Operation Manual

Sv- 40
Radiomottagning —Fortsättning
RDS-mottagning (gäller endast modeller
till Europa)
RDS-mottagning är endast tillgängligt på modeller till
Europa och endast i områden där RDS-sändningar före-
kommer. Indikeringen RDS visas i teckenfönstret medan
en RDS-station är inställd.
■ Vad är RDS?
RDS står för Radio Data System och är en teknik för
sändning av data tillsammans med vanliga FM-radiosig-
naler. RDS-tekniken har utvecklats av Europeiska
Radiounionen (EBU) och är nu tillgänglig i de flesta län-
der i Europa. Många FM-stationer använder sig av RDS-
tekniken. Förutom visning av textinformation erbjuds
även RDS-tjänster för sökning efter radiostationer som
sänder program av en viss typ (t.ex. nyheter, sport, rock-
musik etc.) och automatisk omkoppling till mottagning
av trafikmeddelanden.
AV-receivern stöder följande fyra RDS-funktioner.
Visning av stationsnamn (PS)
Stationsnamnet uppträder vid inställning av en RDS-sta-
tion som sänder PS-information. Vid ett tryck på [DIS-
PLAY] visas frekvensen i tre sekunder.
Visning av textmeddelanden (RT)
Vid inställning av en RDS-station som sänder RT-infor-
mation visas aktuella textmeddelanden i teckenfönstret
(se sidan 41).
Visning av programtyp (PTY)
Det går också att söka efter radiostationer enligt typ (se
sidan 41).
Mottagning av trafikmeddelanden (TP)
Det går även att söka efter TP-radiostationer (se
sidan 41).
Notera:
•I vissa fall kan det hända att tecknen i den text som
visas i teckenfönstret inte överensstämmer med de
som radiostationen sänder. Vid mottagning av tecken
som inte stöds kan det dessutom hända att oväntade
tecken visas istället. Det betyder i så fall inte att det är
något fel på AV-receivern.
• Om signalerna som tas emot från en RDS-station är
svaga kan det hända att RDS-informationen i tecken-
fönstret visas endast sporadiskt eller inte alls.
Programtyper som används i Europa (PTY)
Indikeringen RDS
Programtyp Visning Beskrivning
PTY saknas NONE Ingen programtyp
Nyhetsrap-
porter
NEWS Rapporter om aktuella händel-
ser
Aktualiteter AFFAIRS Program om aktuella ämnen,
ofta med större bredd än
nyhetsrapporter
Information INFO Allmän information, såsom
väderleksrapporter, konsu-
mentprogram, medicinsk råd-
givning o.s.v.
Sport SPORT Direktsända sportevene-
mang, sportnyheter och inter-
vjuer
Utbildning EDUCATE Utbildningsprogram
Teater DRAMA Radiopjäser och följetonger
Kultur CULTURE Kulturprogram (inkl. program
om andliga frågor)
Vetenskap
och teknik
SCIENCE Program om naturvetenskaper
och teknologi
Underhåll-
ning
VARIED Pratbaserade program som
inte täcks av ovanstående
kategorier (t.ex. frågesports-
program, panellekar och kom-
ediprogram)
Popmusik POP M Kommersiell populärmusik,
vanligtvis från tidigare eller
aktuella topplistor (t.ex. Top
40)
Rockmusik ROCK M Populärmusik med alternativ
framtoning, som inte alltid
hamnar på topplistorna
Lättlyssnad
musik
M.O.R.M Lättlyssnad musik (i motsats
till pop, rock och klassiskt)
Lätt klas-
siskt
LIGHT M Klassisk musik för en bred
publik, inte bara för specialin-
tresserade
Klassisk
musik
CLASSICS Uppföranden av kända orkes-
terverk, symfonier, kammar-
musik o.s.v. (inkl. operamusik)
Övrig musik OTHER M Musik som inte täcks av ovan-
stående kategorier (t.ex. jazz,
rythm & blues, folksånger,
country och raggae)
Larm ALARM När !!LARM!! blinkar i tecken-
fönstret anger det att en RDS-
station sänder ett katastrof-
meddelande.
HT-S580_Nl,Sv.book Page 40 Tuesday, April 26, 2005 3:08 PM