Operation Manual

140
141
Deutsch
Mechanische Uhren
Präzisionstoleranz3
Mechanische OMEGA-Uhren mit zertifiziertem Chrono-
meteruhrwerk
Chronometer von OMEGA sind Hochpräzisionszeitmesser, die bei
der offiziellen Schweizer Prüfstelle für Chronometer COSC (Contrôle
Officiel Suisse des Chronomètres) eingehenden Präzisionstests unter-
zogen worden sind.
Diese neutrale und unabhängige Stelle testet jedes Uhrwerk
360 aufeinanderfolgende Stunden lang in den fünf üblichen
Handgelenkspositionen und unter Einwirkung von drei unterschied-
lichen Temperaturen, bevor sie dieses Zertifikat vergibt.
Ein Uhrwerk erlangt nur dann den Titel „Chronometer“, wenn die
Abweichung im Durchschnitt zwischen -4 und +6 Sekunden pro
Tag liegt. Dies entspricht einer Präzision von 99,99%, der höchsten
Präzision, die ein mechanisches Uhrwerk erreichen kann.
U
9, 101 , 2 7 , 83, 4 5 , 6
13
23°C
38°C
12
23°C
23°C
14, 15
23°C
23°C
11
23°C
8°C
23°C
Temperatur
Temperatur
Tag
Tag
Position
Position
Quarzuhren
Präzisionstoleranz3
Die Präzision eines mechanischen Uhrwerks hängt von den
Gewohnheiten des Trägers ab und kann daher variieren. Ein
qualifizierter
OMEGA -Uhrmacher kann die Präzision einer Uhr so
einstellen, dass sie innerhalb der
OMEGA -Toleranzwerte liegt,
d.h. zwischen -1 und +6 Sekunden pro Tag.
Andere mechanische Uhren von OMEGA
Bei Uhren, die nicht vom COSC als Chronometer zertifiziert sind, liegt
die Präzisionstoleranz im Durchschnitt zwischen -1 und +11 Sekunden
pro Tag.
Die Präzision eines mechanischen Uhrwerks hängt von den
Gewohnheiten des Trägers ab und kann daher variieren. Ein qualifi-
zierter
OMEGA -Uhrmacher kann die Präzision einer Uhr so einstellen,
dass sie innerhalb der
OMEGA -Toleranzwerte liegt.
Quarzuhren
Alle OMEGA -Quarzuhrwerke sind gemäß den bewährten Verfahren
und Qualitätsstandards von
OMEGA hergestellt. Durch die
Umgebungstemperatur kann die Ganggenauigkeit von Quarzuhrwerken
beeinflusst werden, was zu Abweichungen zwischen -0,5 und
+0,7 Sekunden pro Tag führen kann.
Quarzuhren mit Thermokompensation
Bei diesen Uhren ist das Uhrwerk mit einem elektronischen Modul
ausgestattet, das die Auswirkungen der Temperatur auf die Präzision
des Uhrwerks ausgleicht. Die Uhr verfügt über eine Präzision von
+/- 0,055 Sekunden pro Tag.
Die Präzision einer mechanischen Uhr kann nicht mit der Präzision
einer Quarzuhr verglichen werden, da zwei völlig unterschiedliche
Technologien zugrunde liegen.
U
140-141 10/12/11 0:07:26