Operation Manual

Nl- 40
Gebruik van de tuner —Vervolg
Gebruik van RDS (alleen voor de Europese
modellen)
RDS werkt alleen met Europese modellen en ook enkel
in de landen waar RDS-uitzendingen worden verzorgd.
Wanneer er is afgestemd op een RDS-zender, zal de
RDS-indicator oplichten.
■ Wat is RDS?
RDS is de afkorting voor Radio Data System en dit is een
methode voor het uitzenden van FM-radiosignalen. Het
systeem is ontwikkeld door de EBU (European Broad-
casting Union) en is beschikbaar in de meeste Europese
landen. Tegenwoordig wordt er door veel FM-zenders
gebruik van gemaakt. In aanvulling op tekstinformatie,
kan de RDS u ook helpen bij het opzoeken van radiozen-
ders op basis van het programmatype (bijv. nieuws,
sport, rockmuziek enz.) en kan er automatisch worden
overgeschakeld naar verkeersinformatie wanneer deze
wordt uitgezonden.
De AV-receiver is geschikt voor ontvangst van de vol-
gende vier typen RDS-informatie:
PS (zendernaam)
Wanneer het apparaat op een RDS-zender is afgestemd
die PS-informatie uitzendt, zal de naam van de zender in
het display worden aangegeven. Als u op de [DISPLAY]
toets drukt, wordt de zenderfrequentie drie seconden
getoond.
RT (radiotekst)
Wanneer het apparaat op een RDS-zender is afgestemd
die RT-informatie uitzendt, zal die informatie in het dis-
play worden getoond (zie blz. 41).
PTY (programmatype)
U kunt ook naar radiozenders zoeken op basis van het
programmatype (zie blz. 41).
TP (verkeersinformatie)
U kunt ook naar TP radiozenders zoeken (zie blz. 41).
Opmerkingen:
• In sommige gevallen is het mogelijk dat de letters die
in het display van de AV-receiver worden aangegeven
niet hetzelfde zijn als de letters die door de radio-
zender worden uitgezonden. Ook kunnen er wel eens
vreemde tekens verschijnen wanneer letters worden
ontvangen die niet kunnen worden weergegeven. Dit
is geen defect.
• Als het signaal van de RDS-zender erg zwak is,
kunnen de RDS-gegevens soms met tussenpozen
worden weergegeven, of helemaal niet worden weer-
gegeven.
Programmetypen die gebruikt worden in
Europa (PTY)
RDS-indicator
Type
Display-
aanduiding
Beschrijving
Geen NONE Geen programmatype.
Nieuwsbe-
richten
NEWS Uitzendingen met korte
nieuwsberichten en versla-
gen.
Actualiteiten AFFAIRS Uitzendingen die actuele
kwesties behandelen, gaat
dieper in op de onderwerpen
dan bij nieuwsberichten.
Informatie INFO Algemene informatie zoals
weersvoorspellingen, consu-
mentenzaken, medische
hulp enz.
Sport SPORT Sportprogramma’s, sport-
nieuws en interviews.
Educatief EDUCATE Formele, educatieve pro-
gramma’s.
Hoorspelen DRAMA Hoorspelen en radioseries.
Cultuur CULTURE Culturele programma’s (incl.
religieuze kwesties).
Weten-
schap en
technologie
SCIENCE Programma’s over natuurlijke
wetenschappen en technolo-
gie.
Variété VARIED Praatprogramma’s die niet in
een van de bovenstaande
categorieën vallen (bijv. quiz-
zen, panelspelletjes en
komedie).
Popmuziek POP M Populaire commerciële
muziek, gewoonlijk van vroe-
gere of huidige hitlijsten (bijv.
Top 40).
Rockmuziek ROCK M Populaire muziek met een
alternatieve melodie enz.,
komt vaak niet op de hitlijs-
ten voor.
Middle-of-
the-road
muziek
M.O.R.M Easy-listening muziek (in
tegenstelling tot pop, rock of
klassiek).
Licht klas-
siek
LIGHT M Lichte klassieke muziek voor
het algemene publiek.
Serieus
klassiek
CLASSICS Uitvoeringen van grote
orkestwerken, symfonieën,
kamermuziek enz. (incl. ope-
ramuziek).
Overige
muziek
OTHER M Muziekstijlen die niet in een
van de bovenstaande cate-
gorieën vallen (bijv. jazz,
rhythm & blues, folk, country
en reggae).
Alarm ALARM Als een RDS-zender een
nooduitzending verzorgt, zal
ALARM in het display knip-
peren.
HT-S580_Nl,Sv.book Page 40 Tuesday, April 26, 2005 3:08 PM