Instructions / Assembly

PAGE 8

INSTALLATION

INSTALACIÓN

1.1 1.2

1.3 1.4

1.1- Ensure that your shut-o󰀨 valve and your oor discharge drain are installed according to below drawing. These are minimum measurements,

the toilet can be installed if your actual measurements are longer than below.

TIP: Align 2 pieces of masking tape with the center of the drain, this will help you position the toilet in future steps.

1.2- Install the toilet ange according to the manufacturer’s recommendations.

1.3- Position correctly the two xing bolts of the toilet ange. Follow manufacturer’s recommendations.

1.4- Insert the wax ring gasket under the toilet.

1.1- S’assurer que votre plomberie est préinstallée tel qu’illustré ci-dessous. La gure montre les distances minimales, si vos distances sont

plus grande, la toilette peut s’installer.

ASTUCE: Aligner 2 morceaux de ruban à coller avec le centre du drain de décharge du plancher. Cela permettra de facilement

positionner la toilette dans les étapes suivantes.

1.2- Installer le bride de plancher en suivant les instructions du manufacturier.

1.3- Positionner correctement les deux boulons de soutien sur la bride. Suivre les recommandations du fabricant.

1.4- Insérez le joint d’étanchéité en-dessous de la toilette.

1.1- Asegúrese de que el tubo de entrada de agua y el desagüe de descarga estén instalados de acuerdo a la barrera del dibujo. Estas son

las medidas mínimas, el inodoro puede ser instalado si usted actualmente tiene medidas más anchas que estas.

SUGERENCIA: Ajuste 2 piezas de cinta adhesiva con el centro del desagüe, esto le ayudará con la posición del inodoro en pasos

siguientes.

1.2- Instale la brida de suelo de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.

1.3- Coloque correctamente los dos tornillos de jación de la brida de suelo. Siga las recomendaciones del fabricante.

1.4- Inserte la empaquetadura de anillo debajo del inodoro.

NOT SUPPLIED

NON FOURNI

NO INCLUIDO

11-13/16” [300]

6-5/16” [161]

10” [254]