Instructions / Assembly

PAGE 5
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALACIÓN
A B
AA
Except for the hole that is over the stud, drill in the exisiting holes on the
wall using ø8mm (0.31 in) and insert the wall anchors (AA) into the holes
using a rubber mallet until the wall anchors are ush with the wall.
Sauf pour le trou qui se trouve au-dessus du goujon, Forer dans les trous
existants de la paroi à l’aide de l’outil de foret ø8mm (0,31 po) et Insérez
les ancrages muraux (AA) en utilisant un maillet en caoutchouc.
Excepto el agujero que está sobre el perno, Taladrar en los agujeros
existentes en la pared con ø8mm (0.31 pu) broca e Inserte los tarugos
(AA) con un mazo de goma hasta que estos queden al ras de la pared.
C D
BB
Replace and secure the support bar with screws (BB).
Replacez la barre de support, puis la xer avec les vis (BB).
Vuelva a colocar y jar la barra de soporte con los tornillos (BB).
Gently hang the cabinet on the support bar.
Suspendre la cabinet sur la barre de support.
Cuelgue suavemente el gabinete en la barra de soporte.
Keep the support bar in the position, then drill pilot holes on the wall
through the support bar at the marked positions using ø2.5mm (0.1 in) drill
bit.
Maintenez la barre de support en position, puis percez des avant-trous sur
le mur à travers la barre de support aux positions marquées à l’aide d’une
mèche de ø2.5mm (0.1 po).
Mantenga la barra de soporte en la posición, luego perfore agujeros piloto
en la pared a través de la barra de soporte en las posiciones marcadas
usando una broca de ø2.5mm (0.1 pu).
ø2.5mm
0.1 in / po
ø8mm
0.31 in / po