Extra Information

Unit turning on
Gerät einschalten
Turn
on
Main
power
switch,
The STAND AV
Ö
inOlcator will
light
up
Vergewissern
Sie sich, daß der
Netzschalter
eingeschaltet
ist. Wird
durch
die
leuchtende
STAND
BY
Ö
Anzeige
bestätigt.
2
Press
O.
The
O
indicator will
disappear.
ö drücken.
Die
Standby-Leuchte
O
erlischt
a
öi
or
Note:
Main
power
switch is
OFF
when not in
use
for
a
long
time.
Sparen
Sie Strom!
Schalten Sie das
Gerät bei
längeren Betriebspausen, z.B.
über
Nacht, mit
dem
Netzschalter komplett
aus.
For
all the
following
descriptions
it will
be assumed that the unit is turned
ON.
Bei
allen
folgenden Erklärungen wird
vorausgesetzt, daß das
Gerät eingeschaltet
ist.
On-screen language
selection
Sprache
der
Bildschirmanzeigen
wählen
(DL6
O<)O
'o'ob
'o'o'o
0 :r
€i hro
OOOO
'ob'oö
-o'o'o
oI
J
I
Press
TV/VCR
to select
the
TV/VCR
mode.
uit rvivcn rvlvcn-vtoius
auswähten.
!
er"r.
MENU.
lf
you press
MENU for
the
first
time, the
language
setting
menu will
appear.
MENU
oiucr<en.
Wenn
Sie
das Gerät nach dem Kauf
zum
ersten Mal benutzen, kann
beim
Drücken von MENU zuerst
das Sprach-Einstell-Menü erscheinen.
'o'o'ooc
J
Press
a
or
v
to select the
LANGUAGE. Then
oress ENTER.
r
oder
v
so oft drücken,
bis das Dreieck vor
der
gewünschten
Sprache steht. Dann
ENTER
drücken.
{
er"r, MENU repeatedly
until
normal TV-screen
appears.
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
LINGU!LENGUA
ENGLISH
>
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPANOL
AUSWAEHLEN: ^V
OK: ENTER
Netzschalter
H ö't5'e,
ffitr ThE
suqx
Jl
EEEEF
ilff@@rda
X
(
E=EE
S'#Sii"
wee JUFB nmss
O O'*O O
rum
nrc
ffiÄ
l$l$'
rupo
OOOO
MENU
so oft drücken, bis das
Fernsehbild
erscheint.