Instructions / Assembly

PAGE 12

INSTALLATION

INSTALACIÓN

5.1- Connect the toilet to your water Shut-o󰀨 valve (not supplied), using the 3/8”-comp end of your supply line (not supplied). Then connect

the 7/8”-Ballcock end of your supply line to the 7/8”-Ballcock Bushing Adapter at the back of the toilet.

5.2- Pull-out the snap ring from the connector. Connect the water tube to the toilet’s water outlet and re-insert the snap ring.

5.3- Connect the 1/4” water tube coming out of the Tee to the Bidet Seat water inlet push-connect tting at the side of the seat. This is

a pressure snap-in system, gently but rmly push the tube inside the hole. Make sure to connect the other end with the Tee-joint.

5.4- Apply silicone around the base of the toilet. Wait for 24h for it to dry.

5.1- Connecter la toilette à votre entrée d’eau avec la hose d’alimentation (non fournie).

5.2- Retirez l’anneau du connecteur. Connectez le tuyau d’eau à la sortie d’eau de la toilette et réinsérez l’anneau.

5.3- Raccordez le tuyau d’eau au siège intelligent. Il s’agit d’un système à pression, poussez doucement mais fermement le tube à l’intérieur

du trou.

5.4- Appliquez du silicone tout autour de la base de la toilette. Laissez sécher pendant 24h.

5.1- Conecte el inodoro a la válvula de entrada de agua, usando la manguera exible (no incluido).

5.2- Retire el anillo de retención del conector. Conecte el tubo de agua a la salida de agua del inodoro y vuelva a insertar el anillo de presión.

5.3- Conecte el tubo de agua al asiento inteligente. Se trata de un sistema de encaje a presión, empuje suave pero rmemente el tubo dentro

del oricio.

5.4- Aplique silicona alrededor de la base del inodoro. Espere 24h para que se seque.

5.1 5.2

5.3 5.4