Installation Guide

PAGE 23
STOP:
Pressing this button will stop any ongoing function.
ARRÊT:
En appuyant sur ce bouton toutes les fonctions s’arrêteront.
PARAR:
Al presionar este botón se parará cualquier función en curso.
LADY BIDET/MOVE:
Pressing this button will initiate the Static Lady Bidet Cleaning function. Press it again to change to the Back-&-Forth Lady
Bidet Cleaning function.
*The LADY BIDET refers the 4 water jets function of the nozzle.
BIDET DAME/DÉPLACEMENT:
Pressing this button will initiate the Static Lady Bidet Cleaning function. En appuyant à nouveau sur ce bouton, la fonction
Nettoyage Va-et-Vient par Bidet s’active.
Le BIDET DAME renvoie à la fonction 4 jets d’eau de la buse.
BIDÉ SEÑORA/MOVERSE:
Pulsando este botón se iniciará la función de limpieza de la señora estática bidet.
Presiónelo nuevamente para volver a cambiar la función de limpieza por bidet al vaivén.
LADY BIDET hace referencia a la función de 4 chorros de agua de la boquilla.
REAR BIDET/MOVE:
Pressing this button will initiate the Static Rear Bidet Cleaning function. Press it again to change to the Back-&-Forth Rear
Bidet Cleaning function.
*The REAR BIDET refers the 1 water jet function of the nozzle.
RÉGLAGE BIDET ARRIÈRE/DÉPLACEMENT:
En appuyant sur ce bouton, la fonction de nettoyage statique du bidet arrière est activée. En appuyant à nouveau sur ce
bouton, la fonction Nettoyage Va-et-Vient par Bidet s’active.
Le BIDET ARRIÈRE renvoie à la fonction 1 jets d’eau de la buse.
BIDÉ POSTERIOR/MOVERSE:
Pulsando este botón se iniciará la función de limpieza estática del bidé trasero. Presiónelo nuevamente para cambiar a la
función de limpieza por chorro al vaivén.
El BIDET TRASERO hace referencia a la función 1 chorro de agua de la tobera.
REMOTE CONTROL DESCRIPTION
DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE
DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
18