Installation Guide

PAGE 13

INSTALLATION TO A PRE-EXISTING 3/8” COMPRESSION SHUT OFF VALVE

It is recommended to install the smart toilet with the supplied 1/2” to 3/4” shut-o󰀨 valve

for best performances at low water pressure. But it is possible to connect the smart toilet

to an existing standard 3/8”compression valve. Use the provided 7/8” Ballcock to 3/4”G

Bushing Adapter (P) by following the below steps.

INSTALLATION SUR UNE VANNE D’ARRÊT À COMPRESSION 3/8” PRÉEXISTANTE

Il est recommandé d’installer la toilette intelligente avec la vanne d’arrêt fournie de 1/2”

à 3/4” pour obtenir les meilleures performances à basse pression d’eau. Mais il est

possible de raccorder les toilettes intelligentes à une vanne de compression 3/8”standard

existante. Utilisez le robinet à boisseau sphérique 7/8”fourni avec l’adaptateur à douille

3/4”G (P) en suivant les étapes ci-dessous.

INSTALACIÓN A UNA VÁLVULA DE CIERRE DE COMPRESIÓN DE 3/8” YA EXISTENTE

Se recomienda instalar el inodoro inteligente con la válvula de cierre suministrada de 1/2”

a 3/4” para obtener el mejor rendimiento a baja presión de agua. Pero es posible conectar

el inodoro inteligente a una válvula de compresión estándar de 3/8” ya existente. Utilice el

adaptador de casquillo (P) de 7/8”a 3/4”G suministrado siguiendo los pasos siguientes.

INSTALLATION OPTION#2: FOR INSTALLATION TO A 3/8” SHUT-OFF VALVE

OPTION D’INSTALLATION N° 2 : POUR L’INSTALLATION SUR UNE VANNE D’ARRÊT DE 3/8

OPCIÓN DE INSTALACIÓN #2: PARA LA INSTALACIÓN A UNA VÁLVULA DE CIERRE DE 3/8”