Operation Manual
Sv-
49
Inspelning
I detta kapitel beskrivs hur material från vald källa spelas
in på en AV-komponent med inspelningskapacitet samt
hur ljud och bild spelas in separat från två olika källor.
Inspelning kan endast ske på en AV-komponent som är
ansluten till utgångarna TAPE OUT eller VIDEO 1 OUT.
Vi hänvisar till sidan 22–31 angående anslutning av AV-
komponenter till AV-receivern.
Notera:
• Det är inte möjligt att spela in signaler som matas in
via en digital ingång. Analoga anslutningar måste
användas.
• Surroundeffekter skapade med hjälp av ljudåter-
givningssätt för surroundljud eller DSP-ljud kan inte
spelas in.
• Det är inte möjligt att spela in från en AV-komponent
ansluten till flerkanalsingångarna.
• Om valet av källa ändras under pågående inspelning,
så fortsätter inspelningen från den nyvalda källan
istället.
Det är möjligt att spela in ljud och bild från två olika
källor för att t.ex. lägga på önskat ljud till en egen vide-
oinspelning. Detta inspelningssätt utnyttjar det faktum
att när en källa med enbart ljudfunktion (d.v.s. TAPE,
TUNER eller CD) väljs, så förblir inmatning av video-
signaler oförändrad. Om exempelvis källan VIDEO 3 är
vald och källan CD därefter väljs, så är det möjligt att
titta på bilder från källan VIDEO 3 och samtidigt lyssna
på ljud från källan CD.
Exemplet
nedan visar hur ljud från en CD-spelare anslu-
ten till ingångarna CD IN och bilder från en videokame-
ran ansluten till ingången VIDEO 3 IN spelas in på en
videobandspelare ansluten till utgångarna VIDEO 1
OUT.
1.
Förbered videokameran och CD-spela-
ren för uppspelning.
2.
Förbered videobandspelaren för inspel-
ning.
3.
Tryck på källväljaren [VIDEO 3].
4.
Tryck på källväljaren [CD].
CD-spelaren väljs som ljudkälla, medan videoka-
meran fortfarande är vald som bildkälla.
5.
Starta inspelning på videobandspela-
ren och uppspelning på videokameran
respektive CD-spelaren.
Bilden från videokameran och ljudet från CD-spela-
ren spelas in på videobandspelaren.
Inspelning från vald källa
1
Tryck på källväljaren för den AV-
komponent varifrån inspelning
ska ske.
Ljudsignaler från vald källa matas ut
via utgångarna VIDEO 1 OUT och
TAPE OUT.
Det är möjligt att lyssna på ljudet från
källan under pågående inspelning.
Inställningen av volymreglaget MAS-
TER VOLUME på AV-receivern
påverkar inte inspelningen.
2
Starta inspelning på aktuell AV-
komponent ansluten till utgång-
arna TAPE OUT eller VIDEO 1
OUT.
3
Starta uppspelning på inspel-
ningskällan.
DVD VIDEO 1/VCR VIDEO 2
VIDEO 3 TAPE TUNER
CD
Fjärrkontrollen
Inspelning från olika AV-källor
Videokamera
VideobandspelareCD-spelare
videosignal
ljudsignal
HT-S580_Nl,Sv.book Page 49 Tuesday, April 26, 2005 3:08 PM