3-in Maple Beam Brochure

LEAVE AS-IS OR STAIN TO LIKING
LAISSEZ-LA TELLE QUELLE OU TEIGNEZ-LA SELON VOS GOÛTS
DEJE EL PRODUCTO COMO ESTÁ O TIÑA A GUSTO
OPTIONAL
FACULTATIF / OPCIONAL
INSTALLATION STEPS:
PROCÉDURE D’INSTALLATION
PASOS DE LA INSTALACIÓN
1
CUT TO SIZE
COUPEZ LA PIÈCE À LA BONNE LONGUEUR
CORTE A LA MEDIDA
2
INSTALL MOUNTING PLATE
INSTALLEZ LA PLANCHE DE MONTAGE
INSTALE LA PLACA DE MONTAJE
3
INSTALL BEAM
INSTALLEZ LA POUTRE
INSTALE LA VIGA
RUSTIC
WOOD BEAM
AMBROSIA MAPLE
8-ft/pies (L) x 5-in/pulg. (W) x 3-in/pulg. (H)
243.84 cm x 12.7 cm x 7.62 cm
EASY TO INSTALL WITH INCLUDED MOUNTING PLATE & HARDWARE
FACILE À INSTALLER À L’AIDE DE LA QUINCAILLERIE ET DE LA PLANCHE DE MONTAGE INCLUSES
FÁCIL DE INSTALAR CON LA PLACA DE MONTAJE Y LOS ADITAMENTOS INCLUIDOS
MADE FROM REAL WOOD – NOT PLASTIC FOAM
EN BOIS VÉRITABLE - PAS EN MOUSSE PLASTIQUE
HECHO DE MADERA REAL - NO ESPUMA DE PLÁSTICO
SHORT HEIGHT BEAM
POUTRE DE PORTÉE COURTE / VIGA DE ALTURA BAJA
POSSIBLE LAYOUTS:
(DISPOSITIONS POSSIBLES / DISEÑOS POSIBLES)
A
B
B
COFFERED CEILING
PLAFOND À CAISSONS
TECHO DE ARTESONES
STRAIGHT BEAMS
POUTRES DROITES
VIGAS RECTAS
OR
A
B
CENTER BEAM WITH CROSS-BEAMS
POUTRE CENTRALE AVEC TRAVERSES
VIGA CENTRAL CON VIGAS CRUZADAS
A
B
TALL HEIGHT BEAM (5-in TALL)
POUTRE DE GRANDE PORTÉE
VIGA DE GRAN ALTURA
A
SHORT HEIGHT BEAM (3-in TALL)
POUTRE DE PORTÉE COURTE
VIGA DE ALTURA BAJA
B
RUSTIC
WOOD BEAM
AMBROSIA MAPLE
WHAT’S INCLUDED: (CE QUI EST INCLUS / INCLUYE)
ALL HARDWARE REQUIRED
TOUTE LA QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE
TODOS LOS ADITAMENTOS SON NECESARIOS
x6 x4 x4
MOUNTING PLATE
PLANCHE DE MONTAGE
PLACA DE MONTAJE
¾-in/pulg./1.9 cm
8-ft/pies/243.84 cm
4-¼-in/pulg./10.79 cm
BEAM
POUTRE
VIGA
3-in/pulg./7.62 cm
5-in/pulg./12.7 cm
8-ft/pies/243.84 cm
TOOLS NEEDED: (OUTILS NÉCESSAIRES / HERRAMIENTAS NECESARIAS)
3/16-in/pulg.
CHALK
1/4-in/pulg.
1/2-in/pulg.
FOR INTERIOR USE ONLY
POUR USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT
PARA USO EN INTERIORES SOLAMENTE
BRACKETS SOLD SEPARATELY
SUPPORTS VENDUS SÉPARÉMENT
LAS ABRAZADERAS SE VENDEN POR SEPARADO
Designed & Manufactured by:
Conçu et distribué par: / Diseñado y distribuido por:
Ornamental Moulding
3804 Comanche Road, Archdale, NC 27263, USA
Made in USA
Fabriqué aux États-Unis / Hecho en EE.UU.
Model/Modèle/Modelo
#BEAMRUSTIC-8WM5X3
SLEEVE-BEAM3WM