat Stool Combo Capacity Model ! 91305 350 lbs. (Seat) 400 lbs. (Stool) Step Stool Creeper Seat This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. ! WARNING • Read, understand and follow the instructions before using the product. • The operating manual and safety information should be communicated in the native language of the operator before use.
SAFETY AND GENERAL INFORMATION For your safety, read, understand, and follow the information provided with and on this folding creeper. The owner and operator shall have an understanding of this product and safe operating procedures before attempting to use. The owner and operator shall be aware that use of this product may require special skills and knowledge. Instructions and safety information shall be conveyed in the operator’s native language before use of this product is authorized.
! WARNING D • Read, understand, and follow all instructions before using this device. • Never use a creeper/step stool that is damaged. M • Clean any mud, grease, oil or slippery liquids before using creeper/step stool. L • Do not exceed rated capacity. Rated capacity is 350 lbs. as a seat, and 400 lbs. as a stool. (includes user, tools, and equipment). E • Sit down gently. Avoid shock loads caused by jumping or falling on seat. K F • Do not stand on seat.
MAINTENANCE Wipe clean as needed. Use mild upholstery cleaner (not caustic) to clean seat as needed. CAUTION: Do not lubricate casters REPLACEMENT PARTS Available Parts: Please refer to the Parts drawing when ordering parts. Not all components of the creeper are replacement items, but are illustrated as a convenient reference of location and position in the assembly sequence. When ordering parts, give model number, part number and description. Call or write for current pricing: SFA Companies Inc.
Ensemble de galet et marchepied Modèles 91305 Marchepied ! Capacité 159 kg (350 lbs.) (Siège) 181 kg (400 lbs.) (Marchepied) Galet Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter les blessures et la mort. ! MISE EN GARDE • Assurez-vous de lire, de bien comprendre et de respecter toutes les instructions d'utilisation avant d'utiliser ce produit.
INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Pour votre sécurité, assurez-vous de lire, de bien comprendre et de respecter toutes les consignes décrites dans ce manuel ou se trouvant sur le chariot de visite pliant. Le propriétaire et l'utilisateur doivent comprendre le fonctionnement de cet équipement et les consignes de sécurité associées à son utilisation avant de s'en servir.
! MISE EN GARDE 1. Avec le coussin du siège (A) vers le bas, aligner les trous des traversières (B) avec le siège. Ensuite, aligner les trous du Siège soutient Bars (C) et fixez avec quatre M6 x 16 Vis à tête Phillips (N). (Figure 1). • Assurez-vous de lire, de comprendre et de respecter toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. • N'utilisez jamais un galet/marchepied qui est endommagé.
ENTRETIEN Nettoyez au besoin. Utilisez un nettoyant doux pour meubles rembourrés (non corrosif) pour nettoyer le siège au besoin. ! ATTENTION : Ne lubrifiez pas les roulettes. PIÈCES DE RECHANGE Pièces remplaçables : Veuillez consulter l'illustration des pièces lorsque vous commandez des pièces. Ce ne sont pas toutes les pièces du chariot de visite qui peuvent être remplacées, mais elles sont illustrées pour montrer leur emplacement ainsi que leur position pour l'assemblage.
Asiento de plataforma rodante/ taburete combinado Modelo 91305 Taburete ! Capacidad 350 lbs. (159 kg) (Rodante) 400 lbs. (181 kg) (Taburete) Asiento de plataforma rodante Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que tengan este símbolo, para evitar posibles lesiones personales o la muerte.
INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con esta plataforma plegable antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre este producto y los procedimientos de funcionamiento seguro antes de intentar utilizarlo. El propietario u operador debe tener presente que el uso de este producto podría requerir habilidades y conocimientos especiales.
1. Con el cojín del asiento (A) hacia abajo, alinear los agujeros de las barras transversales (B) con el asiento. Alinee los agujeros de los soportes de asiento Bares (C) y fije con cuatro Tornillos M6 x 16 con cabeza Phillips (N) (Figura 1). ! ADVERTENCIA • Lea, comprenda y siga todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento este dispositivo. • Nunca utilice una plataforma rodante/taburete que esté dañado.
MANTENIMIENTO Limpie según sea necesario. Use un limpiador para tapicería suave (no cáustico) para limpiar el asiento según sea necesario. ! PRECAUCIÓN: No lubrique las ruedecillas. PIEZAS DE REPUESTO Piezas disponibles: consulte el dibujo de las piezas cuando haga un pedido. No todos los componentes de la plataforma rodante tienen reemplazo, pero se ilustran a modo de referencia práctica de la ubicación y la posición que ocupan en la secuencia del conjunto.
